アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нечепурний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕЧЕПУРНИЙの発音

нечепурний  [nechepurnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕЧЕПУРНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нечепурний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнечепурнийの定義

不適切な、a、e.1。 純粋さに忠実ではない、順序。 不正確 アレクサンダーは、卑劣なことを考えずに、彼の手を完全に下げました(Kotsyub。、I、1955,26)。 それは誰ですか、ゲストのフレンドリーなホストにいる、愛人は言う:「まあ、あなたの主人は何ですか、あなたは不安定で、同情的ではありません! (Cherry、I、1956、304).2。 不器用で、かすかで、不正確な外観をしています。 山から離れた商人たち不適切な家々悪の運命に広がる(Shevch。、II、1953、25)。 "なぜ、あなた、同志のポドヨランですか?"彼女は尋ねる、 "あなたはそのような失礼な農場に行くのですか?" (Zhur。、Op。、1956、190)。 Antosyaは皮をむいた、失礼な家の2階の小さな部屋でMarina Pavlivnaを彼女に連れて行った(Donch。、VI、1957、437)。 нечепурний, а́, е́.

1. Який не дотримується чистоти, порядку; неакуратний. З натури нечепурна, неохайна,Олександра зовсім опустила руки (Коцюб., І,1955,26); Хто ж таки, бувши у привітних господарів у гостях, каже господині: — Ну, яка ж таки, хазяєчко, ви нечепурна та несимпатична! (Вишня, І, 1956, 304).

2. Який має неприбраний, неохайний, неакуратний вигляд. Трахтемирів геть горою Нечепурні свої хатки Розкидав з долею лихою (Шевч., II, 1953, 25); — Чого це ви, товаришу Подолян, — питає вона,ходите на фермі такий нечепурний? (Жур., Опов., 1956, 190); Антося повела Марину Павлівну до себе, в маленьку кімнатку на другому поверсі облупленого, нечепурного будиночку (Донч., VI, 1957, 437).


ウクライナ語辞典で«нечепурний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЧЕПУРНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

НЕЧЕПУРНИЙのように始まるウクライナ語の単語

нечевля
нечема
нечемність
нечемний
нечемно
нечепура
нечепурність
нечепурно
нечепуруха
нечесані панни
нечесаний
нечесність
нечесний
нечесно
нечестивець
нечестивий
нечестиво
нечесть
нечестя
нечеть

НЕЧЕПУРНИЙのように終わるウクライナ語の単語

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний

ウクライナ語の同義語辞典にあるнечепурнийの類義語と反意語

同義語

«нечепурний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЧЕПУРНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нечепурнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнечепурнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нечепурний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不自检
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desaseado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

slatternly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बेशऊर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неопрятная
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desleixado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tdk rapi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schlampig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

だらしありません
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

단 정치 못한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

slatternly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

slatternly
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गबाळ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pasaklı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sciatta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

flądrowaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нечепурний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deșănțat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άκομψα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

slonzig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slatternly
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slatternly
5百万人のスピーカー

нечепурнийの使用傾向

傾向

用語«НЕЧЕПУРНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нечепурний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нечепурнийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЧЕПУРНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнечепурнийの使いかたを見つけましょう。нечепурнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1328
... slatter [' slх tal n розм. покрівельник. slattering [' six tarlN а розм. недбалий, неохайний. slattern [' slх tan] n нечепура, замазура; хвойда. slattern [' slх tgn] у розтринькувати, розбазарювати. slattern [' slх tan] а неохайний, нечепурний, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ж-Н - Сторінка 562
Борис Хринченко, 1958
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562
1) Ненрасивий, нехорошій. Як річ така прийшла до Турна, то так мерзено іскрививсь, що тварь зробилась нечепурна. Ііотл. Ен. ІГІ. 63. 2) Неряшлнний. Нечепурно, нар. 1) Ненрасиво; нехорошо. 2) Неряшливо. З) Нлохо,нехорошо.
Borys Hrinchenko, 1908
4
А - Н: - Сторінка 991
„Пор. невимушений. НЕОХАЙНИЙ (про людину — який не дотримується чистоти, порядку в одязі, приміщенні тощо; про одяг, приміщення і т. ін. — який не підтримується в чистоті, в порядку), НЕЧЕПУРНИЙ, НЕЧУПАРНИЙ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 88
Нехутко. Нечепурний,-а,-е. Нечепурно. Нечесаний, -а, -е. Нечисть, -ти. Нечуваний,-а,-е. Нешви дни й , -а , -е . Нешаоливий,-а,-е. Нещасний,-а,-е. Нещастя,-тя. Нещирий,-а,-е. НеЩ1льно. Не-що приел. Не-що давно. Не-що довго.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
6
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
На такий недосконалий і убогий стан в оформленні видань того часу звертає увагу С. Єфремов, зазначаючи, що в одній книзі може спостерігатися сірий неоднаковий папір, «брудний друк збитим шрифтом, нечепурний вигляд ...
Nina Bernadsʹka, 2008
7
Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...
Сірий, часто в одній книзі неоднаковий папір, брудний друк збитим шрифтом, нечепурний вигляд — ганчірка- ганчіркою — така являється здебільша теперішня книжка, нечепурна, періста, заяложена. Веселенькі кольорові обгортки ...
Marija M. Ljuznjak, 2000
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Нечепурно. Нечесаний,-а,-е. Нечисть,-ти. Нечуваний,-а,-е. Нешвндкий,-а,-е. Нещасливий,-а,-е. Нещасний,-а,-е. Нещастя,-тя. Нещирий,-а.-е. Нещйпьно. Не-що присл. Не-що давно. Не-що довго. Неякийсь, неякась, Нижче. [неякесь.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Knizhka persha tvoriv - Сторінка 81
Яка сама нечепурна, такъ и одягалася нечепурно: завжды очипокъ, старый и засмальцьованый, стоявъ на-бикъ, з-пидъ його часомъ и на очи выбывалыся сыви пасмы волосся, завжды у брудній лыхій сорочци, у выстрипаній ...
Panas Myrnyĭ, 1903
10
Твори у двух томах - Сторінка 69
Усяк знав тітку Настю (як звали її), низеньку й гладку, з чорним, завжди масним лицем, з товстим кирпатим носом, одутлими губами і здоровенними сіромутними очима, що сиділи у неї зверху, як дві цибулі. Яка сама нечепурна, так і ...
Панас Мирний, 1989

参照
« EDUCALINGO. Нечепурний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nechepurnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう