アプリをダウンロードする
educalingo
надихнутися

"надихнутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАДИХНУТИСЯの発音

[nadykhnutysya]


ウクライナ語でНАДИХНУТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнадихнутисяの定義

インスピレーションを得て見る


НАДИХНУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

НАДИХНУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

надивуватися · надимання · надимати · надиматися · надими · надимити · надимлений · надирати · надисати · надити · надитися · надих · надиханий · надихання · надихати · надихатися · надихаючий · надихнути · надихувати · надихуватися

НАДИХНУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнадихнутисяの類義語と反意語

同義語

«надихнутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАДИХНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надихнутисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнадихнутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«надихнутися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

启发
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inspirado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

inspired
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

موحى
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вдохновиться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inspirado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাণিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inspiré
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diilhamkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

inspiriert
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

インスピレーションを受けました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरित
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ispirato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

natchniony
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

надихнутися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

inspirat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνευσμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnspireerde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

inspirerad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

inspirert
5百万人のスピーカー

надихнутисяの使用傾向

傾向

用語«НАДИХНУТИСЯ»の使用傾向

надихнутисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«надихнутися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、надихнутисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАДИХНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнадихнутисяの使いかたを見つけましょう。надихнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 886
Док.: натхнути [надихнути], наснажити, запалити, окрилити, піднести, одухотворити, одушевити. Читання надихало Лесю, голос її з кожним рядком міцнів, виразні- шав (М. Олійник); Листи підбадьорювали її, наснажували новою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 121
Наприклад, у Ф.Прокоповича: "Святий дух надихнув юнака- кіфариста і зробив його псалмоспівцем; надихнув поміркованого юнака і зробив його суддею серед старців; надихнув пастуха і зробив його пророком; надихнув рибалку і ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
3
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 285
Нам, що тих часів діждались були раз і вдруге, зрозумілий стає цей екстаз пророчий, що надихнув цюю картину, і ми ще раз можемо пересвідчитись і побачити наочно, як уява художника часто попереджає міркування політика та й ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002
4
Volodymyrsʹkyĭ sobor u Kyi︠e︡vi - Сторінка 42
зовсім інше, ти надихнувся цією темою, збагнув її значення, ти щиро віриш у висоту завдання, тому в тебе справа йде. А я цього не можу. Мені довелося б робити речі, в які я не тільки не вірю, але й душа не лежить до них; а у ...
Viktor Hennadiĭovych Kyrkevych, 2004
5
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 23
Ну, не те що млява, просто їх нікому було надихнути. Неповороткий Валік на цю роль явно не дотягував. Прийти вони всі прийшли, а от пиво пити чи діло говорити — оце питання. Нам усім, як на мене, дуже бракувало вождя.
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
6
Іліада
Та від Афіни не вкрилось, що сину Тідея накоїв Феб-Аполлон, подалась вона вмить за керманичем люду, 390 В руки дала батога й надихнула снаги його коням. Потім у гніві вона за Адметовим сином помчала Й ярма над кіньми ...
Гомер, 2006
7
Інтим письменницької праці: з лекцій про специфіку ... - Сторінка 103
тець, який би надихнувся тим поштовхом. Роман Ф. Достоєвського «Біси», трагікомедія М. Куліша «Народний Малахій» чи Гончарів «Собор» були творами-попередженнями, а народженню їх передували події, що потребували ...
М. К Наєнко, 2003
8
Робінзон Крузо
Кількох я напевне вклав би на місці, ну а решта... На цьомумої фантазії закінчувалися. Я не сумнівався, що зможу впоратися з тубільцями, скориставшися з паніки у ворожому таборі. Думка про засідку так мене надихнула, що я ...
Дефо Д., 2014
9
Митькозавр із Юрківки
А колеги по найсуворіші критики. же, ідекого з вас Ці оповідання відірвуть від телеящика чи ›тера і натомість надихнуть, навернуть, підштовхнуть до рвної української літератури. Як колись дуже давно повість ла Стельмаха ...
Ярослав Стельмах, 2013
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Взірцем для орнаменту хорів скульптору послужила багатоколірна мармурова мозаїка з елементами позолоти з фасаду собору, а сюжетом, який надихнув майстра до роботи – були 149-ий або 150-ий Псалми, у яких звучить ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

用語«НАДИХНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадихнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сестри Тельнюк: «Повноцінного музичного середовища в Києві …
Оксана справді прекрасно читає свою поезію, але ми ніколи не слухаємо її спеціально для того, щоб надихнутися, у нас зовсім інше звучання. Коли я ... «КИЇВ1, 10月 15»
2
ПЛЮСПЛЮС створить серію мультфільмів за ідеями українських …
І їх побачить вся країна. Надихнутися серіями "Це наше і це твоє" можна на сайті каналу ПЛЮСПЛЮС за посиланням. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
3
Ілля Сагайдак: «Приємно, що ми можемо дарувати людям позитив»
Внаслідок цього уповільнюється мозкова діяльність. Тому певною мірою це і соціальний проект, який змушує людей подивитися, подумати і надихнутися. «КИЇВ1, 9月 15»
4
На вихідних Чернівці запрошують на 607 річницю
Є чим надихнутися і чого повчитися всім, хто збирається представляти Чернівці через призму костюма. Експозиція триватиме до 9 листопада. «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
5
Оксана Караванська: Стильність – це велика праця і мистецтво
Тому надихнутися не вдалося. Коли книжка вже вийшла, відчуття були схожі з тими, коли ви презентуєте колекцію, чи відмінні? Зважаючи на те, що я ... «Вголос, 9月 15»
6
Колекціонер з Києва зробила надзвичайний подарунок …
Є чим надихнутися і чому повчитися всім, хто збирається представляти Чернівці через призму костюму, - поділилася своїми враженнями від виставки ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
7
Воротар «Ворскли» про свій дебют: «Цей день запам'ятаю на …
Вважаю, що досягаючи таких результатів з «Шахтарем», повинні надихнутися на наступні поєдинки. Я не буду кривити душею щодо закономірності ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 15»
8
У суботу львів'ян запрошують у Стрийський парк на йогу на …
... емоційно відкритися під час арт-терапії, надихнутися мистецькими тонкощами декупажу і просто насолодитися літнім ранком з «Жіночим креативом». «Західна інформаційна корпорація, 7月 15»
9
ТОП-5 найкращих ролей "душі українського кіно" Івана …
Еспресо.TV пропонує переглянути 5 яскравих та зовсім різних образів Миколайчука та і самим надихнутися талантом видатного українця. «espreso.tv, 6月 15»
10
Віталій Козловський підкачав м'язи і поїхав з дівчиною на море
«Для того щоб надихнутися, потрібно іноді відволіктися і змінити звичну картинку перед очима. У подорожах я завжди відкриваю нове в собі, стаю ... «Відомості.UA, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Надихнутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nadykhnutysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA