アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наплічник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАПЛІЧНИКの発音

наплічник  [naplichnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАПЛІЧНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«наплічник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
наплічник

バックパック

Рюкзак

バックパック - 最もシンプルな形態で、背中に持ち運ばれ、肩に固定するためのストラップが2つありますが、例外があります。 軽量のバックパックは、通常の袋のように、片方の肩や手だけに着用することがあります。 重い荷物用のバッグを持ち運ぶには、バックパックがしばしば好まれます。 体重が10kgを超える大型のバックパックは、通常、裸のベルトに肩を降ろし、肩のストラップは主にバックパックを安定させるために使用されます。 単語のバックパックはそれから来る。 リューケンは戻ってばかだ。 サックバッグ、バッグ。 米国では、英語の名前が広く普及しています。 Рюкзак  — у найпростішій формі, мішок з тканини що переноситься на спині та має дві лямки для кріплення на плечах, але можуть бути і вийнятки. Легкі рюкзаки інколи можуть носитись лише на одному плечі або в руках, подібно до звичайних торб. Рюкзакам часто віддають перевагу перед сумками для перенесення важких багажів. Великі рюкзаки, що використовуються для перенесення речей вагою понад 10 кг зазвичай розвантажують плечі на напузний пояс, а наплечні лямки використовуються, в основному, для стабілізації положення рюкзака. Слово рюкзак походить від нім. Rücken — спина, та нім. Sack — мішок, сумка. В Сполучених Штатах поширена назва англ.

ウクライナ語辞典でのнаплічникの定義

バックパック、a、パート1 ネックレスや肩の細い帯の形の衣服。 木は長く黄色で、既に黄金の葉が蒔かれています。 これは金の街にあった唯一のものだと思われます。 金を着た人のために肩はもはや無かった(Mick。、II、1957、52)。 ボタンがオンになっているユニフォームは、犬のような口ひげと布の肩(Donch。、VI、1957、287).2。 戦士の肩を損傷から保護する金属コーティング。 シロはマスターに急いだ。 彼らは長く切った! そして、両方のストライキで肩の詰まったパッドとビブが曲がった(Dovzh。、I、1958,260)。 наплічник, а, ч.

1. Наплічна прикраса або частина одягу у вигляді вузької смужки на плечах. Дерева давно пожовкли і сипали вже золотим листям. Здається, це єдине, що було тоді в місті золотого. Бо тих, що носили золоті наплічники, вже не було (Мик., II, 1957, 52); Мундир на ньому з отакенними гудзиками, тільки куций, мов собаки обгризли, і наплічники з сукна (Донч., VI, 1957, 287).

2. Металеве покриття, яке захищало плечі воїна від ушкодження. Шило кинувся на пана. Довго рубалися вони! І наплічники і нагрудники погнулися в обох від ударів (Довж., І, 1958, 260).

ウクライナ語辞典で«наплічник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАПЛІЧНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


НАПЛІЧНИКのように始まるウクライナ語の単語

наплід
напліндрувати
напліскувати
наплітати
наплічний
наплавати
наплаватися
наплавистий
наплавити
наплавка
наплавлений
наплавлення
наплавлювання
наплавлювати
наплавляти
наплавний
наплавочний
наплаканий
наплакати
наплакатися

НАПЛІЧНИКのように終わるウクライナ語の単語

байдарочник
байдачник
балалаєчник
башмачник
безконечник
безличник
без’язичник
блощичник
брочник
бубличник
будочник
булочник
бурачник
білопідкладочник
білочник
скрипічник
трисвічник
черезплічник
чічник
щорічник

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаплічникの類義語と反意語

同義語

«наплічник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАПЛІЧНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наплічникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаплічникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наплічник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

backpack
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рюкзак
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অংসফলকগত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sac à dos
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

scapular
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rucksack
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バックパック
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

scapular
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ba lô
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முழங்கால்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

scapular
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kürek kemiği
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

наплічник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rucsac
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σακκίδιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ryggsekk
5百万人のスピーカー

наплічникの使用傾向

傾向

用語«НАПЛІЧНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наплічник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、наплічникに関するニュースでの使用例

例え

«НАПЛІЧНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаплічникの使いかたを見つけましょう。наплічникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 54
Обпікаючи об холоднии борт праву і не відчуваючи лівої підтягнувся Марко, по хвилі, викинувши перед собою наплічник з'явилась і Маия. Над їх головами пронеслись два запалювальних заряди, Славко прикривав своїх як міг.
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
2
Амаркорд
Слідом за мною ще один хлопчина з наплічником. Усіх решта суворо обстежують і забирають по два блоки, тобто максимум. Це означає, що більшість із «човників» нічого не зароблять на сьогоднішньому рейді, у кращому випадку ...
Наталка Сняданко, 2012
3
Шлях меча
Тріщання порваної шкіри - і наплічник з'Їхав униз, тримаючись незрозуміло на чому, а я ще раз пройшовся по ременях на правому боці, розрізавши два чи три. Джамуха підхопила Чинкуеду з землі, зриваючи наплічник, що заважав ...
Генри Олди, 2013
4
Піца «Гімалаї»:
нею сталося. Але й сидячи тут, між хвилями колючого піску, що носився хаотично перед нею, Редька могла бачити, як поволі потопає її улюблений п'ятидесятилітровий наплічник Deuters. Точніше, п'ятдесяти п'ятилітровий. 45+10.
Ірена Карпа, 2013
5
Твердиня: - Сторінка xl
Він розкрив наплічник іобстеживйого нутрощі. Запаснапара взуття, зв'язані вузлами шкарпетки, чисті футболки, одні шорти, білизна, зарядний пристрій для телефону, пригодницький роман Вілбура Сміта «Крик диявола», засоби ...
Макс Кідрук, 2013
6
Shli︠a︡khom ternovym: - Сторінка 323
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ. линками біліли ряди овець. Липей з Клевцем отаборились. Поскидали плащі, торби, наплічники з харчами і вигрівались. Клевець задрімав, а Липей враз зірвався з місця й заревів: — Жандарми тут!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1964
7
Огненне коло
На ній горить одежа, й горить волосся, і горить наплічник... Людина хоче відстібнути наплічник і не може. Хоче погасити волосся й не може... Вона реве, падає на землю, й качається, й скавулить від жаху та болю — упирається ...
Іван Багряний, 2013
8
Доктор Сон: - Сторінка cxxxv
покинутий Абрин наплічник. Він ухопив за плече Девіда Стоуна. — Подзвоніть своїй дружині. Скажіть, що ви їдете з нею побачитися. — Вона захоче дізнатися, зякої причини, —сказав Дейв. З його тремтячих губ іопущених долі ...
Стівен Кінг, 2014
9
Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...
Наступного дня Вузципілон і Моавіта збудилися на світанку і, спакувавши наплічники, рушили в гори. Вони цілий день йшли вузькою стежкою по зарослому кущами білої таволги і лимонником лівому березі річки Сі. Сонце пекло.
Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ, 2001
10
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Он вона, красуня“беемвушечка”, з якою тільки учора познайомився, за яку віддав майже три пачечки з отих, що у наплічнику. Оце машина для справжнього мужика! Ніхто у місті такої не має! У відповідь на пестливий доторк широкої ...
Леся Романчук, 2006

用語«НАПЛІЧНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаплічникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рівнянка розповіла, як за безцінь об'їхати півсвіту [ВІДЕО]
Її вірні супутники - це фотоапарат і наплічник з найнеобхіднішим. ... Одразу після зйомок Ірина зі своїми фотоапаратом та наплічником гайнули куди очі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
2
У Львові обікрали автомобіль відомого радіоведучого
Невідомі розбили вікно в автомобілі ведучого та виконавчого директора радіо «Львівська хвиля» Володимира Лучишина та викрали звідти наплічник з ... «ZAXID.net, 9月 15»
3
У Львові невідомі цеглами розбили вікна в п'яти автомобілях
Також вдень з автомобіля львівського радіоведучого Влодка Лучишина вкрали наплічник із спортивною формою. «Вранці о 7-й запаркував машину, ... «ZAXID.net, 9月 15»
4
Словесна перепалка через невдалий бартер закінчилася …
У зловмисника вилучили ніж і наплічник. Міліціонери з'ясували, що чоловіки працюють на ринку: постраждалий виготовляє ключі, а іноземець працює ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 9月 15»
5
В Івано-Франківську відкрили перший в Україні Музей Небесної …
Поруч із портретом Романа Гурика зустрічаємо маму Героя України — пані Ірину. Тут під склом — його особисті речі, наплічник, зубна щітка, кросівки, ... «Галичина, 9月 15»
6
Таїланд: підозрюваний у скоєнні теракту дав свідчення
“Це – те місце, де він зустрівся з чоловіком у жовтій футболці і передав йому наплічник. Юсуфу сказав – той був важким, у ньому була бомба”, – заявив ... «euronews, 9月 15»
7
Поліція Таїланду заарештувала другого підозрюваного в …
... потрапила раніше на камери відеоспостереження, залишивши поруч з місцем вибуху наплічник, в якому, як вважають, знаходився вибуховий пристрій. «Newsru.ua, 9月 15»
8
Як обрати дитині рюкзак для школи [+ПОРАДИ]
Головною відмінною рисою таких рюкзаків-наплічників є ортопедична спинка. Вона тверда і виготовляється зі спеціальних матеріалів, які дозволяють ... «ОГО, 8月 15»
9
Керівника патрульної поліції Львова оштрафували за …
Злодії розбили скло та забрали наплічник із документами і двома ноутбуками. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+ ... «ZAXID.net, 8月 15»
10
Тернопільські волонтери підготували першовересневі пакунки …
Сьогодні, 22 серпня, з самого ранку волонтери розпочали пакувати наплічники канцелярським приладдям. «День» вже повідомляв, що на початку тижня ... «День, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Наплічник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/naplichnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう