アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нестримний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕСТРИМНИЙの発音

нестримний  [nestrymnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕСТРИМНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нестримний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнестримнийの定義

制御不能、a、e.1。 何も拘束されておらず、何にも限界がない。 非常に強い その馬鹿馬鹿しい忘却から...彼の無制限の笑い声と走っている女の子たちを鼓吹させました(Peace、IV、1955、174)。 不可解な動きの中で、騒々しい人間の集まりは、どこに行くべきかを知らずに突進する(ゴンチャル、I、1959,45)。 Kryviy Rih Katiaの到着は彼女を見ることを望んでいない欲望を引き起こした(Gur。、Life ..、1954、86).2。 誰が自分自身を拘束することはできません。 不屈の住民の何十もの声が、すでに鼻を切って叫んでいた(Mik。、Tale ...、1956、68)。 幸運な兄弟は違っていた:ユリ - 中等度かつ慎重な、レオニード - 自由奔放で炎症性である(Smolich、Mir。、1958、221)。 // Vlast そのような人に。 ザモイスキーは、これらの2つの "コック"の気分の中で最高の色合いを捉えました。 нестримний, а, е.

1. Нічим не стримуваний, який не знає меж у чому-небудь; дуже сильний. З того німого забуття.. пробуркав його нестримний регіт і біганина дівчат (Мирний, IV, 1955, 174); В нестримному русі вирує розбурхане людське зборище, без кінця рухаючись невідомо куди (Гончар, І, 1959, 45); Приїзд до Кривого Рога Каті викликав у Зіни нестримне бажання побачити її (Гур., Життя.., 1954, 86).

2. Який не вміє стримуватися, володіти собою. За дверима вже гуділи й верещали десятки голосів нестримних мешканців (Мик., Повісті.., 1956, 68); Вдачі братИ були різної: Юрій — поміркований та обережний, Леонід — нестримний та запальний (Смолич, Мир.., 1958, 221); // Власт. такій людині. Замойський вловив найтонші відтінки настроїв цих двох "півнів", як прозвав він їх у думці за нестримний характер (Ле, Наливайко, 1957, 28).


ウクライナ語辞典で«нестримний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСТРИМНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


альбомний
alʹbomnyy̆
віджимний
vidzhymnyy̆
димний
dymnyy̆
зимний
zymnyy̆
нізчимний
nizchymnyy̆
обжимний
obzhymnyy̆
режимний
rezhymnyy̆

НЕСТРИМНИЙのように始まるウクライナ語の単語

нестихаючий
нестотнісінько
нестотно
нестравність
нестравний
нестрижений
нестриманість
нестриманий
нестримано
нестримність
нестримно
нестройовий
нестройовик
неструганий
нестула
нестям
нестяма
нестямитися
нестямка
нестямність

НЕСТРИМНИЙのように終わるウクライナ語の単語

бездомний
бездумний
безписемний
безпритомний
безпрограмний
безрозумний
безсистемний
безсоромний
безсумний
безтямний
безумний
безформний
безшумний
бистроумний
боржомний
брамний
бромний
буремний
буроземний
бітумний

ウクライナ語の同義語辞典にあるнестримнийの類義語と反意語

同義語

«нестримний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСТРИМНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нестримнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнестримнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нестримний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

奔放
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desenfrenado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unrestrained
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनर्गल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير مقيد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неудержимый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

não reprimido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অসংযত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

effréné
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tidak terkawal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hemmungslos
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

気ままな
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

억제되지 않은
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

unrestrained
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடில்லாத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kontrolsüz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sfrenato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нестримний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nestăpânit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυγκράτητος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebreidelde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ohämmad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hemningsløs
5百万人のスピーカー

