アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"накреслювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАКРЕСЛЮВАТИの発音

накреслювати  [nakreslyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАКРЕСЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«накреслювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнакреслюватиの定義

スケッチ、えー、ユイシー、ネドック。、あなた、似ている、ドキュメント、p。1。 図面、図面などを作る 何か 彼女は地面の棒で円を叩いた(Golovko、II、1957、268)。 - 彼はカホヴィウスの要塞の図を描く(Gonchar II、1959、349)。 //スクラッチして、いくらかの量を作ってください。 カール・パブロビッチ(Karl Pavlovich)は、衣装、装飾品のスケッチを描く(Ivan、Taras、Paths、1954、178).2。 熊 計画、定義、計画を立てる。 庭から出て、彼はすべての連隊を戦いに投げ、危険を冒し勝利を達成する計画を立てた(Kochura、Golden Letters、1960、362)。 組織は、包括的な方法で企業の仕事を分析し、特定された失敗を排除するための措置を立てるべきである(Kom。Ukr。、6、1960、3)。 夢想家Tsiolkovskyは、空間への道を概説しました...(Rybak、Time ..、1960、477).3。 書き込み、何かを描く。 熱い手の圧縮。 住所はストライプのノートに描かれた線です(Gonch。、Vyborg。、1959、282)。 - Chernyshevsky Kozakovは、大文字で、誰かが炭でうろついていたと言った(Gonchar、III、1959、10)。 //何かを説明し、教える。 Manzhuraは主人公の経験を生かして自然の絵を人間の生活と比較し、心理的特徴を描いた(Soviet Lit.、7、1965、40).4。 未完成の形で何かをするために、一般的な計画で発展させること。 накреслювати, юю, юєш, недок., НАКРЕ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех.

1. Робити креслення, рисунок і т. ін. чого-небудь. Вона накреслила паличкою на землі коло (Головко, II, 1957, 268); — Він накреслить нам схему каховських укріплень (Гончар, II, 1959, 349); // Креслячи, виготовляти яку-небудь кількість чогось. Карл Павлович накреслював ескізи костюмів, деяких декорацій (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 178).

2. перен. Наперед намічати, визначати, планувати що-небудь. Йдучи з подвір’я, він накреслював план — кинути в бій усі полки, піти на риск і добитися перемоги (Кочура, Зол. грамота, 1960, 362); Профорганізації повинні.. аналізувати всебічно роботу підприємств, накреслювати заходи до усунення виявлених хиб (Ком. Укр., 6, 1960, 3); Мрійник Ціолковський накреслив шлях у космос… (Рибак, Час.., 1960, 477).

3. Писати, зображати що-небудь. Гарячих рук стискання. Адрес накреслюєм рядки в пошарпані блокноти (Гонч., Вибр., 1959, 282); — Ось наше "Л", — сказав Чер-нишеві Козаков на велику літеру, що її хтось розгонисто накреслив вуглиною (Гончар, III, 1959, 10); //Описувати, викладати що-небудь. Манжура зіставляв картини природи з людським життям, з переживаннями героя, накреслюючи в такий спосіб його психологічну характеристику (Рад. літ-во, 7, 1965, 40).

4. Давати, робити що-небудь у незакінченому вигляді, розробляти в загальному плані.


ウクライナ語辞典で«накреслювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАКРЕСЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


НАКРЕСЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

накректатися
накремсати
накренити
накренитися
накреняти
накренятися
накреслений
накреслення
накреслити
накреслитися
накреслювання
накреслюватися
накри
накривало
накривальник
накривання
накривання голови
накривати
накриватися
накривка

НАКРЕСЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнакреслюватиの類義語と反意語

同義語

«накреслювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАКРЕСЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語накреслюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнакреслюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«накреслювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bosquejo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sketch
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्केच
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

намечать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা আউট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

croquis
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lakaran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Skizze
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スケッチ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

스케치
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கெட்ச்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रेखाटन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kroki
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sketch
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szkic
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

накреслювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

schiță
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skiss
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skisse
5百万人のスピーカー

накреслюватиの使用傾向

傾向

用語«НАКРЕСЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«накреслювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、накреслюватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАКРЕСЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнакреслюватиの使いかたを見つけましょう。накреслюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо саггу оиі а ~ виконувати/ виконати план; іо сооггііпаіе ~з координувати/скоординувати плани; іо йгяу/ ир а ~ упорядковувати/упорядкувати план • накреслювати/накреслити план; іо еіаЬогаіе оп а ~ розробляти/розробити план; ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 231
1. накреслювати -юю -юс; накидати -аю -4є; --па раріег накреслювати (накидати) на папері 2. (зіги(пе родауаі) накреслювати, накидати; коротко викладати; -- ріал накреслювати (накидати) план; у кгаїкомі -- ііуос! коротко викладати ...
Peter Bunganič, 1985
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАКРЕСЛИТИ Д|есл. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 накреслив мин. 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 НАКРЕСЛЮВАТИ тесл. — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 накреслювали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
НДМРТ.ТЛТИ «начертати» е преф|ксальним утворенням в'щ чр-ьтл- ти «вир1зувати, накреслювати», похщ- НОГО ВЩ Мр*ЬТД «рИСа, ЛШ1Я». — ЭССЯ 4, 161 — 162. — Див. ще на1, чёрта. начёрти, начирати, изчернути, зачерёти, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Н-28 накопичування Н-29, Н-34" накопичувати Н-30 наколйчувач Н-33, П-453 накреслений Н-86 накреслити В-305 накреслювання В-304 накреслювати В-305 налагоджений 0-149 налагодження Н-38, 0-147 налагоджувальна ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 159
точку Е й точку перетину третього кола з другим — пряму 1-Е. Ці дві прямі зустрінуться внизу в точці К. Після цього від точки К на відстані КІ і накресли дугу від 1 1 до Ц, а від точки О на відстані ОР, накресли дугу від Р| до Н|. Ось ти ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
7
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 159
точку Е й точку перетину третьего кола з другим — пряму LE, LU &bí прям! зустршуться внизу в точш К. П1сля цього в'щ точки К на вщстат KI| накресли дугу в'щ l¡ до Li, а ви точки G на вшсташ GF| накресли дугу вщ Fi до Н,. Ось ти й ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
8
Quo vadis
Завтра, — сказав Вініцій, — накажу їм іще вийти в сад і накреслити перед собою знаки, які захочуть. Тих, хто накреслить рибу, звільнить Лігія. Але Петроній, що не здатний був довго чому-небудь дивуватися, отямився вже й ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Krai︠e︡znavcha robota v kolhospi - Сторінка 27
На цих підставах складеної програми гурток може скласти свій робітний плян, накреслюючи розподіл колективної праці. Це дасть можливість правильно розплянувати свої сили та організацію праці краєзнавчого гуртка. НІ.
K. Chervi︠a︡n, ‎P. Saliĭ, 1933
10
Vizantiĭsʹka fotohrafii︠a︡: proza - Сторінка 92
Сич накреслює подумки план роботи: спочатку він передбачає намалювати спіраль простим олівцем, а потім розмалювати її кольоровими фломастерами, котрі можна позичити або у Світлани Гундяк, або в Зацького, якщо той ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002

用語«НАКРЕСЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнакреслюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В очікуванні на "революцію згори"
Для того, щоби "революція згори" стала саме революцією, потрібно накреслювати перед собою не плани порятунку окремих галузей чи напрямків, ... «Українська правда, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Накреслювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nakreslyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう