アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crépuscule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉPUSCULEの発音

crépuscule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPUSCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉPUSCULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crépuscule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crépuscule

夕暮れ

Crépuscule

夕暮れは、日の出前または日没後の大気の輝きです。 この用語は、光が見える時刻も指します。 朝の夕暮れは、一般的に夜明けと呼ばれています。 イギリス、リバプール、アイルランドの海の海岸にある白像。 Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le crépuscule du matin est communément appelé l'aube. Statue à contrejour sur la côte de la mer d'Irlande, Liverpool, Angleterre.

フランス語辞典でのcrépusculeの定義

辞書の夕暮れの定義は暗く、夜の前に日没後に残っている不明確な光は完全に倒れています。 その日の対応する瞬間。

La définition de crépuscule dans le dictionnaire est lumière faible et incertaine qui subsiste après le coucher du soleil avant que la nuit ne soit complètement tombée; moment correspondant de la journée.

フランス語辞典で«crépuscule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉPUSCULEと韻を踏むフランス語の単語


arbuscule
arbuscule
bascule
bascule
canicule
canicule
corpuscule
corpuscule
fascicule
fascicule
groupuscule
groupuscule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
muscule
muscule
opuscule
opuscule
oscule
oscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ramuscule
ramuscule
rectiuscule
rectiuscule
ridicule
ridicule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CRÉPUSCULEのように始まるフランス語の単語

crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
créquier
crescendo

CRÉPUSCULEのように終わるフランス語の単語

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
macule
molécule
monticule
opercule
cule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

フランス語の同義語辞典にあるcrépusculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉPUSCULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crépuscule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crépusculeのフランス語での同義語

フランス語で«CRÉPUSCULE»の反義語

次のフランス語の単語は、«crépuscule»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crépusculeのフランス語での反義語
aube · aurore · jour · matin

«crépuscule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉPUSCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crépusculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrépusculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crépuscule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crepúsculo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dusk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сумерки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোধূলি
260百万人のスピーカー

フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwielicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

twilight
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संधिप्रकाश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alaca karanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сутінки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skymning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skumring
5百万人のスピーカー

crépusculeの使用傾向

傾向

用語«CRÉPUSCULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«crépuscule»の使用頻度を示しています。
crépusculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crépuscule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉPUSCULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crépuscule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crépuscule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crépusculeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉPUSCULE»の引用

crépusculeという言葉で有名な引用文や文章
1
Li Chang-Yin
Le soleil couchant est souvent beau. Seulement le crépuscule est trop près de lui !
2
René Char
Nous commençons toujours notre vie sur un crépuscule admirable.

«CRÉPUSCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrépusculeの使いかたを見つけましょう。crépusculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OFFRANDE AU CRÉPUSCULE
Ce livre est le récit de l'aventure extraordinaire qui a conduit l'auteur, au début des années quatre-vingt, à la rencontre du Burkina Faso, où la création puis l'animation du centre de formation de Gorom-Gorom lui ont permis d ...
Pierre Rabhi, 2001
2
Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso: la langue bwamu ...
Nazi Boni : premier écrivain du Burkina Faso est un livre de critique littéraire qui a choisi la voie de la stylistique et plus particulièrement celle qui se fonde sur l'analyse linguistique.
Louis Millogo, 2002
3
Le crépuscule d'une idole
Michel Onfray, cohérent avec lui-même, s'en prend ici à une religion qui, bien plus que les monothéismes qu'il pourfendait dans son Traité d'athéologie, semble avoir encore de beaux jours devant elle.
Michel Onfray, 2010
4
Juste avant le crépuscule
Juste avant le crépuscule...C'est l'heure trouble où les ombres se fondent dans les ténèbres, où la lumière vous fuit, où l'angoisse vous étreint...L'heure de Stephen King.
Stephen King, 2010
5
Histoire de la France contemporaine, t. III. Le Crépuscule ...
Bien plus, retraçant l’histoire nationale à l’aune des événements européens, Quentin Deluermoz met au jour un « esprit du siècle » propre à la France.
Quentin Deluermoz, 2012
6
Un crépuscule pour Onfray: Minutes de l'interrogatoire du ...
Voici une réponse sans a priori mais sans concessions à l'essai de Michel Onfray sur l'oeuvre de Freud : l'auteur répond point par point à ses critiques.
Guy Laval, 2011
7
Femmes du crépuscule: Nouvelles
L'écriture d'Evelyne Accad mélange le tragique et le poétique, la prose et la poésie, les références à la Bible et au Coran ; elle est un moment lumineux dans un monde qui sombre dans l'obscurité.
Evelyne Accad, 2008
8
L'ange du crépuscule
Mi-femme, mi-démon, Ember lutte depuis toujours contre des pulsions de violence qui épouvantent son entourage et l’emplissent de désespoir.
Kendra Leigh Castle, 2012
9
Baudelaire: entre aube et crépuscule
Baudelaire porte en lui l'horreur de la vie et l'extase de la vie, son destin pourrait se jouer ainsi entre Aube et Crépuscule, ange ou démon, paradis ou enfer.
Alice Machado, 2009
10
Isabelle ou le crépuscule des Guanches
Récit magnifique d'une conquête méconnue, du choc entre deux mondes et de l'inoubliable destinée d'une esclave, Isabelle ou le Crépuscule des Guanches allie émotion, écriture inspirée, connaissance des mœurs féodales et d'une ...
Yves JACOB, 2010

用語«CRÉPUSCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrépusculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Vous pouvez y descendre à l'occasion: sur la plage, dans la fraîche brise du crépuscule, sous les palmiers qui bordent la piscine, vous pourrez ... «Slate.fr, 7月 15»
2
REPORTERS - Inde : les chrétiens se cachent pour prier - France 24
Il est auteur d"'Exil au crépuscule" (co-édition RFI). ANTOINE CORMERY Présentateur. Diplômé du CFJ, il a travaillé à Europe 1, France 2 et ... «FRANCE 24, 7月 15»
3
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Il se devait d'y retourner au crépuscule de sa carrière pro. Un juste retour des choses. Il y avait encore un pied-à-terre. Comme s'il se doutait ... «France Football, 7月 15»
4
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
Puits sous la neige ou au crépuscule, paysages dominées par les fumées, crassiers noirs et fumants formant comme des volcans sur lesquels ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
5
Dix chansons qui forgent la pensée des Russes | Le Courrier de …
La chanson inaugure la bande originale d'Igla, film tout aussi culte – sorti en 1989, à Alma-Ata : au crépuscule de l'Empire. Igla, c'est une ... «Le Courrier de Russie, 7月 15»
6
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Le musée de la maison Pininfarina à Cambiano, près de Turin, compte quelques-unes de ses plus belles créations. - AFP. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, 7月 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... et les procès de Moscou de 1935-1936, ni sur le pacte Hitler-Staline de 1939, ni sur les ignominies récurrentes du crépuscule stalinien. «L'Obs, 7月 15»
8
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Richard Warrior Wagner, âme sensible (mort déchirante d'Isolde) dans un corps de guerrier fatigué (Le Crépuscule des Dieux). Un goût ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
Un jardin au crépuscule, des rosiers qui illuminent la cour d'une maison. Un paysage tout droit sorti d'un tableau d'Henri Le Sidaner. «Le Parisien, 7月 15»
10
'Crépuscule' Star Robert Pattinson Et autrefois connue sous la …
Il semble que la difficulté peut être de brassage entre Robert Pattinson et autrefois connue sous la dénomination de Brindilles, et elle implique ... «Infos Chalon.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crépuscule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crepuscule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z