нестримнийの使用傾向

傾向

用語«НЕСТРИМНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нестримний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нестримнийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСТРИМНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнестримнийの使いかたを見つけましょう。нестримнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imenoslov: imena slov'i︠a︡nsʹki, istorychni ta mifolohichni
БУЙ — 1) тотожне Яру - буйний, нестримний, плодючий, збуджуючий; (пор. Буй-Тур і Яр-Тур); 2) документальне ім'я білоруського князя. БУЙ-ТУР — дикий бик з великими рогами; буйний тур (прізвисько князя Всеволода). БУЄСЛАВ ...
Halyna Lozko, 1998
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257
Ник, Іотог) безугавний, нестихаю- чий, невгамовний; (ріаі) безустанний, невгавучий, невтримний; (зтіеск) нестримний; (зігаск) постійний пергевуеййуу (аг%итепІ) маловажний; (Л6- каг, пйтіеіка) непереконливий, малопере- кбнливий ...
Peter Bunganič, 1985
3
Psykholohiia i pedahohika: osnovni polozhennia : ... - Сторінка 80
... ситуаціях, що свідчить про інертність (малу рухливість) нервових процесів. Нестримний тип (холерик) має сильну, але незрівноважену нервову систему. Для людей нестримного типу характерна захопленість, з якою вони ...
V. S. Loznytsia, 2001
4
Роксолана: - Сторінка 108
Настася поїхала вниз тепер уже нестримно, руки її безсило ковзали по холодних, слизьких стояках, щаблі виламувалися один за одним, так ніби їх хтось попідпилював а чи згнили вони всі разом і саме сьогодні мали всі повипадати, ...
Павло Загребельний, 1983
5
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 31
Ви сміялися з того щиросердно, як діти, і котилися узгір'ям, не спам'яталися навіть, як ви немов воєдино злилися, лишилось у згадці тільки гаряче й тремтливе дівоче тіло — ви котились у нестримному шалі поміж пахучого давнім ...
Іван Корсак, 2010
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Змшюватися, набувати нових форм, ознак, якостсй залсжно вщ обставин, оточсння 1 т. ш. ПРЙСГРАСНИЙ, а, е. 1. Дужс сильний, бурхливий, нестримний у своему виявлснш (про почуття, переживания 1 т. т.); гарячий, жагучий.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Де ж узялося слово стрімко, і як так сталося, що воно "виставило за двері" наші питомі слова нестримно, прожогом, гінко, шпарко, стрілою, кулею, а ще каменем (падати)? Словник Грінченка так пояснює слово стрімко: 1 . Рівно "Очі ...
Святослав Караванський, 2001
8
Buzok tsvite - Сторінка 145
Просто підхопила якась нестримна сила й кинула вперед. Не думав, чи то гарно, чи погано, діяв, так би мовити, експромтом. А в мене в голові снувалося все те ж: «Лицар. Гадає, що в Орисі тепер тільки й думок, про його оті, як він ...
Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov, 1978
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Ось-ось хлюпне осшшй ранок нестримний роб1Тничий плин! Ось-ось розкраеться повггря густим роз'ятреним гудком! Дивлюсь обабіч. Чуйний вггер теж прислухаеться кругом... Устали гострими шпилями ряди буд1вель крізь туман.
V. O. Shevchuk, 1984
10
Poeziï - Сторінка 75
Ось-ось хлюпне осшнш ранок нестримний роб1тничий плин! Ось-ось розкраеться пов1тря густим роз'ятреним гудком! Дивлюсь обаб1ч. Чуйний В1тер теж прислухаеться кругом... Устали гострими шпилями ряди буд1вель кр1зь ...
Mykola Tereshchenko, 1979

用語«НЕСТРИМНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнестримнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тунель під Ла Маншем закрито через нестримний потік мігрантів
Євротунель тимчасово припинив свою роботу через черговий прорив мігрантів з боку французького порту Кале. Близько сотні людей намагалися ... «euronews, 10月 15»
2
"Шахтар" вдруге поспіль програв у Юнацькій Лізі чемпіонів
Але нестримний Огюстен (81') вдруге засмутив Микиту Романов, зробивши рахунок 4:1. У компенсований час Романов не дав Жан-Кевіну зробити ... «Новини від ТСН, 9月 15»
3
The Guardian: Сирія? Україна? ИГИЛ? У всьому винен …
У всьому винен нестримний «эготизм» Заходу, – говорить Путін», опублікованій на сайті газети The Guardian. «Эготизм» – слово, яке Володимир Путін ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
4
Хорватія та Угорщина закривають кордони через потік мігрантів …
Через нестримний потік мігрантів Хорватія закрила 8 пунктів перетину кордону з Сербією. Через нововведення на найважливішому КПП ... «euronews, 9月 15»
5
Нестримний Роналду став найкращим снайпером "Реала" у …
Нестримний Роналду став найкращим снайпером "Реала" у чемпіонаті Іспанії. Мадрид, 14 вересня, 13:48 Друкувати · Нравится. Португалець вже забив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
6
Нестримний Жерар Депардьє вже хоче жити в Білорусі
Французький актор Жерар Депардьє зізнався в інтерв'ю журналу «Le Figaro», що хоче продати все своє майно у Франції, оскільки більше не бажає бути ... «ArtNews.in.ua, 9月 15»
7
Розлючений Мессі буцнув захисника "Роми" у товариському …
За свій нестримний вчинок Мессі отримав жовту картку. Зазначимо, що цей поєдинок "Барселона" виграла з рахунком 3:0. Голи в матчі забивали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
8
Студентська збірна України у серії пенальті здолала Іран
Дублем відзначився нестримний Осанікорд. Такий перебіг подій на полі зовсім не влаштовував нашу збірну. Проявивши волю до перемоги, українці ... «ФФУ, 7月 15»
9
Перевізники хочуть термінового підвищення тарифів, інакше їхні …
Через нестримний ріст цін на дизельне пальне пасажирські перевезення у Львові опинилися на межі існування. Про це Galnet повідомила прес-служба ... «Galnet, 2月 15»
10
Вчені з'ясували, чому марихуана підвищує апетит
Нейрофізіологи з Єльського університету розшифрували нейрологічний механізм, що провокує у курців марихуани нестримний апетит. Результати ... «Корреспондент.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нестримний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nestrymnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう