アプリをダウンロードする
educalingo
непочата вода

"непочата вода"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕПОЧАТА ВОДАの発音

[nepochata voda]


ウクライナ語でНЕПОЧАТА ВОДАはどんな意味ですか?

未使用の水

ウクライナの神話の洗われていない水は、源から日の出に運ばれた水です。つまり誰もそれを取ったことがないようです。 ウクライナ人は、さまざまな魔法の儀式に使用されている、破壊されていない水に大きな力を入れていました。 だから、女性は途切れない水上を夜間に歩いていて、飲んだ。 壊れていない水浴赤ちゃんの幼児。

ウクライナ語辞典でのнепочата водаの定義

水がない水は、誰もまだそれを取っていないように見えるときに、起源から上昇する太陽に取られた水です。 このような水は様々な儀式に使われました。 出産の女性のそのような水を飲んだ; 途切れない水の中で赤ちゃんを浴びる。

НЕПОЧАТА ВОДАと韻を踏むウクライナ語の単語

безсила вода · варивода · вернивода · верховода · вода · воєвода · глибока вода · голотовода · гріховода · жива вода · живильна вода · живуща вода · загативода · зоряна вода · зцілюща вода · каламутна вода · мертва вода · свячена вода · цілюща вода · юрська вода

НЕПОЧАТА ВОДАのように始まるウクライナ語の単語

непохвальний · непохвально · непохибність · непохибний · непохибно · непохитність · непохитний · непохитно · непохований · непохожий · непочатий · непошана · непошкодженість · непошкоджений · непоштивість · непоштивий · непоштиво · непоясненність · непоясненний · непояснимість

НЕПОЧАТА ВОДАのように終わるウクライナ語の単語

безрода · божа борода · борода · вигода · винагорода · волосова борода · врода · відволода · голиборода · господа · догода · заброда · загорода · захолода · нерозлийвода · паливода · підвода · розлийвода · синьовода · ґоспода

ウクライナ語の同義語辞典にあるнепочата водаの類義語と反意語

同義語

«непочата вода»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕПОЧАТА ВОДАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語непочата водаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнепочата водаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«непочата вода»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

有没有水
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

no hay agua
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

there´s no water
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ليس هناك مياه
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

непочатая вода
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

não há água
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কোন জল
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

il n´y a pas l´eau
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tidak ada air
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

es gibt keine Wasser
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

水がありません
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

물 이 없다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

boten wonten banyu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không có nước
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தண்ணீர் இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी नाही आहे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

su yok
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

non c´è acqua
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nie ma wody
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

непочата вода
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nu exista nici o apa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δεν υπάρχει νερό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

daar is geen water
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

det finns inget vatten
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

det er ikke vann
5百万人のスピーカー

непочата водаの使用傾向

傾向

用語«НЕПОЧАТА ВОДА»の使用傾向

непочата водаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«непочата вода»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、непочата водаに関するニュースでの使用例

例え

«НЕПОЧАТА ВОДА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнепочата водаの使いかたを見つけましょう。непочата водаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Цѣлительными водами, кромѣ освященной, признаются особенно „непочата вода“ и „Ѳлена“. Непочатою водою называется та, которая зачерпывается первою каждое утро. „Еленою“ же называется, какъ утверждаютъ, отъ имени ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1872
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
[Литинскій уѣздъ I. Цѣлительными водами, кромѣ освященной, признаются особенно „непочата вода“ и „Ѳлена“. Непочатою водою называется та, которая зачерпывается первою каждое утро. „Еленою“ же называется, какъ ...
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 43
Ц'Ьлительныни водани, крои'Ь освященной, признаются особенно- „непочата вода“ и „Єлена“. Непочатою водою называется та, которая зачерпывается первою каждое утро. „Еленою“ не называется, кактутвервдают'ь, ...
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
5
Мудристь викив: украïнське народознавство у творчий ...
Как лекарственное средство вода употребляется в следующих случаях: если дитя пере!тугано,то над его головою льют в воду ... Целительными водами, кроме освященной, признаются особенно "непочата вода" и "Елена".
Павло Чубынськый, 1995
6
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
замовляння на воду, а потім тією водою вмивала та напувала хворого: "Шептать треба до води, а тоді теї води трєчи ковтни да ... Традиційно в лікувальній практиці жителів Полісся широко використовувалася "непочата" вода.
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
7
Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva
Лукавый полизъ въ воду, доставъ земли Богу, а соби напхавъ, повенъ ротъ, на те, шо такадумка: побачу, по буде ... Крещенская, іорданская, срѣтенская „непочата вода“: вообще взятая изъ рѣки или колодезя до „схидъ сонця“, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1788
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 156
Микола сидів немов дерев'яний, схиливши голову. Здавалось, що він був такий мертвий, як і той очерет, що понависав своїми китицями над його човном. Перед ним лежав цілісінький хліб і стояла непочата вода в тикві. Увесь той ...
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 92
Свяченою водою скроплювали хату, господарські будівлі, двір, аби вигнати з них «нечисту силу». Окрім свяченої води, цілющі властивості мали також «непочата вода» і вода «Єлена». «Непочата вода» зачерпується щоранку до ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
10
Rusaliï - Сторінка 247
Особливо шанувалась так звана «жива», або «нечіпана» (непочата) вода. Це переважно криниці й потічки. Цілющої сили вона набуває тоді, якщо взяти її до сходу сонця; при цьому потрібно зробити це так, щоб ніхто не бачив, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

用語«НЕПОЧАТА ВОДА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепочата водаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Великодні писанки руками дітей закарпатського Хуста
Для цієї святої справи їй, окрім яєць, потрібні були: непочата вода, непочатий вогонь, нові горщики, нова полотняна серветка, бджолиний віск, свічка, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Непочата вода [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nepochata-voda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA