アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наставниця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАСТАВНИЦЯの発音

наставниця  [nastavnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАСТАВНИЦЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«наставниця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнаставницяの定義

家庭教師、そしてはい。 女性 (Punch、Gomon、ウクライナ、1954年、91)。彼女は子供のための指導者としてホステスの生活の中で軍事書記の家に登場した。 クララはそれを望んでいなかったが、彼女は無意識のうちに彼の指導者になった(Rud。、The Last Saber、1959、496)。 наставниця, і, ж. Жін. до наста́вник 1. Вона з’явилася в домі військового писаря ще за життя господині як наставниця дітей (Панч, Гомон. Україна, 1954, 91); Хоч не хотіла того Клара, але вона мимоволі стала його наставницею (Руд., Остання шабля, 1959, 496).


ウクライナ語辞典で«наставниця»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСТАВНИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya

НАСТАВНИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

наставання
наставати
наставити
наставитися
наставлений
наставляти
наставлятися
наставний
наставник
наставництво
наставницький
насталений
насталити
насталювання
насталювати
настання
настанова
настановити
настановлений
настановлення

НАСТАВНИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

войовниця
гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаставницяの類義語と反意語

同義語

«наставниця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСТАВНИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наставницяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаставницяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наставниця»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

教师
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

profesor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

teacher
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

наставница
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

professor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

professeur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

guru
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Lehrer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

教師
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

선생
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giáo viên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

öğretmen
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

insegnante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nauczyciel
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

наставниця
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

profesor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwyser
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lärare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lærer
5百万人のスピーカー

наставницяの使用傾向

傾向

用語«НАСТАВНИЦЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наставниця»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、наставницяに関するニュースでの使用例

例え

«НАСТАВНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаставницяの使いかたを見つけましょう。наставницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кинджал проти шаблi
Валгде пронизливо скрикнула, у кгмнату вбггли стражники й покогвки, яка миттю виволокли винну невгльницю з покогв правительки. Вислухавши звгт смертельно переляканог при¬слуги, головна наставниця коротко розпорядилася ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
2
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 110
мають і тоді, коли наставниця пояснює, на знак того, що пояснення зрозуміле й може бути повторене), вона робить висновок про те, наскільки її зрозумів клас. Коли рук не піднімають, наставниця запитує про причину й помічає, що ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
3
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Опікункою класу Катерини Зарицькоїі наставницею гімназійного куреня ІІ ім. Марти Борецької була хорунжа Січових стрільців професор Олена Степанів-Дашкевич. Відомий громадський діяч того часу Осип Назарук писав про неї: ...
Леся Онишко, 2007
4
Mytt︠s︡i, osvita, chas: z arkhivnykh dz︠h︡erel - Сторінка 116
Наставниця навчального закладу народилася 1812 року в місті Пензі в родині чиновника невисокого рангу Тар- хова. Освіту здобула в петербурзькому виховному закладі «у класах для освіти наставниць, і засвоїла ґрунтовні ...
K. I. Shamaeva, ‎V. V. Kosenko, ‎Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2005
5
Хатина дядька Тома
Дивися, як я роблю. – Дивлюся, міс – відповіла Топсі, уважно спостерігаючи за кожним рухомсвоєї наставниці. – Апідодіяльник будешстелити вузьким рубцем до ніг і також підіткнеш зцьогокінця,– продовжувала міс Афелія. – Бачиш?
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
6
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Чітке розуміння процесу пам'яті дасть можливість майбутній наставниці правильно оцінити значення як механічної, так і розсудкової пам'яті й зрозуміти їх обопільну необхідність однієї для одної; тільки при такому розумінні ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
7
Vse krashche v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 57
Чи, може, вважаєш: наставниця тільки про фах твій повинна дбати? Так Надія Ячник, фабрична учениця Людмили Гаврилівни, стала її другою дочкою. Сім'я в Улізько нівроку, чотири чоловіки. Хтось із сусідів кинув: «І потрібен вам ...
Leonid Abramovych Dai︠e︡n, 1981
8
Try skhodynky do samostverdz︠h︡enni︠a︡: osvita, trudova i ...
Василія. Наставницею групи, де я навчалася, була мати Берізка з Галичини, дуже суворо слідкувала за дотриманням семінарських правил, не припускала жодного порушення в етикеті семінариста. Ми повинні були носити форму, ...
Tamila Vysit︠s︡ʹka, 2006
9
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ганна Петрівна. Наставниця, вчителька, захисниця. Творителька усього доброго в цих старих монастирських стінах. Матиігуменя... Не допомогло їй, видно, лікування... Чому ж так... Вона ж іна роботу вже вийшла... Коли? Чомусь ...
Леся Романчук, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1051
... наказ; 5. виклик, повістка в суд. preceptive [prl'septlv] а повчальний, напутливий. preceptor [prl'septal n наставник; a — to youth наставник молоді. preceptorial ["pri:sер'tОrldl] а наставницький. preceptress [prl'septrls] n 1. наставниця; 2.
Гороть Є. І., 2006

用語«НАСТАВНИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаставницяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Світовий рекорд встановили на луцькому «Авангарді»
Мама рекордсменки та її ж наставниця Майя Шух каже, що донька почала тренуватись ще з 5 років: спочатку це був великий теніс, потім ... «Волинські Новини, 9月 15»
2
Учням та студентам Черкащини вручили премії імені Федора …
У заході взяла участь наставниця молодих літераторів Тетяни Жвавої і Оксани Музиченко член спілки письменників України, науковець і педагог Марина ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
3
Яка школа Луцька виборола статус найшвидшої
Вчитель фізкультури, а заодно і наставниця луцьких чемпіонів Ірина Слабенко каже, що її підопічні самі викликались взяти участь у першості, тому що ... «Волинські Новини, 9月 15»
4
Закарпатська школярка посіла 4 місце на Міжнародній олімпіаді …
... олімпіадах як із точних, так і з лінгвістичних предметів", – запевняє вчителька з географії, наставниця школярки-вундеркінда Галина Тимчик. Сама ж ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
5
Наставниця "Маленьких гігантів" Ірма Вітовська розповіла про …
Наставниця нового масштабного дитячого талант-шоу "Маленькі гіганти", прем'єра якого відбудеться на "1+1" вже 11 жовтня о 21:00, Ірма Вітовська ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
Фіналісти "Битви екстрасенсів" одружилися в Петербурзі (фото)
Привітати закоханих прийшла наставниця Ларіної Наталія Бантеева. Саме вона привела Тетяну на "Битву екстрасенсів". На церемонії були й інші ... «http://www.ednist.info/, 7月 15»
7
Фінал шоу "Голос країни - 5": непідробні емоції, сльози та …
Наставниця допомогла йому розпочати нове життя після того, як війна забрала все. Її віра була такою переконливою, що мільйони українців повірили в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
8
Закарпатець Іван Пилипець покинув "Голос країни" за крок до …
Тіна Кароль – наставниця віддала Пилипцю всього на один бал менше, ніж його супернику. Ці бали плюсували до глядацьких 38, що їх було отримано за ... «Закарпаття online, 6月 15»
9
"Наставниця" Лагуна покинула пост в НБУ
Відзначимо, Алла Шульга, яку називають наставницею Лагуна, має 26-річний стаж роботи в банківському секторі, раніше обіймала керівні посади в “VAB ... «Finance.ua, 4月 15»
10
Дитячі обереги для військових
Ділиться таємницею шкільна наставниця Марія Солтан. Розповідає, обереги для військових вже робили із старшокласниками, тепер до доброї справи ... «ОТБ «Галичина», 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Наставниця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nastavnytsya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう