アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"натужувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАТУЖУВАТИの発音

натужувати  [natuzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАТУЖУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«натужувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнатужуватиの定義

株、幸運、uesh、nedok、LIKE、MUH、LIFE、DOC。、PERHE。 何かを行動させるための緊張の大部分で、何かの検出の程度を強化する。 彼はこれらのすべての主題を調べながら、彼の目を強く固めた(Fr.、I、1955、273)。 小説はすべての力と意志を強め、冷たい汗で浸して、梅の不確実なステップはさらに進む(Kotsyub。、I、1955、120)。 力を尽くした彼は、彼の手に重い十字架をあげました(Yukhvid、Olya、1959、69)。 натужувати, ую, уєш, недок., НАТУ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. З великим напруженням діяти чим-небудь, посилювати ступінь виявлення чогось. Сильно натужував [Темера] свої .. очі, поки розглядів усі ті предмети (Фр., І, 1955, 273); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений холодним потом, непевним кроком сливе біжить далі… (Коцюб., І, 1955, 120); Натуживши всі свої сили, він підняв важкий хрест на руках (Юхвід, Оля, 1959, 69).


ウクライナ語辞典で«натужувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАТУЖУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

НАТУЖУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

натуга
натужати
натужений
натужити
натужитися
натужний
натужно
натужуватися
натупати
натупатися
натупкатися
натупотіти
натупотітися
натупотатися
натупцюватися
натура
натуралізація
натуралізм
натуралізований
натуралізувати

НАТУЖУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнатужуватиの類義語と反意語

同義語

«натужувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАТУЖУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語натужуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнатужуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«натужувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

natuzhuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

natuzhuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

natuzhuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

natuzhuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

natuzhuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

натужуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

natuzhuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

natuzhuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

natuzhuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

natuzhuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

natuzhuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

natuzhuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

natuzhuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

natuzhuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

natuzhuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

natuzhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

natuzhuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

natuzhuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

natuzhuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

natuzhuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

натужувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

natuzhuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

natuzhuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuzhuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

natuzhuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

natuzhuvaty
5百万人のスピーカー

натужуватиの使用傾向

傾向

用語«НАТУЖУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«натужувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、натужуватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАТУЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнатужуватиの使いかたを見つけましょう。натужуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 921
Док.: напружити; натужити, ігіднатужити; загострити, скупчити. Щось таке, колись бачене, справді було в обличчі мого відвідувача, коли я почав напружувати пам'ять (Ю. Смолич); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ляльковий дім - Сторінка 102
Гельмер. Не треба вже буде ш меш сидгги самому й нудитися, Hi To6i натужувати CBoi миш оченята i трудити тендгггп ручки. Нора (плеще в долот). Справд^ Торвальде, бгльше не треба буде. О, як радгсно чути таю слова!
Ибсен Г., 2014
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Хіба мало тобі, що ти нас вивів із землі, медом і молоком текучої, з теплого затишку — в голодний степ, де кожного дня треба натужувати мозок у пошуках поживи, мало тобі, що розбудив нас із солодкої дрімоти й примусив уздріти ...
Роман Іваничук, 2008
4
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 195
Щоб почути один одного, доводилося натужувати голос. А от парторг першої роти сержант Петухов, здається, вимовив ті слова, які й досі вчувалися Говді, півголосом, він наче й звертався тільки до командира роти, бо дивився в цю ...
Petro Hurinenko, 1977
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 23
Обнімаючи широкі простори часу і місця, поет рефлексійний мусить часто послуговуватись абстрактами або й словами, далекими від конкретного змісту, мусить натужувати свою фантазію для підшуковування різних фігуральних ...
Ivan Franko, 1980
6
Співець знедоленого селянства: відзначення сторіччя з дня ...
З того часу, як глобальний погляд космонавта зобов'язав нас натужувати зір, приглядатись до подій у далеких землях, носити в уяві мерехтливо мозаїчний образ нинішнього світу, часом важко помітити на планеті цятку — багато ...
Федір Погребенник, 1974
7
Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 321
Обшмаючи широк1 простори часу 1 М1сця, поет рефлексшний мусить часто послугуватись абстрактами або й словами, далекими од конкретного зм1сту, мусить натужувати свою фантазш для шдшукування р1зних ф1гуральних ...
Ivan Franko, ‎Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, ‎Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980
8
Психодрама Івана Франка в дзеркалі рефлексійної поезії: студії
Обнімаючи широкі простори часу і місця, поет рефлекс1Йний мусить часто послуговуватись абстрактами або й словами, далекими від конкретного змісту, мусить натужувати свою фантазію для підшуковування різних фігуральних ...
Богдан Тихолоз, 2005
9
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 359
Щоб почути один одного, доводилося натужувати голос. А от парторг першої роти сержант Петухов, здається, вимовив ті слова, які й досі вчувалися Говді, півголосом, він наче й звертався тільки до командира роти, бо дивився в цю ...
Petro Hurinenko, 1983
10
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
... форм дДеомв (1-01 та 2-о1 особи однини тепер1шнього часу): НАТУЖУВАТИ, ую, уеш; Р13АТИ, р1жу, р1жеш; — прикметншив, д1еприкметник1в, займенншив та числ1вник1в прикметникового типу, при яких 338 Лексикография.
Олександр Іванович Бондар, ‎Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006

参照
« EDUCALINGO. Натужувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/natuzhuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう