«НАТУРИСТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
натуристийの使いかたを見つけましょう。
натуристийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАТУРИСТИЙ, уперши, норовистей, но- ровлйвий, сил. свавктьннй; (примх Ливии) вередливия. НАТУРК У В АТИ , спонуката, гидбурюва- ти, накручу вате; (потай) наипптувати, наговбрювата; док. НАТУРКАТИ, на- турчати; (голову) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Побезпокоитьсл много. Натуристий, в, в. Еапризный,_упряиый. Такий алопеиъ натуристий. Чи ми йою малим так спотворили? А тепер як чою ссготіо, так щоб по його було. Черпиговск. у. . Натурватп. См. Натурвуватп. Натурвотйтв.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Ее, снилось!—у натурi! Любеч. Ум. Натуронька. Таку собй, моя мила, натуроньку маю, що як сяду близько тебe, то все забуваю. Мет. 64. Натурбуватися, буюся, епся, гл. Побезпокоиться много. Натуристий, а, е. Капризный, упрямый.
УПЕРТИЙ (ВПЕРТИЙ] (який намагається все робити по-своєму, не піддається впливу), НЕПОСТУПЛИВИЙ, НЕПІДДАТЛИВИЙ, НЕПОДАТЛИВИЙ, НЕЗГІДЛИВИЙ, НЕЗГІДНИЙ, НЕЗГОВІРЛИВИЙ, НАТУРИСТИЙ розм., УГУРНИЙ діал., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 11
Але тут свої команди він передавав через Федька, бо лиш його слухався натуристий жеребчик. Та одного разу "тренер" не укметив Лискового норову. Запріг коня і сам взявся за віжки, легенько вбатожив його: він зараз покаже, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 231
сказав князь Домінік. — Ото «до сто дзяблув!» Вже був і залигав за роги князя, та не довів до Глинського табору. Не вдержав налигача, бо князь геть-то вже натуристий та брикливий. Хіба сам чорт залигає князя Єремію за роги.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 303
... гукнув на свою сестру, — сказала Настя, лягаючи в постіль. — Це погано,, коли чоловік непокірливий, та сердитий, та натуристий — над таким дуже трудно верховодити. Нам лучче, коли чоловік буде такий, як з клоччя батіг, 303.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 566
(опе); ю ао (а 1Ыпв) рашз1акшв1у, 1о 1аке егеа! ра1пз. натуризм (-му)т паШгаНзт; «огзЫр (ааог- аПоп) о! па1ига1 рЬепотепа. натуристий (-та, -те)* сарпсюиз, 1геак1зЬ, зшЬЬогп. оЬз11па1е: -ТИЙ к!нь, гез11уе Ьогзе. натуритися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Досить лише вйокнути, нокнути, цмокнути чи торгнути віжки — і Тихий одразу відгукується пришвидшеною ходою чи бігом, спонукаючи до цього і гордовитого, натуристого Гнідого. — Пий, пий, поки друг твій гасає... Дід Прокіп ...
10
Дневники: 1926-1927 - Сторінка 493
«Хорошим» человеком с улыбочкой называют, как я понимаю, подлинного, натуристого человека, силою обстоятельств оторванного от своих корней, пересаженного в иную среду, где он мало-помалу приживается и делается ...
Михаил Михайлович Пришвин,
2003