«НЕБОГИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
небогийの使いかたを見つけましょう。
небогийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Прийшов, і з лісу того до нього старий дуб заговорив: — Куди путь міряєш, Василю Небогий? А юнак відповів : — До Царя-Змія по довг Марка Багатого іду. — Чи не міг би ти в Царя-Змія спитати, чи довго мені тут ще стояти? — Чому ...
2
Москва: подробное историческое и археологическое описание ...
(6) Лбогій по Малороссійски небогій, по Польски піеboga. Частица у въ Великоруссіи означаетъ присвоеніе, зависимость; по видимому, выражала также и отъятіе, отрицаніе, соотвѣтствующее греческому фу въ словѣ оубогій, ...
Алексей Александрович Мартынов, Иван Михайлович Снегирев,
1865
3
Интертекстуальность. Прецедетные феномены: учебное пособие
От небогий, небожак или неборак, то же небога» [Даль 1955, II: 503]. Деформированная таким образом, паремия резко меняет свое значение. Интересно, однако, что именно в этом виде она, вероятно, получила широкое ...
4
Присужденіе учрежденных П. Н. Демидовым наград
Тутъ же можно бы привести убѣцій и небогій, означающіе лишеніе. Стр. 55. Глаголъ обидѣть производитъ авторъ отъ бѣда. Но я болѣе согласенъ съ Рейфомъ, что оный происходитъ отъ видѣть, вмѣстѣ съ глаголами завидѣть и ...
Академия наук СССР.,
1841
5
Москва - Том 1 - Сторінка 143
Частица у въ Великоруссіи означаетъ присвоеніе, вависимость; по видимому, выражала также и отъятіе, отрицаніе, соотвѣтствующее греческому му въ словѣ оубогій, убавить, урѣзать, и Малор. и Польск. пie-небогій, По мнѣнію г.
6
Полное собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 415
... небогій, котораго корня напрасно искали вездѣ, гдѣ его найти нельзя было, значитъ не сущій (малый, слабый, у-бывшій). Такимъ образомъ узнаёмъ мы высокую мысль, скрытую въ словѣ Богъ, въ Зевдскомъ Берамъ (т. е.
7
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Сторінка 479
На теоѣ, неооже, что мнѣ не Тургеневъ. Замѣткн. гоже-(иноск.) о людяхъ, охотно отдаюСр. Спросите ее... pardon за выраженіе, «_ «i й л Клт. 11 Л . съ 5 она ", а за "iто "е?I щихъ— ненужное имъ (небогій–убогій); нужно? I небога ...
8
Кощей бессмертный. Былина старого времени
НЕБОГИЙ — бедный. НЕДРО - грудь. Пазуха в современном значении (в древности пазуха — подмышки): «Приемляй мьзду в нядра бес правьды не направляеться на пути» (Х! в.). ОБИЛЬЕ — трава, сенокосные пастбищные луга, ...
9
Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 41
180 Та, сіромаха, він не свій Ні тут, ні там: планета наша, Чудовий світ наш, рай земний, У всіх краях йому чужий. Упав на шлях він і, небогий, 185 Мов матір землю цілував, Молитву Богу на дорогу, Утерши сльози, прочитав .
L. Bilet︠s︡kyĭ, Taras Shevchenko,
1949
10
Етногенез українського народу - Сторінка 569
(С578) "Небог, небога, небогий - бедный несчастный, убогий в украинском и белорусском диалектах, отсутствует на северо-востоке. В Чуде Николая XI в.: небозъ. В украинском языке также "неб1жчик" - покойник. Иногда: неб1ж ...