ウクライナ語でНАТУЖЕНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«натужений»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнатуженийの定義
緊張し、そして、e。Diyapr。 合格 分 ああ、 //記号の中に オーム Rembaの古い声は、ぎこちなく暴力的で、耳を切って、その言葉は心の中で彼を偵察した（Fri、III、1950、441）。 曲がった肘は少し傷つき始め、活力のある視力と蓄積された注意は、あらゆる種類の思考によって駆動される（Kotsyub。、I、1955,207）。 натужений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нату́жити; // у знач. прикм. Голос старого Ремби, хриплий і натужений, різав його слух, а слова шпигали його в серце (Фр., III, 1950, 441); Зігнуті в’язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть всякі думки (Коцюб., І, 1955, 207).
ウクライナ語辞典で«натужений»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАТУЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
натуженийの使いかたを見つけましょう。
натуженийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
з надмірним напруженням, з надривом), НАДСАДНИЙ підсил., НАДСАД- ЖЕНИЙ підсил. рідше, НАТУЖНИЙ підсил., НАТУЖЕНИЙ підсил. рідше. Він вислизає на вулицю і чує позад себе приглушений надривний плач (М. Стельмах) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 100
І знов той дух свіжої розкопаної землі, і знов ті корінці... Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
3
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 77
Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно. А тут корінці, корінці і корінці... Ось мигнуло щось перед очима ...
Михайло Коцюбинський, 1977
4
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 153
лагодитись на роботу, ще раз поглянути на план виноградни- юв, послати збудити Савченка (М. Коц.). б) 3. З1гнут1 в'язи починають трохи боліти, натужений з!р та скупчена увага женуть всяю думки, в голов1 робиться якось неясно ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
5
Tvory: Povisti - Сторінка 188
Почувся шелест і натужений тиск разом з тяжким та буйним сопінням: голова й плечі просовувались, але занадто помалу вперед, простягнені руки хапались об землю... нарешті вони скорчились... — Ну?! — мовив тривожно Л.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
1884-1902 - Сторінка 260
І знову той дух свіжої розкопаної землі, і знов ті корінці ... Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком ... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть всякі думки, в голові робиться якось неясно.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
7
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 471
Господар погладив кобилу по крупу, привітно ляснув по передній лопатці й твердою долонею м'яко та лагідно повів по все ще натуженій шиї. А Лиска шию іще доладнішою дугою вигнула, невдоволено форкнула віхтями гарячої ...
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Зігнут1 в'язи починають трохи бол1тИ, натужений з1р та скупчепа увага женуть всяк1 думки, в голов1 робиться якось неясно. А тут коршш, кор1Нш 1 коршш... Ось мигнуло щось перед очима — жовте, кругле, дрібненьке... Невже ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 211
Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно. А тут корінці, корінці і корінці... Ось мигнуло щось перед очима ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Беседка муж: произведения российских писателей и поэтов
Мокрый насквозь. Дыхание тяжелое, словно пробежал марафонскую дистанцию. Анне показалось, что он пьян. Она несмело протянула к нему руки, но он резко отпрянул: — Не трожь, я промок. — И тут же с натуженой улыбкой: ...
