アプリをダウンロードする
educalingo
надивуватися

"надивуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАДИВУВАТИСЯの発音

[nadyvuvatysya]


ウクライナ語でНАДИВУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнадивуватисяの定義

驚くべきことに、私は恐れている、遠ざかる、Doc。 多くは、私は驚かなければならない。 [戦争:]私は夫を見て、私は驚くことはありません、それはデムコのようなものではなく、いくつかの種類の小さな女の子や商人です! (クラウン、II、1958,208)。 プリサは、光の心を持って、静かに女性のように見えて、彼女の子供たちに黒いシャツに新式のドレスを張った(L. Janov、I、1959、226)。 //自発的に感心して、完全に満足する。 しかし、春にそれを取らないでください。あなたの天国の楽園で、取ることはありません、そしてあなたの美しさを地球上のサプライズに与えてください(Shevch。、II、1953、293)。


НАДИВУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

НАДИВУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

надибати · надибувати · надивитися · надивлятися · надивувати · надимання · надимати · надиматися · надими · надимити · надимлений · надирати · надисати · надити · надитися · надих · надиханий · надихання · надихати · надихатися

НАДИВУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнадивуватисяの類義語と反意語

同義語

«надивуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАДИВУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надивуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнадивуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«надивуватися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

佩服
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

admirar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

admire
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

معجب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

удивляться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

admirar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মিত হতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

admirer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengagumi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bewundern
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

感心します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

감탄
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngujo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ngưỡng mộ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரசிக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hayranım
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ammirare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podziwiać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

надивуватися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

admira
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewonder
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

beundrar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

beundre
5百万人のスピーカー

надивуватисяの使用傾向

傾向

用語«НАДИВУВАТИСЯ»の使用傾向

надивуватисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«надивуватися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、надивуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАДИВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнадивуватисяの使いかたを見つけましょう。надивуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 78
З далеких сторін приїздили до неї женихи: князі, ґрафи, барони, щоб хоч поглянути на неї, порадуватися нею, надивуватися її красі. Билися за неї шаблюками, стрілялися пістолями, а вона й дивитися на них не хотіла. Була дуже ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
2
100 чарівних казок:
Млинчик, млинчик, нужестій, Ботак хочемельник твій! Млинчик і став.Тогді увійшов наш стрілець у замок і не міг начудуватися та надивуватися усьому гараздові та всім припихам, які він тут уздрів!. Таке ему навіть і не снилося!
Фрезер А., 2014
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 219
І коли він опівдні йшов садом архіваріуса Лінд— горста, то не міг надивуватися, як це йому спершу все тут здавалося таким дивним і чудовим. Він тут уже не бачив нічого, крім звичайних вазонів у горщиках, різних калачиків, миртів ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Чим більше він його чистив, тим було гірше, _ залізо ще більше іржавіло, а на рапорті цей карабін переходив з рук у руки, й усі не могли надивуватися _ сама іржа. Наш капітан, бувало, йому казав: «З вас, пане редакторе, ніколи не ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Хрест
І надивуватися не могли, чому так усім враз і водночас снилися чорти... Товкся цілу ніч на припічку і Маріїн одинак. Як і її, його сон не брав. Вона спостерігала, як крутиться навколо осі його стривожене тільце, ітільки тепер помітила, ...
Василь Базів, 2011
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 53
Два тижні не міг надивуватися, куди я потрапив, і взагалі, як можна так жити. За ці два тижні я заробив кілька тисяч крон на чайових, а платня була так, на кишенькові витрати. Коли в своїй кімнатці я рахував ці гроші, а у вільний час ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Товстеньку жіночку розбирало раз у раз сильніше. Софія й акушерка не могли надивуватися її ветеринарній ерудиції. З кожною переймою вона нагороджувала свого законного, а може й вінчаного чоловіка такими епітетами, серед ...
Леся Романчук, 2015
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 21
А в думці я не міг надивуватися з хоробрості цих маленьких людей, які наважувалися залазити на мене й походжати по моєму тілу, хоч одна моя рука була вільна, і не тремтіли від одного погляду на таке велетенське створіння, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 107
А ми дали декляматорський вечір, на котрий цілу Славьянську Віденську семью запросили. Славно вже відбувся, що й всі брати Славяне нам завидували такого вечора. Не могли надивуватися, що ми у Відні хоч числом менші, ...
Ivan Korsak, 2015
10
Діалоги
Делосу корабель з урочистою процесією, відплиття якого спричинило відстрочення кари. Доволі значний гурт Друзів Сократа зібрався рановранці, щоб попрощатися з філософом. Вони не можуть надивуватися спокійній поведінці ...
Платон, 2014

用語«НАДИВУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадивуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі
З тих пір щороку на Браді. Коли проходив чергове обстеження в кардіодиспансері, лікар не міг надивуватися: "Чоловіче, де ти був, куди їздив лікуватися, ... «Молодий Буковинець, 7月 15»
2
Пейзажі і храми Євгена Безніска
Відомий український письменник Роман Іваничук, який є справжнім патріархом Слова, зазначив, що не може надивуватися працьовитості цього ... «Вголос, 2月 15»
3
Юрій Мейгеш: "Цінуймо кожну хвилину і бережіть себе..."
Юрій Мейгеш не міг надивуватися — це ж треба! Життя Закарпатської спілки висвітлюється найкраще з-поміж усіх обласних організацій. За це його на ... «Закарпаття online, 1月 15»
4
А на ялинці… різдвяні писанки
А гості не можуть надивуватися. - Наші предки прикрашали різнокольоровими яйцями власне помешкання не лише навесні. Адже яйце завжди було ... «Коломия ВЕБ Портал, 1月 14»
5
Крекери "Новорічні" печуть на огірковому розсолі
Мама не могла надивуватися, що таку смакоту можна з огіркового розсолу спекти. І тепер, коли кажу знайомим, що до тіста входить, не вірять. Бо з чим у ... «Gazeta.ua, 12月 13»
6
Ужгородців жахає можлива реконструкція кладовища, де …
І цей проект взялися би реалізувати, якби не виявилося, що впродовж багатьох років цвинтарем опікувалися ентузіасти, які не можуть нині надивуватися ... «Новини від ТСН, 7月 13»
7
Плазуни наступають!
Вранці, прийшовши доїти корову, господиня не могла надивуватися: ще вчора її Лиса давала десять літрів молока, а тут – геть пропало. Так було й ... «Вголос, 7月 12»
8
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Око і душа не можуть надивуватися. Ошелешений і заворожений невичерпною силою і фантазією природи, бачиш, що найгеніальніший художник може ... «Кримська Свiтлиця, 4月 09»
9
З ІНТЕРНЕТ-СТОРІНКИ "КРИМСЬКОЇ СВІТЛИЦІ"
"Не можу надивуватися на Рим, - пише Ґалаґан до матері. - Яка різноманітність всюди й в усьому: різних орденів ченці і священики ходять усюди, там ... «Кримська Свiтлиця, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Надивуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nadyvuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA