"несамостійність"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕСАМОСТІЙНІСТЬの発音

несамостійність  [nesamostiy̆nistʹ]

ウクライナ語でНЕСАМОСТІЙНІСТЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнесамостійністьの定義

自給自足、ネス Abstr。 それら 自給自足ではない。 まさに借り入れの事実は、作家の創造的な独立性の証拠ではないことが知られています（スピーチとスタイル "Riders"、1955、38）。 Zabolotnyは、思考の独立性の欠如のために、短期見通しのために急に批判しました（ジャーナル、懸念の習慣、1960,60）。

несамостійність, ності, ж. Абстр. ім. до несамості́йний. Відомо, що самий факт запозичення не є свідченням про творчу несамостійність письменника (Мова і стиль "Вершників", 1955, 38); Заболотний гостро картав себе за короткозорість, за несамостійність думки (Жур., Звич. турботи, 1960, 60).

НЕСАМОСТІЙНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнесамостійністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнесамостійністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«несамостійність»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 依赖
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: dependencia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: dependence
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्भरता
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: اعتماد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: несамостоятельность
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: dependência
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নির্ভরতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: dépendance
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pergantungan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Abhängigkeit
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 依存性
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 의존
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: katergantungan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự phụ thuộc
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சார்பு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: स्वयंपूर्णता
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bağımlılık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: dipendenza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zależność
• ウクライナ語: несамостійність
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: dependență
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εξάρτηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: afhanklikheid
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: beroende
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: avhengighet

«НЕСАМОСТІЙНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнесамостійністьの使いかたを見つけましょう。несамостійністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сповіді - Сторінка 47

Тому текст Августина текстуально «несамостійний», але претендує на те, щоб самому стати світом. Мова «внутрішньої людини» краще за все представлена в Біблії, а тому вона активно використовується для вираження емоцій ...

Августин, 2014

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 205

несамостійними”. Крім. того,. акції й облігації численних компаній, створених у Галичині завдяки потоку іноземних інвестицій під час «нафтового буму», котирувалися не на Львівській, а на європейських біржах — у Парижі, Брюсселі ...

Мошенський С. З, 2015

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

... керівництво (В. Балога та І. Кріль) відмежувалося від цього рішення і заявило, що не підтримує жодного кандидата на посаду мера міста. Міський осередок ПП НСНУ цим показав свою несамостійність і повну залежність від м.

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Так, виробничо об'єднання типу фірми очолює генеральний директор, який одночасно є директором гол. підприємства, йому можуть бути підпорядковані самостійні й несамостійні підприємства , щодо яких генеральний директор ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1969

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... мікрохвильовий [надвисокочастотний] розряд multiple - складний [послідовний] (грозовий) розряд non-self-maintained - несамостійний [несамопідтримний] розряд normal glow — нормальний жеврійний розряд orifice - випускання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Люди-1 («шудри») не здатні до самоорганізації: це несамостійні виконавці, що діють під керівництвом людей вищого рівня. Звідси чітка відповідність: • БРАХМАНИ: людина-4, ТВОРЧІСТЬ-ГАРМОНІЯ (творення правил і правильних ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Історія української мови: фонетика - Сторінка 158

теж фонологічне несамостійного. Звукосполучення з фонологічне несамостійними елементами не могли бути стійкими, й тому вони в різних слов'янських мовах підпадали подальшим неоднаковим перетворенням 14в.

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979

Population of Bukovyna after the Austrian Government ... - Сторінка 109

Загальне зростання несамостійного працюючого населення на транспорті зумовлювалося тим, що об'єкти їхньої зайнятості - залізничний і трамвайний транспорт, пошта, телеграф та телефон - належали державі, яка наймала їх ...

Hanna Skoreĭko, 2002

Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...

До цього слід додати, що до складу 82 "несамостійних" документів, тобто тих, які зустрічаються тільки у тексті виписів з гродських і земських книг Брацлавського воєводства, належать 41 позов гродського суду, 33 позови земського ...

Volodymyr Aleksandrovych, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998

Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...

... минулого про надмірний іншомовний (латино-поль- ський) вплив на староукраїнську і так звану західноруську актові мови, а в зв'язку з цим і про нібито несамостійний розвиток та несамостійну літературну обробку цих мов 2.

M. L. Khudash, ‎Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961

用語«НЕСАМОСТІЙНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесамостійністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Гнійник» – документальна стрічка про окупаційний режим у …

... у «ДНР», – поділився Макс Максименко. Метою фільму було критично висвітлити несамостійність такої такої псевдодержави як «ДНР», додав автор. «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»

Як Путін запустив Майдан у Вірменії

Економічна несамостійність стала запорукою постійного загравання Єревана до пропутінської Росії. Чого лише варте те, що президент Вірменії Серж ... «espreso.tv, 6月 15»

Своєму підлеглому мер Ужгорода погрожував лялькою вуду (відео)

Притому мер під час розмови не раз згадував, що відноситься до співробітника добре, а що не подобається йому несамостійність підлеглого. Мова йде ... «UkrMedia, 5月 15»

Інфантилізм — біч сучасності: як подорослішати

«Є три основні риси, які відрізняють дитину від дорослого, — пояснює психолог Павло Зигмантовіч. — 1) несамостійність; 2) невміння бачити інших ... «Ракурс, 5月 15»

Що приніс 2014 рік в українську економіку: енергетична війна …

... "Газпрому", відсутність мораторію на дострокове зняття банківських вкладів, несамостійність у прийнятті рішень і залежність від керівництва держави. «Gazeta.ua, 12月 14»

Сльози Марічки Падалко, Державний прапор без історії та …

Занадто вже тривожить ведучого його імідж і очевидна поки що несамостійність у цілком продюсерському, редакторському, а не авторському проекті. «Telecriticism, 8月 13»

Політичні хамелеони знову в грі

... нібито через несамостійність останнього, колишні рухівці опинились заручниками великих і не зовсім пристойних торгів. В результаті, через два роки ... «Вголос, 12月 12»

Слідами тіні вітру

Тобто передається думка про несамостійність книги, її залежність від «суб'єкт-суб'єктних» відносин, домінуюча роль читача над автором. В «Грі ангела» ... «Сумно, 10月 12»

Усе більше жінок жадають молодих!

Її навіть якось розчулює його несамостійність. А молодому чоловіку подобається, що йому дозволяють побути "маленьким хлопчиком", а у той же час ... «20 Хвилин, 1月 11»

Батьківщина, яку не обирають

А може від того, що ми надто пильно дослухаємося до думок українофобів про нашу рабську свідомість, споконвічну залежність та несамостійність? «Українська правда, 7月 09»