"梦"辞典での中国語の意味

中国語で梦の発音

梦  [mèng]

中国語で梦はどんな意味ですか？

夢

夢

夢は、誰かが何らかの段階で眠っているときに、通常は自発的ではない想像力のあるイメージ、音、思考、または感情を作り出す主観的な経験です。 人々は夢の内容、仕組み、機能を本当に理解していませんが、先史時代から夢は哲学や宗教に興味のある話題であり、多くの関連する科学的推測を生み出しました。 研究の夢の科学は「1学」と呼ばれています。 人間以外の他の哺乳動物も夢を持っていると考えられています。 夢は主に睡眠の速い動きの期間に起こります。これは、睡眠が遅い状態での軽い睡眠であり、急速な眼球運動、脳刺激のポンポン、呼吸および心拍数、および一時的な四肢の麻痺を特徴とする。 夢は睡眠の他の段階でも起こるかもしれませんが、今回は夢が本当に覚えにくいわけではありません。 夢の長さの長さはほんの数秒かもしれません、それは20-30分までかもしれません。 レム睡眠中に目を覚ます人は、自分の夢を覚えている可能性が高いです。 人間の平均は1泊3〜5の夢があり、一部の人は7になるでしょう。 ...

夢是一種主體經驗，是人在某些阶段的睡眠時產生想像的影像、聲音、思考或感覺，通常是非自願的。 人们尚未真正理解梦的内容、机制和作用，但是自从史前时期开始，梦就是哲学和宗教感兴趣的话题，也产生了许多相关的科学猜想。研究夢的科學學科稱作夢學（Oneirology）。 據信除人類外的其他哺乳動物也有夢。 做夢主要发生在快速動眼睡眠期间，那是發生在睡眠後期的一種淺睡狀態，其特色為快速的眼球水平運動、橋腦的刺激、呼吸與心跳速度加快、以及暫時性的肢體麻痺。夢也有可能發生在其他睡眠階段中，不過這時的夢並不真切也難以記憶。 梦的长度长短不一，可能只有几秒钟，也可能长达20-30分钟。 在REM睡眠期间被唤醒的人更容易记得他们的梦。人类平均每晚有3-5个梦，有的人会高达7个。...

中国語辞典での梦の定義

睡眠の夢は、様々な刺激の内側と外側の身体が外部刺激によって引き起こされた脳内に残っている風景活動：夢見ること。 ファンタジー ドリームランド。 ナイトメア。 夢（夢）。 夢。 夢見る 同じベッドの夢。

梦 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓（梦话）。梦想。梦寐以求。同床异梦。

梦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梦»という単語です。

• 中国語: 梦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sueño
• 中国語翻訳家 - 英語: Dream
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सपना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мечтать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sonhar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বপ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rêver
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dream
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: träumen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夢を見る
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꿈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dream
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấc mơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கனவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वप्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rüya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sognare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śnić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мріяти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όνειρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: droom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dröm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: drømme

«梦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梦の使いかたを見つけましょう。梦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梦与中国文化

本书包括绪论:从梦的体验到梦的文化。正文上编,梦的迷信与占梦之术;中编,梦的探索与梦的学说;梦在文化网络中的影响。

刘文英, ‎曹田玉, 2003

谈梦: 以中国古代梦观念评析唐代小说

本书内容包括:中国古代的梦观念与占梦术、唐代梦小说与神秘主义、唐代梦小说与象征主义等。

姜宗妊, 2006

古代占梦朮注评

本书运用现代科学的方法,对现存的几部古代占梦书进行了整理、标点、注释及评论。

卢元勋, 1992

精神系统与新梦说

国家教委“八五”人文社会科学研究基金项目.

刘文英, 1998

梦断巴蜀: 竹川藤太郎和他的"重庆日报"

加藤雅彦,日本山梨县南巨摩地方振兴事务所地域振兴课课长

加藤雅彦, ‎罗军, ‎罗江龙, 1995

梦的迷信与梦的探索: 中国古代宗教哲学和科学的一个侧面

本书论述了中国古代占梦的起源和发展,对占梦术和占梦过程中的心理分析进行了剖析,同时阐述了中国古代对梦的探索及作者对梦的看法.

刘文英, 1989

峡江寻梦: 长江三峡远古人类之谜

本书系统介绍了国内外经典的人类演化理论与模式,旧石器考古学的基本知识以及长江三峡地区地质、地貌的演变历史等相关背景知识 ...

魏光飚, 2007

梦与生活

本书介绍了古人关于梦的分类研究,传统医生对梦象进行的疾病预测,梦作为潜意识所具有的心理学意义,梦的典故和趣闻等.

洪丕谟, ‎姜玉珍, 1993

东京梦华: 开封卷

本书记述了古都开封皇城、皇宫、皇陵的出现、发展、演变及衰亡的历史。

杜本礼, ‎高宏照, ‎暴拯群, 1993

清官梦: 吴晗传

本书包括文化传承、史学素养、激情燃烧的岁月、民主斗士、明史专家、从学者到社会活动家等章节.

刘光永, 2005

用語«梦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

让青春在实现中国梦的征程上焕发光彩

青年最富有朝气、最富有梦想。青年兴则国家兴，青年强则国家强。 在革命、建设、改革各个历史时期，中国共产党始终高度重视青年、关怀青年、信任青年，对青年一代 ... «国际金融报, 7月 15»

哆啦A梦电影中国热播，显示中日关系解冻

这个名为“哆啦A梦”的角色是1969年首次发表的一个日本漫画系列的明星。该漫画系列后被改编为长期上映的电视连续剧动画片及36部电影。《哆啦A梦·伴我同行》是该 ... «纽约时报中文网, 6月 15»

习近平：美丽中国梦属于少年儿童

我国社会主义现代化、中华民族伟大复兴的中国梦，将来要在你们手中实现，你们是未来的主力军、生力军。希望全国各族少年儿童都“好好学习、天天向上”。 «新浪网, 6月 15»

《哆啦A梦》成近3年首部登陆中国日本电影

有日本网民说，《哆啦A梦》原作漫画表现“孩子间无忧无虑的生活”，电影版则聚焦哆啦A梦和大雄的友情。导演八木龙一和山崎贵表示，影片中哆啦A梦离开大雄的情节， ... «新浪网, 5月 15»

《哆啦A梦：伴我同行》曝配音版预告韩庚周冬雨献声影片将以多版本上映

时光网讯已在全球多地席卷10亿票房，掀起几代人回忆旋风的3D动画电影《哆啦A梦：伴我同行》将于5月28日内地公映。今日，影片发布了原版海报及中文配音版预告， ... «Mtime时光网, 5月 15»

青年梦与中国梦

中国梦是历史的、现实的，也是未来的。青年是中国梦接续历史、现实和未来的传承者。作为中国梦“接力赛”的“关键一棒”，当代青年生逢其时、责任重大。 □ 中国梦需要 ... «新华网, 5月 15»

新华网评：“四个全面”让中国梦更加明晰

这个总方略的形成和提出不但丰富了党的执政理论和治国思想，而且使中华民族伟大复兴的中国梦更加明晰，让全党和全国上下目标更加明确、信心更加坚定，让人民 ... «新华网, 3月 15»

让全面小康激荡中国梦

实现这个目标是实现中华民族伟大复兴中国梦的关键一步。”习近平总书记第一次把全面小康放在中国梦的大格局中，把全面小康目标升华成民族复兴的重要里程碑。 «国际金融报, 2月 15»

网传“梦之声”冠军已内定郑兴琦？Emily？冠军人选疑云重重

第二季东方卫视《中国梦之声》总决选12月14日（本周日）开战在即。日前，一则“梦之声内定冠军Emily”的消息在网络上流出，某微博知名博主发布微博称，16岁的Emily ... «东方卫视, 12月 14»

“中国梦”提出两周年——朴实概念赢得全民认同

2012年11月29日，中共中央总书记习近平在国家博物馆参观大型展览《复兴之路》时，正式提出“中国梦”这一概念。如今，已届两年。 两年间，“中国梦”由一个新词、一个 ... «人民网, 11月 14»