«НАТУЖИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
натужитисяの使いかたを見つけましょう。
натужитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-31 патуженнй натужити, -жу, -жиш; на к. -уж натужитися, -жуся, -жишся; как. -ужся (напружити сили) натужитися, -ужуся, -ужишся (наплакатп- ся, насумуватп) патужний 1 натужувати, -ую, -уеш натужуватися, -уюся, -уешся натупати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
Док.: напружити; натужити, ігіднатужити; загострити, скупчити. Щось таке, колись бачене, справді було в обличчі мого відвідувача, коли я почав напружувати пам'ять (Ю. Смолич); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 383
-ясся, -яслася натуга, -и, д.-м. -з\ натужити, -жу, -жиш; нак. -уж натужитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся (напружити сили) натужйтися, -ужуся, -ужишся (наплака- тися, насумувати) натужний натужувати, -ую, -уеш натужуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 230
Звичайно, та 'половина ночі, що її Березовський стратив на подорож, і сама дорога були настільки довгими, що він успів і надуматися, і нахвилюватися, і натужитися подостатком, а про сон забув зовсім. Ледве-ледве дочекався ...
5
Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 20
Правильно міркуєш, Фрссино. Пощо зайво натужитися? А тому "задниця" і "срака" пиши з тієї сгмої літери, бо хоча дві назви, а предмет той самий! Фросина червоніла, хмурилася, прикушувала губу, ось-ось готсва вибухнути.
6
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Адже це були люди, я;иві люди, за якими він встиг натужитися, хоч з часу загибелі його дру- зів-пілотів минув не такий уже великий строк. — Я тут! — Він кинувся бігти, розмахуючи шоломом, кричав на весь голос: — Я тут! Там ...
7
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 122
Особливо натужитися чи товктися на роботі йому не доводиться. Не без того, звичайно, що Никодим занарядить його до райцентру на базар чи накаже, як оце сьогодні, відвезти комусь валашка, бідон меду чи пару гусей. їздовий ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522
... натроє in three. натрудити (руку) to sprain, to strain. натрушувати, натрусити to scatter; to strew; to shake down. натуга pull, strain, stress; (зусилля) effort, struggle. натужуватися, натужитися to make an effort, to strain. натур||а 1.
9
Rodyna: liryka, humor, satyra - Сторінка 7
Iз граштних глибин, 1з прадавшх коршь, Iз густого, як лава, житейського шуму Виростала польолв нових височшь I натужилась правдою встояна дума. Ми були й не були. Ми — це спалах зор1. Ми — дощинки на гонах косм1чного ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Силиться, натужиться, ділять усилія н'Іѕкоторое время. Як би в що задніми ногами впертися, та так би й вистрибнув; а так помоиувться - помоиується і бовтне (в воду). Св. Л. 96. Помочн, поцожу, жеш, гл.:=Помогтн. Желех. Помочйтн ...
用語«НАТУЖИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
натужитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Про що свідчить біль у серці?
Якщо людина в свідомості, запропонувати їй зробити глибокий вдих і сильно натужитися. Іноді це перериває напад аритмії. 3. Якщо це не допомогло ... «Рівне вечірнє, 3月 15»
Чому болить у грудях
Якщо людина в свідомості, запропонувати їй зробити глибокий вдих і сильно натужитися. Іноді це перериває напад аритмії. Якщо це не допомогло або ... «Рівне вечірнє, 5月 12»
