アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"налагоджуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАЛАГОДЖУВАТИСЯの発音

налагоджуватися  [nalahodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАЛАГОДЖУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«налагоджуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのналагоджуватисяの定義

落ち着く、私は恐れて、離れて、私は知らない、私はそれが好きではない、私は冷静になるだろう、doc.1。 正常な状態を得る。 整理して整理する Shulzhenkoの農業学者の生活は徐々に落ち着いた(Katch。、Vybr。、1953、215)。 2クラスの学校、良い、..スタッフ教師 - 良い。 作業が確立されました。 (YOU、IV、1960、37); 定期的な郵便サービスがあったが、ヤロスラフからの手紙はなかった(Dmit。、Roslyuk、1957、192).2。 作業と使用に合ったものになります。 受信機のパワーを落とす瞬間だけ、この装置はそれ自体を再確立した(Le and Lev。、Southwest、1950,237)。 付録なしで、infin。 何かの準備をする。 何かするつもり。 "あなたは、ダルコ、これについて話してはいけません"と、家に帰ることになった[Yarina]は言った(L. Ukr。、III、1952、739)。 [オレクサ:]そして、私の叔父、あなたは調整されているかのように、これは何ですか? (K.-Karyi、I、1960、81)。 Mishunaは機械化の話を聞き始め、彼はこれらの話が大好きだった(Yu Yanov。、II、1954、136)。 налагоджуватися, уюся, уєшся, недок., НАЛА́ГОДИТИСЯ, джуся, дишся, док.

1. Набирати нормального стану; організовуватися, іти на лад. Життя агронома Шульженка потроху налагоджувалося (Кач., Вибр., 1953, 215); Школа двокласова, гарна,.. співробітники — учителі — хороші. Робота налагодилась. (Вас., IV, 1960, 37); Налагодився регулярний поштовий зв’язок, але листів від Ярослави не було (Дмит., Розлука, 1957, 192).

2. Ставати придатним для роботи, використання. Апарат, лиш на мить знизивши силу прийому, знов налагодився (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 237).

3. з інфін., без додатка. Приготовлятися до чого-небудь; збиратися робити щось. — Ти мені, Дарко, не говори за це, — промовила [Ярина], налагоджуючись додому йти (Л. Укр., III, 1952, 739); [Олекса:] А ви, дядьку, що це, в дорогу наче налагодилися? (К.-Карий, І, 1960, 81); Мишуня налагодився слухати про механізацію, він любив ці розмови (Ю. Янов., II, 1954, 136).


ウクライナ語辞典で«налагоджуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАЛАГОДЖУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАЛАГОДЖУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

налабзюкати
налавник
налагодженість
налагоджений
налагодження
налагоджування
налагоджувати
налагодити
налагодитися
наладжений
наладжувати
наладжуватися
наладити
наладитися
наладка
наладнати
наладнатися
наладнований
наладнувати
наладувати

НАЛАГОДЖУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるналагоджуватисяの類義語と反意語

同義語

«налагоджуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАЛАГОДЖУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語налагоджуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのналагоджуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«налагоджуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prepararse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

get ready
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार होना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

استعد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

налаживаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

aprontar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা হবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se préparer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

fertig machen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

準備をします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk siap
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị sẵn sàng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தயாராகுங்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तयार करा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hazırlanmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

preparatevi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przygotować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

налагоджуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pregateste-te
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμαστείτε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kry gereed
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

redo
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gjør deg klar
5百万人のスピーカー

налагоджуватисяの使用傾向

傾向

用語«НАЛАГОДЖУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«налагоджуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、налагоджуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАЛАГОДЖУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からналагоджуватисяの使いかたを見つけましょう。налагоджуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 498
Налабзюкати, каю, Напопрошайничать. Налагоджувати, джую, еш, сов. в. налагодити, джу, дип, гл. 1) Приготовлять, приготовить. Налагодила Пріська і вП, гл. обідати, а його нема. Кв. П. 239. 2) Чинить, починить, исправлять, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 112
І тільки справи стали налагоджуватися, в Грузії знову почалася війна», – згадує сестра Зураба Ніно. Так повторювалося кілька разів. У 2008 році завод Зураба знову припинив роботу – місто Сенакі, в якому він жив тоді, бомбили ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
3
Софія (Не залишай...): книга 1
Ці слова вона пропустила повз увагу, гадаючи, що це не про неї: у них із Ігорем усе гаразд, що мало б налагоджуватися? Щодня до ресторану – це для їхнього сімейного бюджету уже занадто, іСофія вирішила зайти на ринок, ...
Леся Романчук, 2015
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
У якийсь момент усепочало налагоджуватися. Ледь розплющивши очка, дитина не лише не заснула, алез хвилину смоктала. Відразу по тому знов заснула, проте навіть таке невеличке досягнення примусило Анну заплакати від ...
Наталія Гурницька, 2014
5
Захребетник
Щож, виходить, цечудо,– відповідав Джеймс.Хіба післявсіх поневірянь янезаслужив намаленьке диво? Скептично пхикнувши, здоровий глузд поступився місцем здоровомуситому неробству. Життя стало відчутно налагоджуватися ...
Генри Олди, 2013
6
Облiковець:
Якось Серафима, думаючи, щов нихіздочкою нарештівсе починає налагоджуватися, купилалимонад, спекла тортічекала на Лейлине повернення. Коли ж дочкаприйшла додому, тотільки злісно закинула черевики докуткаі, навіть ...
Марина Троян, 2013
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 270
Між нами лише почали налагоджуватися довірливі стосунки, і я не хотів піддавати нашу щойно народжену дружбу аж надто суворому випробуванню, змушуючи Сандру порушити наказ начальства. Вона, либонь, і так завинила ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Дівчинка на кулі:
Згодом нещасна трохи заспокоїлася, й життя ніби почало налагоджуватися. Але тремтіла душею й серцем наша мама лише над двома молодшими. Через якийсь часязнову стала нелюбою дитиною. А може, зі мною просто було ...
Ольга Слоньовська, 2014
9
Найкраще в мені:
Минуло два роки, і вона вже не боялася, що він у будьякий момент візьметься за старе, і почасти завдяки цьому їхні стосункистали налагоджуватися.Звісно, ідеальнимиїхбуло назвативажко, алетак нестерпно,якколись, уже небуло.
Ніколас Спаркс, 2013
10
Сяйво:
Стівен Кінг. Минали тижні, і те непромовлене слово ховалося дедалі глибше від кінчика її язика. Джек відчував його відступ, але розумів, що повністю воно ніколи не відступить. Усе почало потроху налагоджуватися. А тоді Джордж ...
Стівен Кінг, 2014

用語«НАЛАГОДЖУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からналагоджуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Україна, Сирія, Ісламська держава – ключові тези виступів Обами …
Він висловив упевненість в тому, що контакти між Кубою і США будуть налагоджуватися і конгрес США «неодмінно скасує ембарго». «Зміни на Кубі не ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 9月 15»
2
Уряд запроваджує єдину формулу в розмитненні товарів …
І після наших рішень щодо запровадження єдиного підходу у нас на кінець-то почне налагоджуватися порядок на митниці», - додав Арсеній Яценюк. «Урядовый портал, 9月 15»
3
Мінськ-2 затягнеться, - Фесенко
Політична сторона боротьби буде налагоджуватися дуже довго, тому що інтереси сторін кардинально різняться. Натяку на компроміс у питанні ... «ICTV, 9月 15»
4
Місто розширилось на 69 вулиць
... голови Сергій Моргунов. - У подальшому буде налагоджуватися співпраця із органами самоорганізації населення щодо належного впорядкування, так, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9月 15»
5
Голова фракції "Народний фронт" Максим Бурбак: Наша мета …
Спочатку люди не задоволені, а потім починає налагоджуватися економічне життя і вони зникли. "Народний фронт" витримає це випробування? У мене ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Зворотній бік корупції, або як не стати співучасником злочину
Його справи тільки-но почали налагоджуватися, з'явилися перші прибутки, це помітив більш досвідчений і цинічний конкурент, зателефонував "кому ... «Економічна правда, 9月 15»
7
Чому шкідливо пити розчинну каву
... війна, прийшов крихкий мир, в підірвану економіку почали помаленьку, а потім і стрімко надходити інвестиційні гроші, життя стало налагоджуватися. «UkrMedia, 8月 15»
8
Канни-2015: про свободу у фільмах і не лише
Начебто починає налагоджуватися нормальне життя, але зрештою Діпану доводиться згадати, що був “тамільським тигром”, аби захистити “сім'ю”. «euronews, 5月 15»
9
У Порошенко саміт назвали проривним
Насправді саміт не став революційним, але відносини з ЄС – після періоду жорсткої критики з боку Брюсселя – нарешті почали налагоджуватися. «UkrMedia, 4月 15»
10
Українці не поспішають повертатися з Непалу і повідомляють про …
Сьогодні життя почало налагоджуватися, а два дні було досить важко", - розповідає Іхельзонов. Нагадаємо, що за даними МЗС 91 українців у Непалі досі ... «Новини від ТСН, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Налагоджуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nalahodzhuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう