アプリをダウンロードする
educalingo
насувати

"насувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАСУВАТИの発音

[nasuvaty]


НАСУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

НАСУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

настягатися · насуватися · насувний · насудитися · насукати · насукувати · насумрений · насумрено · насумритися · насунений · насунути · насунутий · насунутися · насупереки · насупити · насупитися · насупленість · насуплений · насуплено · насуплювати

НАСУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнасуватиの類義語と反意語

同義語

«насувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАСУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語насуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнасуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«насувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

亲近
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

acercarse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

draw near
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निकट आ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اقترب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

надвигать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Aproximemo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উপর টান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

s´approcher
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tarik
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nahen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

近づきます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

끌어 당기다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

narik ing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vẽ gần
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இழுக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खेचा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

avvicinatevi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zbliżać się
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

насувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

se apropia
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πλησιάσουμε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nader
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nalkas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trede
5百万人のスピーカー

насуватиの使用傾向

傾向

用語«НАСУВАТИ»の使用傾向

насуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«насувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、насуватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАСУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнасуватиの使いかたを見つけましょう。насуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наближання) approaching насувати//насунути 1. (згори) move up(on); slide over; thrust (over) 2. (присувати) draw near 3. (натягувати, наштовхувати) pull (on), push (on) насуватися//насунутися 1. (під тиском чи самочинно) move ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 940
настудити, настуджувати див. 1. охолоджувати. настукати, настукувати див. 1. друкувати. наступ див. 2. боротьба. 1. НАСТУПАТИ (ведучи активні воєнні дії, рухатися вперед на противника); НАСУВАТИСЯ (великою силою).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТУПНИЙ, (з черги) черговйй, на чёрз1; (хз сл. день,) другий; (— поко- лЫня) МАЙБУТШЙ; (- заходи) дальший, подалыпий. НАСТУПНИК, (послхдовник) продовжу- вач; (на трот) спадкоёмець. НАСУВАТИ, (на голову) накладати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 88
А купа все насуває, все насуває... Ось одно... двоє... Та це чоловік з парою коней!.. Денисові знову забило дух, але вже не з страху, а з думки: що то зараз буде, що то він довідається? Підвів чоловік до дуба коні й почав мацати — до ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... н. пластов насування пласпв надвигать, надвинуть насува'ти, насбвувати, насу'нути; -ться насува'тися, насо'вуватися, насунутася надви'жка насува'ння; н. грунта насування фунту; и. котла насування котла; н. моста насування ...
Roman Kinash, 2005
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 настуршй — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 НАСУВАТИСЯ д!есл. — — 5 0,0013 5 5 5 0,010 0,0044 насуваються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 насувався мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 насувалася мин. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Доктор Сон:
Спершу сніг падав ідеально прямимисмугами, алепотім підхопивсявітер і почав здувати його врізнобіч, насувати проти боків ґанку і вкривати ним отих... Віннамагався заблокувати цевидіння,але воно проривалося. ...вкриватиним ...
Стівен Кінг, 2014
8
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 186
на- супля-юся, -ешся; рег/. насупитися: насуп-люся, -ишся, то Ьесоте оуегсазт., ог с1оийу. насунути, VI., рег/. ; насун-у, -еш; гтр. насувати: насу- ва-ю, -еш, то зЬоуе, ризЬ; ри11 йо\уп. нате, гпIег]'., пеге уои аге, т-Ьеге. натйснений, ...
C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969
9
З роси, з води і з калабані:
«Насувається гроза»,— подумала я і відчинила двері на терасу. Близнюки заверещали і втекли. —Я сказав їм, що якне будуть слухатися свогодідаі не бігтимуть донього, коливін кличе,тояїм бобики повідрізаю, — каже Василь, ...
Ірена Карпа, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(верхній) міраж, (верхнє) марево | міражний, маревний 2. ширшання горизонту (через атмосферну рефракцію) 3. насування//насунення, наближання// наближення ("lu:min] loop 1. петля | петлевий | робити//зробити петлю; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

用語«НАСУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнасуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новий конфайнмент насуватимуть на зруйнований блок ЧАЕС зі …
Спеціаліст міжнародного відділу ЧАЕС Юлія Марусич каже, що весь процес насування арки триватиме від одного до двох днів. «Арка повинна буде ... «Радіо Свобода, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Насувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nasuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA