アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepúsculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CREPÚSCULOの語源

La palabra crepúsculo procede del latín crepuscŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCREPÚSCULOの発音

cre · pús · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPÚSCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCREPÚSCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crepúsculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crepúsculo

トワイライト

Crepúsculo

出発前または日没後の一定の間隔で夕暮れと呼ばれ、その間に空が照らされます。 トワイライトは太陽光が大気の上層を照らすので発生します。 光は空気の分子によってあらゆる方向に拡散し、観察者に到達し、その周囲のすべてを照らす。 ▪朝の夕暮れ:日の出前に発生し、日の出、オーロラまたはアルバとも呼ばれます。 ▪夜間の夕暮れ:日没後に発生します。日没や日没とも呼ばれます。 Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo se presenta iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno. ▪ Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora o alba. ▪ Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer u ocaso.

スペイン語辞典でのcrepúsculoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の夕暮れの最初の定義は、日々の日から日の出までの明瞭さと、それが夜になるまで設定されているからです。 辞書の夕暮れの別の意味は、この明快さがどれくらい続くかです。 トワイライトは、何かの終わりに先行する衰退期でもあります。 人生の夏の夕暮れ。 La primera definición de crepúsculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es claridad que hay desde que raya el día hasta que sale el Sol, y desde que este se pone hasta que es de noche. Otro significado de crepúsculo en el diccionario es tiempo que dura esta claridad. Crepúsculo es también fase declinante que precede al final de algo. El crepúsculo del verano, de la vida.
スペイン語辞典で«crepúsculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREPÚSCULOと韻を踏むスペイン語の単語


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
grupúsculo
gru·pús·cu·lo
másculo
más·cu·lo
mayúsculo
ma·yús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
munúsculo
mu·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
opúsculo
pús·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

CREPÚSCULOのように始まるスペイン語の単語

crep
crepa
crepar
crepé
crepería
crepitación
crepitante
crepitar
crepuscular
crepusculina
crepusculino
crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo

CREPÚSCULOのように終わるスペイン語の単語

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo

スペイン語の同義語辞典にあるcrepúsculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CREPÚSCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crepúsculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crepúsculoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CREPÚSCULO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«crepúsculo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crepúsculoのスペイン語での反義語

«crepúsculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPÚSCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepúsculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrepúsculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crepúsculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crepúsculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

twilight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сумерки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোধূলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwielicht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

twilight
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அந்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संधिप्रकाश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alaca karanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сутінки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skymning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skumring
5百万人のスピーカー

crepúsculoの使用傾向

傾向

用語«CREPÚSCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«crepúsculo»の使用頻度を示しています。
crepúsculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepúsculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREPÚSCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crepúsculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crepúsculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crepúsculoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CREPÚSCULO»の引用

crepúsculoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pío Baroja
El niño ríe por alegría; es el primer escalón. El humorismo ríe con tristeza; es el último escalón. Aurora y crepúsculo.

«CREPÚSCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrepúsculoの使いかたを見つけましょう。crepúsculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El crepúsculo de los ídolos
En el último periodo de su vida lúcida , Nietzsche resume su lucha contra las falsas concepciones que conforman la tradición de la filosofía, la moral y la religión de Occidente.
Friedrich Nietzsche, 2002
2
El crepúsculo de la metafísica
Acomete la tarea de analizar pormenorizadamente las críticas a la metafísica, con el fin de averiguar si este tan invocado crepúsculo anuncia el fin de la metafísica o el comienzo para ella de un nuevo día, en el que permanece, aunque ...
Jesús Conill Sancho, 1988
3
Crepúsculo (Saga Crepúsculo 1)
Ninguna historia de amor te enganchará como ésta «Hay tres cosas de las que estoy completamente segura.
Stephanie Meyer, 2010
4
Crepúsculo azul
En la idílica ciudad de Endover, New Hampshire, dos chicas habían desaparecido ya y sólo una persona podía encontrarlas, Maxine Stuart, una investigadora privada que creía en los poderes ocultos de la noche.
Maggie Shayne, 2009
5
El príncipe del crepúsculo
Vlad Dracul era más viejo que su propia leyenda, pues llevaba siglos surcando la tierra en busca de la reencarnación de su esposa, Elisabeta.
Maggie Shayne, 2009
6
Amanecer (Saga Crepúsculo 4)
El desenlace de la Saga Crepúsculo En la batalla final, sólo el amor te hará invencible «No tengas miedo», le susurré. «Somos como una sola persona».
Stephanie Meyer, 2010
7
Estudio sobre el «Crepúsculo de los ídolos» de F. Nietzsche
Aquest llibre es presenta com un estudi sobre el 'Crepúsculo de los ídolos' de Friedrich Nietzsche.
Javier Gracia Calandín, Paolo Stellino, Isabel Tamarit López, 2011
8
Eclipse (Saga Crepúsculo 3)
Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.
Stephanie Meyer, 2010
9
A la luz del crepúsculo
La peligrosa especialidad de la atractiva Cuyler Jade era sorprender en su propio elemento a un cazador de vampiros.
Maggie Shayne, 2009
10
Luna Nueva (Saga Crepúsculo 2)
Enamorarse de un vampiro es más peligroso de lo que Bella nunca podría haber imaginado. «Cuando el papel me cortó el dedo, sólo salió una gota de sangre del pequeño corte.
Stephanie Meyer, 2010

用語«CREPÚSCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepúsculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La actriz de Crepúsculo Kristen Stewart confirma que es lesbiana
La actriz Kristen Stewart confirmó en una entrevista que tiene una relación sentimental con una mujer. La pareja de Stewart es su mejor amiga y ex asistente ... «El Caribe, 7月 16»
2
Conocido actor de "Crepúsculo" se integra a la serie “Scream Queens”
Recordemos que Taylor Lautner es conocido por su interpretación de Jacob Black en la saga "Crepúsculo", basada en las novelas del mismo nombre de ... «Publimetro Chile, 6月 16»
3
Los sexys actores que rechazaron participar en 'Crepúsculo'
Crepúsculo es ahora una de las franquicias más rentables de la historia del cine, y lanzó a la fama a Robert Pattinson y Kristen Stewart, pero antes de que ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
4
Taylor Lautner, el lobo de Crepúsculo, sorprende con su nueva ...
Esos eran los frentes que se abrieron durante los años que duró el éxito de la saga cinematográfica Crepúsculo, ya que tanto Lautner como Pattinson eran los ... «Sur Digital, 4月 16»
5
8 años después, ¡así se ve el elenco de 'Crepúsculo'!
Han pasado 8 largos años desde que nos enamoramos por primera vez de Bella y Edward de Crepúsculo, y aunque en un primer momento algunos fans no ... «Televisa Espectáculos, 1月 16»
6
Celebran los 10 años de ´Crepúsculo´ cambiando el género de los ...
Se cumplen 10 años de la publicación del primer libro de la exitosa saga 'Crepúsculo' que fue protagonizada en los cines por Robert Pattinson y Kristen ... «20minutos.es, 10月 15»
7
Robert Pattinson quiere hacer otra película de Crepúsculo
Robert Pattinson es mundialmente conocido por dar vida al vampiro 'Edward Cullen' en las 5 películas que conforman la saga Crepúsculo, por lo que los ... «Televisa Espectáculos, 9月 15»
8
Kristen Stewart da su opinión sobre un posible 'reboot' de 'Crepúsculo'
¿Te imaginas una nueva versión de la franquicia vampírica de Stephenie Meyer con otros Bella Swan y Edward Cullen? «SensaCine, 8月 15»
9
Kristen Stewart reveló que Crepúsculo le causó mucho mal (+ Foto)
La estrella conversó con Marie Claire (en su edición de agosto) sobre lo mucho que le costó lidiar con la fama: "Prendio fuego mi universo y lo vi arder. «E! Online Latino | Andes, 7月 15»
10
Kristen Stewart sería bisexual: 10 fotos sexys de la actriz de ...
Para IMDb, en 2008, Kristen Stewart obtuvo el mayor reconocimiento de su carrera a nivel internacional, como protagonista de la saga 'Crepúsculo', basada en ... «Trome, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crepúsculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crepusculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z