アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"насидітися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАСИДІТИСЯの発音

насидітися  [nasyditysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАСИДІТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«насидітися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнасидітисяの定義

ハングアップ、ハァッ、ハァッ、ドク、p。1。 長い、私は座っていたい。 - そして、私はあなたと一緒に座っておらず、気が狂っておらず、あなたを見ませんでした... - 悲しみの母親を追加しました(Mirny、III、1954,114)。 オルガ・ジュリアーノフナは、彼女が忙しくて欲張りになるとすぐに[レヤ]に来るよう求められた(M. Ol。、Lesya、1960、232).2。 刑務所で長時間過ごすこと。 農民が教会や儀式のイメージのために逮捕された唯一の栄光があった(Stef。、II、1953、70)。 "彼らは歌いました"と、女性は言った。 「あなたは私のために寒さに巻き込まれるだろう」とChaplyaは叫んだ(Punch、good guys、1959、33)。 насидітися, джуся, дишся, док., розм.

1. Довго, досхочу посидіти. — І не насиділась я з тобою, і не набалакалась, і не надивилась на тебе… — додала жалібно мати (Мирний, III, 1954, 114); Ольгу Юліанівну попросила [Леся] прийти одразу ж, як тільки насидиться та нагостюється (М. Ол., Леся, 1960, 232).

2. Пробути тривалий час в ув’язненні. Лишилася лишень слава, що мужики насиділися по арештах за образу церкви або обряду (Стеф., II, 1953, 70); — Це вони співали, — вказав на нас Ладя. — Ви за це мені насидитесь у холодній, — кричав Чапля (Панч, Гарні хлопці, 1959, 33).


ウクライナ語辞典で«насидітися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАСИДІТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


НАСИДІТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

насидіти
насиджений
насиджування
насиджувати
насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено

НАСИДІТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнасидітисяの類義語と反意語

同義語

«насидітися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАСИДІТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語насидітисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнасидітисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«насидітися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nasyditysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nasyditysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nasyditysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nasyditysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nasyditysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

насидитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nasyditysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে বসুন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nasyditysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nasyditysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nasyditysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nasyditysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nasyditysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nasyditysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nasyditysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nasyditysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nasyditysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nasyditysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nasyditysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nasyditysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

насидітися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nasyditysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nasyditysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasyditysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nasyditysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nasyditysya
5百万人のスピーカー

насидітисяの使用傾向

傾向

用語«НАСИДІТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«насидітися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、насидітисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАСИДІТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнасидітисяの使いかたを見つけましょう。насидітисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Грішниця:
Встигнеш насидітися, а дитині здоров'ядолі не побажати гріх. У таких речах не відмовляють. Лариса ще хвилину вагалась, а потім кивнула: — Умовили, тільки ненадовго. —Одягайся теплішей ходімо. Там вже, мабуть, зібралися всі ...
Олена Печорна, 2013
2
Suchi dity: roman - Сторінка 289
терброд"^ небезпечно. На моє переконання, тільки так ми позбудемося лиха. — Все! Досить! Насиділися! Прищепа рвучко відчинив дверцята, взяв в одну руку рушницю, в другу — рюкзак і став вибиратися з машини. — Ти куди?
Oleksandr Vynokurov, 2001
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519
міське ~ urban population; працездатне ~ labour/work force; чоловіче ~ країни manhood. населяти, населити to populate, to people, to settle. насиджен||ий: ~е місце розм. a long-occupied place. насидітися розм. to sit for a long time; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Dovha hora: roman - Сторінка 191
За столом сиділо троє: голова сільради Байдак, директор школи Смоляк і директор МТС Кобилко. Двері в коридор відчинені. Ще й не насиділися, а вже душно. Кость Кобилко — уповноважений — звівся над трибуною. Вона низька ...
Borys Kharchuk, 1979
5
Opryshky: roman - Сторінка 208
Довбуш все уважно вислухав, а по вечері влаштував наРаду_ Насиділися за зиму,_ сказав твердо,_ наголодувалися. Завтра вранці розходьтеся по селах і скликайте опришків сюди. Вербуйте нових людей. Цього року ми будемо ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Ми спостерігали факти ганебних доносів і навіть замкнення в чужинецьку тюрму людей, які насиділися досить у тюрмі і на каторзі сталінській. Ми спостерігали факти шельмування, обплюгавлення видатних українських діячів, що ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
7
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 101
Старий Пискач ззирнувся з жінкою. — Однаково птаха господня, — відказав Федосій, ніби нічого не сталося. Старий Терпак зціпив щелепи, заграв жовнами, але нічого не сказав. — Ми вже насиділися, — озвалася сестра Клара.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Але вони відмовилися від такої честі: - Розсиджуватися нам ніколи, вже насиділися у вашому чортячому санаторії донесхочу, а попереду ще роки і роки сидіння, - сказав від імені обидвох Маркел. - До того ж, ніяких переговорів нам ...
Василь Рудий, 2007
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 258
Ще й не насиділися, а душно. Кость Кобилко — уповноважений — зависочів над трибуною. Вона низька, і він, наче втримуючи її, обіймав своїми руками. Заговорив — голос густий, кожне слово тверде. Хочеш слухай, хочеш не ...
Borys Kharchuk, 1984
10
Korsunʹ: Roman - Сторінка 276
І правда, — погодилася Ганна і знову насмішкувато мугикнула. — Світи, Гнате, світи, — почув він голос Мотрі Сав- ченкової з-за спини. — Насиділися по льохах, час виходити. — Щоб осколка схопити наостанку? — озирнувся Гнат ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1972

参照
« EDUCALINGO. Насидітися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nasyditysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう