アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нечестивий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕЧЕСТИВИЙの発音

нечестивий  [nechestyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕЧЕСТИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нечестивий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнечестивийの定義

邪悪な、そして、e、本、欲望。 信者で - 神聖な宗教制度の規範、道徳的な信念に違反する何かを傷つけます。 罪深い 教皇、およびバロニーの3つが...キリスト(。Shevcそして1963年、267)に対する邪悪な裁判にユダのように集まりました。 [姉妹Marhva:]そして、でも第百運命は真実、そして邪悪としての彼女の百分のためのもので、1日あなたは(太平洋、V、1955、102)を保つことができない場合はと言われて。 ここに苦しめクリスチャンとして邪悪を聞いていない異端されているすべての人に神を与える - :彼はzakovanuを上げ、大声で言った彼の手を見て! (Long、I、1958、271); //記号の中に それら 邪悪な、聖なる 邪悪な、邪悪な、賢い。 宗教、道徳的な信念によって正当化ルールに違反した者。 罪人、罪人 [Hodvinson:](L. UKR、III、1952、75)邪悪と口はspohanytができると正義トーク。 нечестивий, а, е, книжн., заст. У віруючих — який ображає що-небудь святе, порушує узаконені релігією норми, моральні переконання; гріховний. І три папи, і баронство.. Зібралися, мов Іуди На суд нечестивий Против Христа (Шевч., І, 1963, 267); [Сестра Мархва:] Та там, як кажуть, то, коли хоч сота доля є правди, і за ту соту її, як нечестиву, і одного дня держати не можна (Мирний, V, 1955, 102); Він глянув на своїх, підняв заковану руку вгору і промовив голосно: — Дай же, боже, щоб усі, які тут стоять єретики, не почули нечестиві, як мучиться християнин! (Довж., І, 1958, 271); // у знач. ім. нечести́вий, вого, ч.; нечести́ва, вої, ж. Людина, яка порушує узаконені релігією норми, моральні переконання; грішник, грішниця. [Годвінсон:] Розмова з нечестивим і праведні уста споганить може (Л. Укр., III, 1952, 75).


ウクライナ語辞典で«нечестивий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЧЕСТИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
учтивий
array(uchtyvyy̆)
хтивий
array(khtyvyy̆)

НЕЧЕСТИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

нечевля
нечема
нечемність
нечемний
нечемно
нечепура
нечепурність
нечепурний
нечепурно
нечепуруха
нечесані панни
нечесаний
нечесність
нечесний
нечесно
нечестивець
нечестиво
нечесть
нечестя
нечеть

НЕЧЕСТИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

безгривий
безжалісливий
безкорисливий
бережливий
бесідливий
битливий
блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтівливий
білогривий

ウクライナ語の同義語辞典にあるнечестивийの類義語と反意語

同義語

«нечестивий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЧЕСТИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нечестивийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнечестивийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нечестивий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

malvado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wicked
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нечестивый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

perverso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

méchant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

böse
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hung ác
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

malvagio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нечестивий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ασεβείς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

wicked
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

wicked
5百万人のスピーカー

нечестивийの使用傾向

傾向

用語«НЕЧЕСТИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нечестивий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нечестивийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЧЕСТИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнечестивийの使いかたを見つけましょう。нечестивийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вірний домоправитель
Ото, беззаконня зачне нечестивий, і завагітніє безправ'ям,і породить неправду. Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив, обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня! (Біблія, Книга ...
Дмитро Добровольський, 2015
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 377
Правда, його теж було запрошено на весілля, але він вирішив послати замість себе нечестивого. Ночами не спав і з допомогою циганки-відьми домовлявся з самим сатаною. Довго радилися, вигадуючи най- жорстокішу помсту.
Валерій Войтович, 2006
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:17 Господь знаний, Він суд учинив, спіткнувсь нечестивий у вчинку своєї руки! Гра на струнах. Села. 9:18 Попрямують безбожні в шеол, всі народи, що Бога забули, 9:19 бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине ...
деякі автори, 2015
4
Mytropolyt muchenyk Arseniĭ Matsii︠e︡vych: - Сторінка 193
Божий Суд над нечестивими суддями. Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віков1Чних прав Свято1 Церкви, ударив 1 сполошив усю РоаЮ й Украшу! Безбожна шмкеня силою захопила ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1964
5
Ne bez lukavoho: - Сторінка 27
Нарешті вирішили, що нечестивий у весільну ніч відламає велику брилу зі скелі з Ломницької вершини й кине її на Плавецький замок. За цю послугу князь Станіслав мав віддати нечестивому свою душу. Нарешті настав день ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
6
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 489
Божий суд над нечестивими суддями Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віковічних прав Святої церкви, ударив і сполошив усю Росію й Україну! Безбожна німкеня силою захопила царського ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
7
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 39
не грішитиму язиком своїм, буду загнуздувати вуста свої, допоки нечестивий стоїть переді мною...» Отець Паїсій поклав розкритий том на столик і підвів сиву голову, рішуче глянув у темряву, що насувалася звідусіль. — Дорогі і ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
8
Кобзар (сборник)
І три папи, і баронство, І вінчані глави; Зібралися, мовіуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі Або жиди в школі... І – всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, ...
Тарас Шевченко, 2014
9
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
І вінчані глави; Зібралися, мов Іуди, На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве,товиє, Як та орда у таборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, укайданах Став Гус перед ними!
Тарас Шевченко, 2015
10
Пророк. Поеми. Поезії:
І три папи,і баронство, І вінчаніглави; Зібралися, мовІуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедрсеред поля Ливанського, у кайданах ...
Тарас Шевченко, 2013

参照
« EDUCALINGO. Нечестивий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nechestyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう