アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несвідомість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕСВІДОМІСТЬの発音

несвідомість  [nesvidomistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕСВІДОМІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«несвідомість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнесвідомістьの定義

無意識、橋、同じ。 Abstr。 それら 無意識に 彼女はもはや子供の無意識に向かう奇跡を望んでいませんでした - それどころか、生涯が書籍に招待しているという事実を素早く特定しようとしました(L. Ukr。、III、1952、663)。 - 私たちは何とかそれについて全く知らない。 私は教えてください - 誰もがすでに意識していました。二人の仲間につまずいて、無意識と強迫観念から恥ずかしがっている笑顔で恥ずかしがり屋に向かいました(Grig。、Vybr。、1959、p.313)。 несвідомість, мості, ж. Абстр. ім. до несвідо́мий. Вона вже не хотіла чуда повороту до дитячої несвідомості, — ні, навпаки, вона прагнула швидше пізнати на ділі те життя, описане так привабно в книжках (Л. Укр., III, 1952, 663); — Ми якось про це зовсім нічого не знаємо. Розкажіть.. — цікавились уже всі, товплячись коло двох товаришів, соромливо посміхаючись з своєї несвідомості та нав’язливості (Григ., Вибр., 1959, 313).


ウクライナ語辞典で«несвідомість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСВІДОМІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


НЕСВІДОМІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

несів
несіння
несіяний
несамовитість
несамовитий
несамовито
несамостійність
несамостійний
несамохідний
несамохіть
несвідомий
несвідомо
несвіжий
несвітній
несвітський
несвоєчасність
несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий

НЕСВІДОМІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

невидимість
невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість

ウクライナ語の同義語辞典にあるнесвідомістьの類義語と反意語

同義語

«несвідомість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСВІДОМІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несвідомістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнесвідомістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«несвідомість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

无意识
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inconsciencia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unconsciousness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فقدان الوعي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бессознательное
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inconsciência
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অসাড়তা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inconscience
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bewusstlosigkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

無意識
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

unconsciousness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதில
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bilinçsizlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

incoscienza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomność
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

несвідомість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

inconștiență
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια των αισθήσεων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslöshet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløshet
5百万人のスピーカー

несвідомістьの使用傾向

傾向

用語«НЕСВІДОМІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несвідомість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、несвідомістьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСВІДОМІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнесвідомістьの使いかたを見つけましょう。несвідомістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...
Інтерес до несвідомого пов'язує герменевтиків з Фрейдом, вони вважають, що несвідоме - це проекція тлумача, що реальність несвідомого сконструйована в герменевтику. Поняття створюються в емпіричній реальності, від якої ...
Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002
2
Istoryko-kulʹturolohichni aspekty psykhoanalizu: monohrafii︠a︡
ти свідомим; по-друге, витіснене несвідоме: уявлення, які не можуть стати свідомими тому, що їм протидіє якась сила. Усунення цієї протидіючої сили можливо лише на основі спеціальної психоаналітичної процедури, за допомогою ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, 2001
3
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Коли на початку століття А.Бергсон і З.Фройд відгорнули перед сучасниками край завіси, яка до тих пір ховала глибини несвідомого, здавалось, що люди відчули дихання безодні, що їх очам відкрився неосяжний світ. Але якщо ...
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
4
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
У європейській традиції про це також писав Кант, свою концепцію несвідомого створили Е. Гартман і І. ф. Гербарт. У теорії З. Фрейда несвідоме представлене у вигляді потужної ірраціональної сили, що визначає поведінку людини.
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
5
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 245
го є начебто заповненими, або пережитими, архетипи колективного несвідомого — це форми незаповнені, бо вони не пережиті інди- відуумом особисто. Якщо ж регресія психічної енергії, виходячи за межі навіть періоду раннього ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
6
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 288
НЕСВІДОМЕ КОЛЕКТИВНЕ — особлива форма суспільного існування несвідомого як накопичувана, зберігана та носія генетично наслідуваного досвіду філогенетичного розвитку людства. Колективне несвідоме запам'ятовує ...
Viktor Shapar, 2005
7
Pobudova naukovoï teoriï - Сторінка 63
На грунті боротьби між несвідомими потягами і «Я», що їх витісняє, виникає конфлікт, який може розв'язатися або перемогою несвідомого, наслідком чого є регресія до інфантильності і «збоченість», або компромісом між обома ...
I. V. Bychko, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
8
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 71
Індивідуальна ґ свідомість -< Особистісна І свідомість 1 Групові міфи Колективне несвідоме Національні міфи Видові (загальнолюдські) міфологічні підстави Несвідоме — частина людської психіки, що перебуває поза її ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
9
Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 8
Цікавість до несвідомих психічних процесів у філософії та літературі, що особливо активізувалася на межі XІX— XX ст., сприяла виникненню теорії психоаналізу, в якій несвідоме стало об'єктом науки. «Питання, чи поет творить ...
Ніла Зборовська, 2003
10
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
В ній виділяються свідоме і несвідоме. Д.М. Овся- нико-Кульковський дає власне трактування несвідомого. Воно є для нього ареною накопичення і збереження розумової сили. В ньому здійснюються акти мислення, але мимовільно і ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

用語«НЕСВІДОМІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесвідомістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фаріон звинуватила владу у «сатанізмі» і надихнулася «новим …
«На жаль, через несвідомість маси ще довго брехню сприйматимуть за правду, а правду за брехню. Отож саме влада блискуче зорганізувала ці ... «Новий погляд, 9月 15»
2
Дно мови у верхах влади і низах суспільства, - Ірина Фаріон
От тому і воюєте, що вбили мову в Криму та на Донбасі. Тупість та несвідомість не здатна причини з наслідком поміняти місцями. То задавнене і глибоке ... «Голос Свободи, 8月 15»
3
Важкий бій. Що встиг за рік на посаді київського мера Віталій …
Скарги на несвідомість киян дивують Гусовського: “Той, кому не подобається менталітет городян, може обирати для себе інше місце проживання. «Finance.ua, 6月 15»
4
Чи написав правду про мобілізацію Юрій Бірюков?
Крім західноукраїнських областей, «несвідомість» виявляють і в інших регіонах. Це засвідчила історія, що мала місце в Південній Бессарабії. 23 січня до ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 1月 15»
5
Кліпання, пейзаж за вікном і полотна закарпатських корифеїв …
Та, на жаль, часто трапляється, що через несвідомість батьків, котрі не приводили своїх чад на профілактичні огляди аж до шкільного віку, різноманітні ... «Закарпаття online, 1月 12»
6
Екологічна Ініціатива “EcoKitchen” об'єднала «кулінарів …
Енергетична несвідомість спроможна породити відтік якісних кадрів, різке погіршення якості життя, скорочення кількості платоспроможних споживачів, ... «Гурт, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Несвідомість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nesvidomist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう