НАДУМУВАТИСЯ - ウクライナ語辞典でのнадумуватисяの定義と同義語

ウクライナ語でНАДУМУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнадумуватисяの定義

考えて、私は恐れて、離れて、少し、HAPPEN、私は恐れている、ahsha、doc.1。 1と考えるのと同じことです。この要因は、ビリンスキー（Krusch。、Budenny Bely ...、1960、72）を見て横向きに喜んでいるようです。カイアシシカは司祭に行き、家を奉献するように頼んだ（N.-Lev。、II、1956、365）。少年は傷つき、苦しんで、勇気づけられて、彼らの革命的なサークルのリーダーを認めた（Tsyupa、Three Yavari、1958,13）。だから、昨日の夜、[Semyon]は彼女に手紙を書くことでした（Smil。、Meetings、1936、104）.2。ほんの少し何かを考える。考えて、考える。パンは空腹で、思うことなく、その堅いパンを食べ始めました（Fri、II、1950、114）。マーサは夫とのやり取りについて考えている（L. Ukr。、III、1952、638）。彼らは古い家政婦を連れて来た。彼女は驚くほど静かで、思考せずにすべてに答えました（Irchan II、1958、43）。 надумуватися, уюся, уєшся, недок., НАДУ́МАТИСЯ, аюся, аешся, док.

1. Те саме, що надумувати 1. Фактор ніби надумується і боком кидав свій вдоволений погляд на Білинського (Круш., Буденний хліб.., 1960, 72); Кайдашиха надумалась піти до священика й просити його, щоб він освятив хати (Н.-Лев., II, 1956, 365); Мучився той хлопець, мучився та й надумався признатись керівникові їхнього революційного гуртка (Цюпа, Три явори, 1958, 13); Тож учора ввечері надумався [Семен] було написати їй листа (Сміл., Зустрічі, 1936, 104).

2. тільки недок. Роздумувати над чим-небудь; замислюватися, задумуватися. Пан був голодний, то й не надумуючися, почав гризти той твердий хліб (Фр., II, 1950, 114); Мартоха саме надумувалась над тим, як би його обійтися з чоловіком (Л. Укр., III, 1952, 638); Привели стару ключницю. Вона була на диво спокійна і відповідала на все, не надумуючись (Ірчан, II, 1958, 43).

ウクライナ語辞典で«надумуватися»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАДУМУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

НАДУМУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

НАДУМУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

«НАДУМУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の単語

НАДУМУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнадумуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнадумуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«надумуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

决定

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ser decidido

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

be decided

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय लिया जाना

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يتقرر

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

надумуватися

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ser decidido

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত নেওয়া

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

être décidé

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diputuskan

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

entschieden werden,

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

決定されます

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

결정

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dipunputusaken

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

được quyết định

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முடிவு செய்யப்படும்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय घेतला जाईल

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

karar verilecek

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

da decidere

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

decyduje

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

надумуватися

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fi decis

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

να αποφασίσει

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

beslutas

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avgjøres

5百万人のスピーカー

用語«НАДУМУВАТИСЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«надумуватися»の使用頻度を示しています。

«НАДУМУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнадумуватисяの使いかたを見つけましょう。надумуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Durni dity: povistʹ iz povoi͡ennoï doby na zakhidniĭ Ukraïni

Раджу вам, надумайтеся ще. Комісар занявся писанням якихсь актів, а Ігор сидів напроти нього, "надумувався". Кілька разів комісар відривав очі від писання й старався проглянути острим зором до глибини душі Ігоря, але цей тупим, ...

I͡U. R. Kruk-Mazepynet͡sʹ, 1932

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 364

-Н1СТЮ надумати, -аю, -аеш надуматися, -аюся, -аешся надумувати, -ую, -уеш надумуватися, -уюся, -уешся надурйти, ,-урю, -уриш надур|ти, -1Ю, -кш на дурнйчку надурбчний надути, -дму, -дмёш, -дмемо, -дметё 1 дую, -дуеш; мин.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАДУМУВАТИ, (шр робити) вирштуватн, надумуватися; (каверзу) вигадувати; (богато чого) думати-передумувати; док. НАДУМАТИ, намйслити; згадати, пригадати. НАДУТИЙ, роздутий; П. гордовйтий, чванлйвий, буншочний, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Н1СТЮ надумати, -аю, -аеш надуматися, -аюся, -аеш- ся надумувати, -ую, -уеш надумуватися, -уюся, -уешея надурйти, -урю, -уриш НаДур1ТИ, -ЦО, -16Ш на дурнйчку надурбчний надути, -дму, -дмёш, -дмемб, -дметё I -дую, -дуеш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 94

Маєш годину часу надумуватися. Поворушую головою і здогадуюся, що стріляли «сліпим» набоєм. Привели другу партію смертників. Знову крики, молитви, плач, лайка. Знову глухі вибухи пострілів. Молодий поставний хлопець, з ...

I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994

Tvory - Сторінка 528

Борзоногий не мав часу надумуватися, чи далеко до землі: до половини дерева сунувся, а дальше разом із □ сухим конаром гопнув на мураву і перший пустився нз луги. Вся ватага школярська гнала щосили, перескакувала рови, ...

Stefan Kovalïv, 1958

Explorador de Chyhyryn - Сторінка 202

Немає потреби довго надумуватися. Згоден я, бо інакше не можу. Це справді добрий вихід. Ти собі живеш, і я собі живу. І не будемо порушувати нашого спокою. — Це ще не все. Тому що моє життя для тебе таке конечно потрібне, ...

I͡Uriĭ Tys, 1961

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 327

_ Раджу по-доброму не надумуватися, а слухати нас,_ сказав перший опришок,_ і все буде добре. Нічого вам не станеться. Ми вже кілька кілометрів проводжаємо вас та слухаємо співу, а тепер хочемо лише, щоб наш пан капітан ...

Osyp Makoveĭ, 1990

U lisnychivtsi - Сторінка 7

Коли батько питав його, чим буде, коли виросте, він не потребував надумуватися. Показуючи своєю малою рукою на ліс, казав: — я буду жити в такому великому лісі і буду такий великий лісничий, як тато. І буду мати фузію, а ти ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 477

... діри у чолі і ціпеніла на лиці. Та вчинивши се, аж крикнув з зачудування: у чертах лежачого пізнав зів'ялі, поморщені черти лиця пана Зборовського. Юрко став надумуватися. Видко, на небіжчика напала ціла ватага ворогів 477.

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000

"надумуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАДУМУВАТИСЯの発音