ウクライナ語でНЕОБТЯЖЛИВИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«необтяжливий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнеобтяжливийの定義
大変な努力を必要とせず、困難や不都合を生じさせず、誰にも迷惑をかけない。 YaroslavがKomsomolの組織の秘書に選出されたとき、彼の余暇にKomsomolの寄付を集めるために、即座に即座に彼を非計画郵便として特定した（Vol。、Moonlight Silver、1961、191）。 村の評議会でガールフレンドになった 作品には負担がかからず、絵を描く時間は十分あった（Nar。TV and et。、1、1968、47）。 彼らは再び沈黙を守りましたが、彼らの沈黙はやや負担ではなく、自然なものでした（Gonchar、Tavriya、1952、111）。 необтяжливий, а, е. Який не вимагає великих зусиль, не створює труднощів, незручностей, не завдає клопоту кому-небудь. Коли Ярослава обрали секретарем комсомольської організації, одразу ж автоматично визначили йому і необтяжливу посаду, щоб на дозвіллі збирав комсомольські внески (Вол., Місячне срібло, 1961, 191); Стала дівчина посильною при сільраді. Робота необтяжлива, і часу було вдосталь для.. захоплення малюванням (Нар. тв. та етн., 1, 1968,47); Вони знову помовчали, проте їхня мовчанка була якоюсь природною, необтяжливою (Гончар, Таврія, 1952, 111).
ウクライナ語辞典で«необтяжливий»の
元の定義を見るをクリックします。
«НЕОБТЯЖЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
необтяжливийの使いかたを見つけましょう。
необтяжливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... неабияка справа; 15. неважкий, необтяжливий; — duties необтяжливі обов'язки; — work неважка праця; 16. несуворий, легкий; — punishment легке покарання; — sentence м'який вирок, 17. легковажний; непостійний; фривольний; ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... НеоборОТН1СТЬ, -НОСП, Ор. -Н1СТЮ необразливий необразлив1сть, -восп, Ор. -В1СТЮ необрбблений необрбблешеть, -носп, Ор. -Н1СТЮ необрбблюваяий необстрннований необстр!ляний необтяжливий необтяжлив1СТЬ, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 723
Його натура уклалася за образом і подобою тих панів, яким він служив, з ошмаття їхньої житейської мудрості та моралі він і надбав свій необтяжливий «духовний багаж». На його прикладі видно, яким небезпечним е вплив ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
4
Khrystyi︠a︡nstvo: kontekst svitovoï istoriï ta kulʹtury - Сторінка 141
При тому за Римським Папою визнається, в крайньому разі, необтяжливий і малодієвий учительний примат "по честі", котрий належить йому як єпископу колишньої славної столиці, де потерпали перші християнські мученики.
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv, 2000
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 11
Сам письменник, до реч1, говорпв про важливкть того, щоб наша публщистика, прагпучи вирватись на «простори художностЬ, «не забувала про таку необтяжливу подробицю, як проблемтсть» 2. «Необтяжлива подробиця» — це ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
Зтакими мати справу було приємно й необтяжливо. — Ви бачили маму? — нетерпляче допитувалася Лейла. —Як вона там? — Заразізнеювсе гаразд, — заспокоїв адвокат. — Я дозволив собі вийти за рамки прямих обов'язківі ...
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
... нічого поганого вцьому не було. Такі дрібнички робити неважко, клопоту ніякого; алеж саме дрібнички й допомагають ужитті найбільше; іМері Джейн буде спокійна, і мені це необтяжливо. Тоді я додав: – Є ще одна справа – той ...
8
Hru pochynaie pokiĭnyk - Сторінка 239
Я спересердя видав найпоширенішу трислівну лайку й після деякої паузи засмучено вимовив: - Шкода! Дуже сподівався, що Веня допоможе знайти необтяжливу, грошовиту роботу. Тільки дарма губу розкатав! - Ти що, теж з... зони?
9
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...
Одне з головних своїх завдань Xаджі-Гірей бачив у підкоренні генуезців, які сплачували татарам необтяжливу данину за право вільно торгувати із Сходом, російськими й українськими землями, Польщею та іншими країнами.
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
10
Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...
... необтяжливу для товариської каси зарплатню; е) встановлювати регламент, який би визначав порядок його роботи, а також порядок проведення загальних зборів; є) здійснювати попереднє обговорення адресованих загальним ...
ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, МИКОЛА П. КУШНІР, МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007
用語«НЕОБТЯЖЛИВИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
необтяжливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Літо у розпалі: як найкраще відпочити*
В першу чергу – нетривалий (а значить – необтяжливий і економний) переліт. Безвізовий режим. Широкий ціновий діапазон відповідно до рівня послуг. «ВолиньPost, 7月 14»
Любка: Якби "ці люди" читали – знищили б й літературу
Цілком достатньо було б надати друкарям книжок необтяжливий податковий режим. Само собою, без ПДВ (цей ганебний податок взагалі слід ... «Закарпаття online, 10月 12»
