"нещадимий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕЩАДИМИЙの発音

нещадимий  [neshchadymyy̆]

ウクライナ語でНЕЩАДИМИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнещадимийの定義

無慈悲、そして、e。何かの極端な程度を表現する。 子供がいて非常に貧しい若い男がいて、非常に貧しい - これはすでに貧困であり、無慈悲で、自分が食べなければならないものではない - 子どもには何も食べられない（Vovchok、I、1955、384）。 - 私が困っているように、私は不幸な貧困に恋しました。 昼と夜の両方で私は思っていますが、私は何がそんなに鈍いのか推測できません（N.-Lev。、I、1956、56）.Nostvdimaの目標は非常に貧しい人々です。 - 人々は全国から私たちに飛んでいる...厳しい目標！ （Katch。、II、1958、429）。

нещадимий, а, е. Який виражає крайній ступінь чого-небудь. Була собі дуже вбога молодиця з дитиною, дуже вбога — таке вже вбожество нещадиме, що не те, що самій їсти, — дитину не мала чим годувати (Вовчок, І, 1955, 384); — Неначе вчепилася в мене недоля, вчепились нещадимі злидні та й годі! І день, і ніч думаю, а все не вгадаю, чого я такий безщасний (Н.-Лев., І, 1956, 56).

НЕЩАДИМИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнещадимийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнещадимийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нещадимий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: Нещадимом
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: neschadymyy
• ウクライナ語: нещадимий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: neschadymyy
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: neschadymyy

«НЕЩАДИМИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнещадимийの使いかたを見つけましょう。нещадимийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Гетьманський скарб

... дивитися, як помирае батько, i страх той був то бгльшим, що почував мовби якусь провину перед ним, хоч i не вгдав достеменно, чим завинив, що батько завжди був 3i мною такий суворий, такий далекий вгд мене i нещадимий.

Мушкетик Ю., 2013

твори - Сторінка 492

Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

І оль нещадима. Ном. К: 1513. Нещасливий, а, е. Несчастливий, несчастний. Проста мене нещасливу, я од тебе одрікаюсь. Стор. МІІр. 55. Нещасливістъ, вести, ж. Неудача, горе. Нещасливость світа-эбавнлося літа. Ном. М 10179.

Borys Hrinchenko, 1908

Іліада

Зевсів лиш бич нещадимий приборкав нас нині, ахеїв. Але невже сподівався ти нам кораблі мореплавні Знищити? Тож і у нас-бо є руки, щоб їх захищати. 815 Але певніше, проте, що ваше залюднене місто, Нашими взяте руками, ...

Гомер, 2006

На брата брат

... що минулого року той був вельми нещадимий до татарських полоненикгв пгд Азовом. «Пгшов князь навздоггн за нещасними, потятими ним нГзащо мирними мешканцями Сргбного просити в них пробачення», — сказав хтось Гз ...

Мушкетик Ю., 2013

Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 36

Тема історична: старий запорожець Нещадима, який' доживає віку при сво- йому синові" полковнику Нещадимі, що користується ласкою московського уряду, пише спомини про останні дні Запорожсь- "кої Січи. Він певний, що ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Vybrane - Сторінка 349

Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і нз витримало.

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 124

невідомі мандри. їздив у відрядження і Арій Федорович Нещадим. Але й після- того Стратон Стратонович, який не терпів Нещадима, казав йому: — Може б, ото й ви, Арій Федоровичу, провітрилися? Гроші ж державні пропадають.

Oleh Chornohuz, 1983