アプリをダウンロードする
educalingo
народ

"народ"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАРОДの発音

[narod]


ウクライナ語でНАРОДはどんな意味ですか?

人々

法的には、「ウクライナの人々」はすべての国籍の市民です。

НАРОДと韻を踏むウクライナ語の単語

бутерброд · вгород · відброд · город · гуляй-город · електрод · ирод · наброд · неврод · нерод · огород · ород · пригород · прод · род · тетрод · угород · урод · ірод

НАРОДのように始まるウクライナ語の単語

наровливий · народець · народженець · народжений · народженик · народжениця · народження · народжуваність · народжуваний · народжувати · народжуватися · народина · народини · народити · народитися · народність · народний · народний календар · народник · народництво

НАРОДのように終わるウクライナ語の単語

автозавод · анод · антикатод · антипод · буряковод · вагоновод · верховод · взвод · волод · вуглевод · вудод · вівцевод · глод · год · голод · голубовод · грошозаплод · груповод · дичковод · дідовод

ウクライナ語の同義語辞典にあるнародの類義語と反意語

同義語

«народ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАРОДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語народを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнародの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«народ»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

gente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

people
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लोग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الناس
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

народ
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

personnes
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Menschen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

人々
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

insanlar
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

persone
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ludzie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

народ
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oameni
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

människor
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

folk
5百万人のスピーカー

народの使用傾向

傾向

用語«НАРОД»の使用傾向

народの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«народ»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、народに関するニュースでの使用例

例え

«НАРОД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнародの使いかたを見つけましょう。народに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Почему народ за Сталина
Автор, один из ведущих историков-писателей России рассказывает почему сейчас люди хотят видеть Сталина во главе страны. Суть ...
Юрий Мухин, 2011
2
Публика и народ
скажут мне. Очень возможно и совершенно верно: у нас не было публики, а был народ. Это было еще до построения Петербурга. Публика — явление чисто западное и была заведена у нас вместе с разными нововведениями.
Константин Аксаков, 2013
3
Кто и как изобрел еврейский народ
Шломо Занд. 26 В отношении смысловых метаморфоз такого понятия, как «нация», см. сборник статей Кет[-6[гаиб 5.‚ Кет'ат' Р. (б[г.). |_ез Мо'сз бе [а па'боп. — |_уоп: РШ_, 1996; а также книгу Вассермана Л Народ, нация, родина ...
Шломо Занд, 2015
4
Наука и народ
Дело же всякого государства - душить народ для сохранения себя; точно так же как дело людей революции — разрушить государство для избавления народа. «Кто устоит в неравном бое?» Сила настоящего, без сомнения, ...
Михаил Бакунин, 2013
5
Народ на войне
Софья Федорченко. Трифонов Н. А. Несправедливо забытая книга. С. 3. Вернуться 5 Там же. С. 4. Вернуться 6 Глоцер В. И. К истории книги С. Федорченко «Народ на войне». С. 153—154. Вернуться 7 ГлоцерВ. И. К истории книги ...
Софья Федорченко, 2014
6
Русский народ. Богоносец или хам?
Русский народ не осуществил своей мессианской идеи о Москве как Третьем Риме. Религиозный расколXVII века обнаружил, что московское царство не есть Третий Рим. Менее всего, конечно, петербургская империябыла ...
Николай Бердяев, ‎Николай Лосский, 2014
7
Певица Жозефина, или Мышиный народ
Народзаботится о Жозефине, какотец печется освоем ребенке; ребенок протягивает ручки,онто липросит, то ли требует чего-то. Естественно было бы предположить, что нашему народу непо нраву такие обязанности, но он их ...
Франц Кафка, 2015
8
Вооруженный народ - Сторінка 45
К.Ф.Д. Гольц. низаціи ихъ высшаго управленія. Резервно-полевыя войска (ЕeldКеservе-Тruрреn) могутъ быть организованы, какъ и полевая армія, т. е. сведены въ дивизіи и даже корпуса. Для гарнизонНыхъ войскъ ...
К.Ф.Д. Гольц, 2013
9
«Народ должен знать свою историю»
Большому зверю выгодно, если маленький — жирен, жирного приятнее сожрать. Наиболее ловкие и хитрые единицы трудового народа, выбиваясь из тёмной, каторжной, нищенской жизни, присоединялись к тем, кто сидел на ...
Максим Горький, 2013
10
Народ и интеллигенция
Иногда сомневаешься в этом, но, кажется, это действительно так, то есть есть действительно не только два понятия, но две реальности: народ и интеллигенция; полтораста миллионов с одной стороны и несколько сот тысяч — с ...
Александр Блок, 2013

用語«НАРОД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнародという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Медведєв: ми захищаємо народ Росії від тероризму
"Ми захищаємо народ Росії від загрози тероризму, тому що краще це робити за кордоном, ніж боротися із тероризмом усередині країни", - наголосив ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
2
Пограбований народ невдовзі змете олігархічний режим: Юрій …
Масове зубожіння народу та корупційна діяльність урядовців призведуть до потужного соціального вибуху, який змете олігархічний режим: народний ... «Інформатор, 9月 15»
3
Валенса нагадав Путіну, що українці – дуже мстивий народ
Українці – це дуже мстивий народ. Вбивства продовжуватимуться ще сто років. Навіщо все це і Росії, і нам усім? Потрібно переконати Путіна в тому, що ... «Європейська правда, 9月 15»
4
Известный кинорежиссер РФ ответил Путину: русские и …
В России существует абсолютно абсурдная идея о том, что русские и украинцы — это один народ. Российская назойливость и глупость здесь ... «Главред, 9月 15»
5
Народ плохо верит
Если вы говорите, что тогда властями было сделано всё правильно и что иначе жертв было бы больше, то и народ должен так думать. Ведь 90% — это ... «Московский комсомолец, 9月 15»
6
Президент має донести до народу питання тимчасовості змін до …
Експерт вважає, що Президенту варто в різних формах комунікувати з народом, щоб донести йому питання тимчасовості змін до Конституції. Викладач ... «5 канал, 8月 15»
7
Российский режиссер Владимир Бортко: Русские и украинцы …
На днях украинский президент Петр Порошенко высказался в адрес Владимира Путина, который назвал украинцев “братским народом“. «bigmir)net, 8月 15»
8
​Режиссер Бортко: Украинцы и русские - один и тот же народ
Российский режиссер Владимир Бортко заявил, что украинцы и русские - один и тот же народ. Таким образом создатель Тараса Бульбы отреагировал ... «Корреспондент.net, 8月 15»
9
Під час війни немає "братських народів", - Порошенко
Немає у нас ніяких братських народів під час війни. Є єдиний український народ, який прямує в Європу, і є російський народ, який перебуває у глибокій ... «espreso.tv, 8月 15»
10
Журналист: только Путин мог заставить "народ, победивший …
Путин (разумеется, не только он, но и его команда) изысканно унижает россиян и Россию, позорит собственную страну на весь мир, выставляет народ ... «Обозреватель, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Народ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/narod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA