アプリをダウンロードする
educalingo
настановляти

"настановляти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАСТАНОВЛЯТИの発音

[nastanovlyaty]


НАСТАНОВЛЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語

благословляти · вбавляти · вибавляти · виготовляти · виживляти · викривляти · вимовляти · виплавляти · виправляти · виславляти · виставляти · витравляти · виявляти · відбавляти · відживляти · відмовляти · відновляти · відправляти · відставляти · відстановляти

НАСТАНОВЛЯТИのように始まるウクライナ語の単語

наставниця · насталений · насталити · насталювання · насталювати · настання · настанова · настановити · настановлений · настановлення · настановлятися · настановний · настаратися · настарчати · настарчити · настарчитися · настати · настачати · настачити · настачитися

НАСТАНОВЛЯТИのように終わるウクライナ語の単語

вправляти · вставляти · добавляти · домовляти · доправляти · доставляти · забавляти · забарвляти · заговляти · заготовляти · загівляти · заживляти · закривляти · замовляти · заправляти · запримовляти · заставляти · застановляти · заявляти · збавляти

ウクライナ語の同義語辞典にあるнастановлятиの類義語と反意語

同義語

«настановляти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАСТАНОВЛЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語настановлятиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнастановлятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«настановляти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

任命
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nombrar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

appoint
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्त करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عين
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

наставлять
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nomear
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nommer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melantik
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bestellen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

任命します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

임명
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bổ nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நியமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

atamak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nominare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

powołać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

настановляти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

numi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διορίζει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppnevne
5百万人のスピーカー

настановлятиの使用傾向

傾向

用語«НАСТАНОВЛЯТИ»の使用傾向

настановлятиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«настановляти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、настановлятиに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТАНОВЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнастановлятиの使いかたを見つけましょう。настановлятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 523
Настановити, ся. См. Настановляти, ся. Настановляти, вляю, еп, сов. в. настановити, влю, виш, гл. 1) и 2)— Наставляти 1 и 2. 3)--Наставляти 3. Вн обох нас хазяінами настановив, за його долядом повно в нас і в дворi, i в полi.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 523
Борис Хринченко, 1958
3
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
Коли треба було настановити архієрея, ігумена, попа в церкву, то це робили великі князі або королі. Коли ж князь чи король дарував якомусь панові землю, а на тій землі був монастир чи церква, то вкупі з тією землею давав князь ...
V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
4
А - Н: - Сторінка 935
П. настановляти див. П. наставляти. настаратися див. 1 . нажити. 1. НАСТАТИ (про час, пору, явище, подію тощо — розпочатися), НАСТУПИТИ, ПРИЙТИ, ПОСТАТИ рідше, стАти розм., ГРЯСТИ ужив, у майбутньому часі та в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 254
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha. Інструмен- таль Акузатив Інструмен- таль Льокатив Генітив 561. Настановляти, -вити кого на добру путь, на розум, на добрий розум. Надоумить, направлять, -вить на истинньїй путь кого-н. 562.
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
6
Derz︠h︡avoznavstvo - Том 1 - Сторінка 73
Августин доводив}що народ мае право сам еоб1 встановляти дер- жавний лад на п1дстав1 сво1х природн1х прав ,настановляти соба короля, а "коли народ мае право настановляти соба короля, то може його по справедливости й ...
Nykyfor I︠A︡. Hryhoriïv, 1936
7
Na trivohu!: osnovy ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï zahroz︠h︡eni - Сторінка 43
Відносно більше число вчительських сил треба буде настановляти,, якщо візьметься на увагу цілу Польщу. В загальному справа ця представляється так: По даним офіціоза „Рге- Іігпіпагг Ьисігеіошу Кгесгурозроіііе] Роізкіе] па окгез ...
Ivan Herasymovych, 1929
8
Мир хатам, війна палацам
З Цього сь час прискало сміхом, а то й виском _ неначе чив поміж них і нишком лоскотав то одну, то [ата, вони ж, нехай там хоч що, _ селянську [адати, Установчі збори обирати чи й саму Центу настановляти, _ нетруєне насіння, ...
Юрій Смолич, 2008
9
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 126
3 самого пуп"яночку треба настановляти ix на путь праведний, як сам господь заповщав нам устами свого божественного сина... Доброго здоров'я. ласкана панк мое шанування панов! доктору. I вш увшшов у церкву, приклякнувши ...
Флобер Г., 2014
10
На брата брат
Мушкетик Ю. ський став гетьманом г почав настановляти Остапа на нову дорогу, — зрозумгла все й допомагала, чим могла. Одразу помгтила неспокгй у чоловгкових очах. Легенько махнула рукою, син вийшов. — Щось трапилося?
Мушкетик Ю., 2013

用語«НАСТАНОВЛЯТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастановлятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дмитро Афтанас: “Хочеться вірити, що цією “пустелею” бізнес не …
Вони пройшли такі кризові випробування, що можуть допомагати, підказувати та настановляти інших. Це цінний досвід, яким вони діляться постійно. «Високий Замок, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Настановляти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nastanovlyaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA