"налаяти"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАЛАЯТИの発音

налаяти  [nalayaty]

ウクライナ語でНАЛАЯТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのналаятиの定義

偽、ayu、aesh、doc。、perh。 付録なし、p.1。 誰かとの不満を表現し、罵倒した、荒い言葉をとる。 うめき声 - 誰も私を入れない、誰も嫌な言葉を聞くことはない - Motri（Kotsyub。、私、1955、45）。 ピップは何とか彼女の泥棒を構成するために、彼女の祖母にすべてを伝える（ウクライナ..、I、1960、147）。 - 時には雇用には何が起こりませんか？ そして、彼らは混乱して、注ぐ...（L. Yanov。、I、1959、234）.2。 誰が何より 吠え、言葉を呼ぶ。 うめき声 [ルチツカヤ]あなたは乳母で、誰が蹴って嘘で欺かれたのですか？ （Star、Vyborg、1959,414）; 「私の母親は、フランクに怒っています。なぜなら、彼は自由奔放なバーガーと兄の男を作ったからです（Burl。、Eve、1956,22）。

налаяти, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка, розм.

НАЛАЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のналаятиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのналаятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«налаяти»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 责骂
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: reprender a
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: chide
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: डांटना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: قرع
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: налаяты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ralhar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: টুকা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: gronder
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menegur
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: schelten
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: たしなめます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 꾸짖다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngabekti
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quở trách
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மேக் அப்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: टीका
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hoşgörmemek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: rimproverare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zbesztać
• ウクライナ語: налаяти
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: mustra
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλήτω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: twis
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: chide
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: chide

«НАЛАЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からналаятиの使いかたを見つけましょう。налаятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 750

Док.: вилаяти, полаяти, налаяти, облаяти рідко, висварити, посварити, насварити розм., вилаятися, налаятися, насваритися розм., зганити, виганити, рознести, відчитати, пошпетити, вишпетити, набрати, роздраконити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 155

Не хоче бабуся й налаяти. Уже передзвонили й до служби, а піп усе просе бабусю, щоб як небудь налаяла свого злодія, поки таки виміг, що сказала: «та цур ёму, пекіэ Піп тоді подякував їй, та й пішов до дому. Приходе, аж попадя ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876

Istorīi͡a Gosudarstva rossīĭskago - Том 9 - Сторінка 49

Ворошынскій былъ сосланъ, кажешся, въ Маршѣ 1562 году; ибо въ Налаяти Казначею Фуникову (см. въ Архивѣ Дѣло о содержаніи К. М. Воротынскаго) сказано, чшо ежегодное содержаніе идешъ сему Князю съ Марша по Маршъ, ...

Nikolaĭ Mikhaĭlovich Karamzin, 1821

Три долі

Пан бачить, що вже жінка важким духом дише, а все важиться він бабусю налаяти; лупа очима, та кашляє, ходить, _ не знає, що вже йому й робити. Пані од його вертається. Бабуся стоїть од порога. _ Що Ж, вечеря готова? — питае ...

Марко Вовчок, 2012

Довбуш

Стргляти вони не думали, бо таки не було з чого, а оттак, силомщь приволИкти, ляпасгв надавати дорогою, налаяти найогиднгшими словами — це охотно. — ЗаберИм кглля, — запропонував хтось огляднИший. — А то як кинеться ...

Хоткевич Г., 2013

Над чорним морем

... мигнула думка в Навроцької. Вона ледве вдержала язика, щоб не налаяти простака. — Маню! піди, серце, та скажи горничній, щоб мерщій принесла тарілки, ножі, та видельця, та паляниці, а сама — візьми з комоди салфетки, ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Fata morgana

I кожне мало право налаяти його, нехтувати Гм, бо вгн сирота, мужиченя... Ще тод!, поргвнюючи життя пангв та мужиков, вш глибоко пересвгдчився, що Бог не дав дол! мужикам, що для мужиков нема щастя на земл!. Ргс вгн, росло i ...

Коцюбинський М. М., 2013

Твори

Пан бачить, що вже жінка важким духом дише, а все не важиться він бабусю налаяти; лупа очима та кашляє, та ходить, - не знає, що вже йому й робити. Пані од його одвертається. Бабуся стоїть од порога. - Що ж, вечеря готова?

Марко Вовчок, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

І кожне мало право налаяти його, нехтувати їм, бо він сирота, мужиченя... Ще тоді, порівнюючи життя панів та мужиків, він глибоко пересвідчився, що Бог не дав долі мужикам, що для мужиків нема щастя на землі. Ріс він, росло і ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 545

... 1о ри( а ра(сЬ оп. налаштований(-на, -не) йиеЛ ои(, едшрреа. налаштовувати (-ую, -уеш) / VI; налашту- вати (-ую, -уеш) Р VI (о ргераге, й( от, пгшр. налаяти (-аю, -аеш) Р VI ю сЬЫе, бсоЫ, ге- рго\е, геЬике, герптапс) ((ЬогоиеЫу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955