アプリをダウンロードする
educalingo
напівголосно

"напівголосно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАПІВГОЛОСНОの発音

[napivholosno]


ウクライナ語でНАПІВГОЛОСНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнапівголосноの定義

ハーフボイス、psl。 大声ではなく、完全な声ではありません。 便秘 - さようなら、Trokhimchik、私の赤ちゃん! ハルピンのハーフボイスと呼ばれる(L.Yanov。、I、1959、50)。 注目を集めないようにして、Cossacksはハーフボイスを話しました(Punch、Gomon、ウクライナ、1954、100)。


НАПІВГОЛОСНОと韻を踏むウクライナ語の単語

безвідносно · безголосно · безодголосно · відносно · гидосно · голосно · двоголосно · капосно · кросно · млосно · неголосно · незносно · одноголосно · пакосно · пафосно · переносно · побідоносно · півголосно · ревносно · стоголосно

НАПІВГОЛОСНОのように始まるウクライナ語の単語

напівбожевільний · напівбосий · напіввідкритий · напіввідтулений · напіввідчинений · напіввійськовий · напівгнилий · напівголий · напівголодний · напівголоса · напівграмотний · напівдержава · напівдикий · напівдикун · напівдитячий · напівдостиглий · напівдрімати · напівдрімота · напівжартівливий · напівжартівливо

НАПІВГОЛОСНОのように終わるウクライナ語の単語

безболісно · безвідрадісно · безвісно · безжалісно · беззахисно · безкомпромісно · безкорисно · безнапасно · безпристрасно · безпричасно · безрадісно · безсовісно · безстрасно · безхитрісно · безчесно · безшелесно · благовісно · високоякісно · смертоносно · яросно

ウクライナ語の同義語辞典にあるнапівголосноの類義語と反意語

同義語

«напівголосно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАПІВГОЛОСНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語напівголосноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнапівголосноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«напівголосно»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

低声
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sotto voce
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sotto voce
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दबी आवाज़ में
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بصوت موسيقي مبحوح
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вполголоса
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

em voz baixa
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চাপাগলায়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sotto voce
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dgn diam-diam
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sotto voce
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

小声で
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

낮은 소리로
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sotto voce
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khe khẻ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Sotto குரல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हळू आवाजात
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fısıltıyla
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sottovoce
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sotto voce
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

напівголосно
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sotto voce
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλόφωνα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sotto voce
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

KNAPPT HÖRBART
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sotto voce
5百万人のスピーカー

напівголосноの使用傾向

傾向

用語«НАПІВГОЛОСНО»の使用傾向

напівголосноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«напівголосно»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、напівголосноに関するニュースでの使用例

例え

«НАПІВГОЛОСНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнапівголосноの使いかたを見つけましょう。напівголосноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 298
І згадалось мені, що від неї пахло чорнобривцями, і така вона була гарненька в своїй заклопотаності, що я не стримався і позвав напівжартівливо і напівголосно: - Галю! Ти не до нас? Вона здригнулася, повернулась і ще більше ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2006
2
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 226
Потім озвалася і ледь затремтіла в дощі тиха мелодія: Дощик накрапає, Сербія конає... Від невеличкої залізної грубки в кутку м'яко, напівголосно відповів другий голос, дещо глибший: Вітерець повіє, а хорват радіє, А хорват радіє ...
Miroslav Krleža, 1968
3
Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...
... напівголосно вірші або співайте. Одержавши повідомлення про ваше захоплення у заручники, спецслужби вже почали діяти та здійснять все необхідне для вашого звільнення. Під час проведення спецслужбами операції із ...
Banderfund, 2015
4
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
... читайте напівголосно вірші або співайте. Одержавши повідомлення про ваше захоплення у заручники, спецслужби вже почали діяти та здійснять все необхідне для вашого звільнення. Під час проведення спецслужбами операції ...
Banderfund, 2015
5
Пентакль: Збірка
Павло заспокоював Руду і напівголосно лаявся. Батько мовчачи виводив Вороного знову на дорогу, а Омелько, піднявшись на снопах, дивився колясці вслід. І проста думка, колись притуплена острахом, зійшла в ньому, як сонечко: ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
Спартак
Ця каблучка стала першоюіскрою, щорозпалила полум'я розбрату між Суллою і Марієм. Під грімоплесків сардонічна усмішка скривила губиСулли,івін напівголосно мовив: – Плескайте, плескайте, туполобібарани! У цей час консули ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
7
Трагічна любов отамана Артема
... приготував свій загін самооборони до можливихвосьмого числа бойових дійміж повстанцями,що знаходяться в гайсинському лісі та червоними військами, – напівголосно розпочав Петро розтлумачувати племіннику суть завдання ...
Валерій Марценюк, 2014
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 49
Стоячи в черзі, вже на ганку, Ірина турбується напівголосно: Дениску, це ж у нас весь одяг заберуть, чув?!. І, – напевно, навіть новий Оленчин костюм, який тобі тітонька Надя дала?.. А що видадуть, невідомо... Що будемо робити?
Любов Сирота, 2011
9
Срібні ковзани
Ганс говоривз матір'ю серйозним тоном, напівголосно, бо не хотів, щоб йогочула сестра. Ледве розтулившисухігуби, тітонька Брінкер тягнулася до сина й допитливовдивлялася йому вобличчя, шукаючи прихованого значення ...
Мері Додж, 2015
10
Подвійні міражі:
напівголосно спитав юнак у Влади. Почув Геннадій і,підсвідомо радіючи хоча б такій можливостівипустити пару, гаркнув: —Ахти жщеня, зновути зарибу гроші!Хамло! Требатебе ввічливості навчити! Юрко озирнувся на крик, ...
Наталка Шевченко, 2013

用語«НАПІВГОЛОСНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапівголосноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Самогубства високопосадовців продовжуються: тепер Одеса
"Багатьом він був неугодний за життя, тому не виключено, що знайдуться бажаючі помститися навіть після його смерті", - напівголосно кажуть знайомі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Напівголосно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/napivholosno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA