アプリをダウンロードする
educalingo
нарочний

"нарочний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАРОЧНИЙの発音

[narochnyy̆]


ウクライナ語でНАРОЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнарочнийの定義

大使、緊急の指示、報告、メッセージなど。 メッセンジャー、メッセンジャー 1918年11月19日、ウクライナ戦線の革命警備隊は、攻撃の開始を命じるために第1部隊の部隊に特別命令を送った(Skl。、Legend、1957、52)。


НАРОЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

арочний · балберочний · балочний · барочний · безматочний · безпересадочний · безпомочний · безпосадочний · безтолочний · блочний · булавочний · булочний · ваграночний · великоблочний · вилочний · виморочний · виставочний · гоночний · дивочний · жирномолочний

НАРОЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

наросказуватися · наросля · нароспальці · наростання · наростати · наростаючий · наростень · нарости · наростити · наросток · нарочитість · нарочитий · нарочито · нарошне · нарощений · нарощення · нарощиняти · нарощування · нарощувати · нарощуватися

НАРОЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

жіночний · завалочний · заготовочний · заклепочний · закупочний · закусочний · замазочний · заочний · запаморочний · заполочний · заставочний · заявочний · збиточний · зйомочний · зуривочний · зірочний · карнавочний · карточний · кепочний · командировочний

ウクライナ語の同義語辞典にあるнарочнийの類義語と反意語

同義語

«нарочний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАРОЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нарочнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнарочнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нарочний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

故意
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

intencional
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

intentional
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जान-बूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مقصود
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нарочный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

intencional
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রেত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

intentionnel
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vorsätzliche
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

意図的な
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

의도적 인
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cố ý
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जाणून
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

umyślny
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

нарочний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

intenționat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εκ προθέσεως
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsetlike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsiktet
5百万人のスピーカー

нарочнийの使用傾向

傾向

用語«НАРОЧНИЙ»の使用傾向

нарочнийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нарочний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、нарочнийに関するニュースでの使用例

例え

«НАРОЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнарочнийの使いかたを見つけましょう。нарочнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 250
Сб. в чест. на А. Теодоров=Балан 1956, 321), болг. (Геров) нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. 'нарочный', нардчен, прилаг. 'намеренный, неслучайный, специальный', нарочно, нареч. 'нарочно' (БТР), диал. нардчен, -чна, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Марка страны Гонделупы
Я знаю... он нарочно! — Ты правда нарочно? — спросила мама. — Нарочно! — твердо ответил Петя, с ненавистью посмотрев на краснощёкое лицо врага. Теперь мама рассердилась по-настоящему: — Какое безобразие! — Ага ...
Софья Могилевская, 2015
3
Дождь
удивился Пёс. – Это ты нарочно устроил! – прошипел Кот; хвост хлестал его по бокам уже совершенно самостоятельно. – Нарочно, чтобы меня разозлить! – Ты что, сдурел? – опешил Пёс. – И булочку нарочно велел закопать!
Людмила Дунаева, 2014
4
Словарный запас
[Терпимость]. Нет,. ты. нарочно! Тема непростая, чтоиговорить.Ктона что может обидеться, не всегда понятно. Втомсмысле,чтоктоочень захочет обидеться, он причину найдет. Я вот недавно ехалв метро и очень спешил. Спеша ...
Лев Рубинштейн, 2015
5
Секрет двух полюсов
... думала,чтояне нарочно!.. – протянул Ньюмор. – А я сделал это нарочно, нарочно, нарочно! – запрыгал он на одной ноге, разом утратив напускную серьезность. – Неправда. – Нет, правда. – Зачем ты это сделал? – Мне.
Владимир Михановский, 2013
6
Ворюга в клеточку
Не нарочно достал где-то какого-то ручного Карлсона, не нарочно обучил его и не нарочно с такой изобретательностью обокрал несколько квартир, да еще и офис. — У него глаза грустные, — сказал Алешка. Серьезный довод!
Валерий Гусев, 2015
7
Большой прикол. Байки 47-2014 - Сторінка 4
Нарочно. не. придумаешь. Топонимика. Питера. Издревле существовала под Петербургом Краснокабацкая дорога. Вела она от городской заставы на Московском тракте к знаменитому с Петровских времен Красному Кабаку. В ...
Редакция газеты Большой прикол. Байки, 2015
8
Продолжение ЖЖизни - Сторінка 14
Но говорить, что не нарочно, не хотел. Потому что полагал: то, что я сделал, нарочно сделать невозможно. Если б я такое сделал нарочно, меня можно было бы счесть либо негодяем, либо сумасшедшим. Я сказал тогда учителю ...
Евгений Гришковец, 2013
9
Удавка для опера
Как будто нарочно, срывались и все местные номера. — Нарочно, да? — зло спросил он у прокурора. — Что нарочно? — будто бы не понял тот. — Нарочно телефон зарубили? Чтобы я никуда не дозвонился. — Вам просто не ...
Владимир Колычев, 2015
10
Князь Серебряный
Небось был у Перстня как бельмо на глазу, так вот его нарочно и выдал! — А что, ребята, ведь, может, и в самом деле он нарочно выдал Коршуна! Глухой ропот пробежал меж разбойников. — Нарочно, нарочно выдал! — сказали ...
Алексей Толстой, 2013
参照
« EDUCALINGO. Нарочний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/narochnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA