"невтримний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕВТРИМНИЙの発音

невтримний  [nevtrymnyy̆]

ウクライナ語でНЕВТРИМНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのневтримнийの定義

無関心、a、e。拘束できず、安心できず、強制的に行動を止めることができません。 ヴァルでは、熱狂的ではなかった興奮が彼の目に浮かんだ（Yu。、Vibra。、1954、267）。 抑えられない笑いは、彼女の崇拝である（Vol。、Moonlight Silver、1961、33）。 スラブット正社員！ ワイド・スラブトウ！ あなたの鞭を振り回すことができます（Perv。、I、1958、210）。

невтримний, а, е. Якого не можна стримати, заспокоїти, примусити припинити діяти. У Валі спалахнув у очах захоплений, невтримний азарт (Вас., Вибр., 1954, 267); Невтримний сміх — це її прикра вада (Вол., Місячне срібло, 1961, 33); Повноводий Славуто! Широкий Славуто! У невтримний весняний розлив Міг би ти свою хвилю на берег хлюпнути (Перв., І, 1958, 210).

НЕВТРИМНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のневтримнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневтримнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невтримний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 渗出
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: efundir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: effuse
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बहनेवाला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أراق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: безудержный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: efundir
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অদম্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: écouler
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tdk tertekan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: effuse
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 発散させます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 발산하다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: irrepressible
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: rót ra
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்படுத்த முடியாத
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अनिवार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bastırılamaz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: effondere
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: śmigać
• ウクライナ語: невтримний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: împrăștia
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εκχύνω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitstralen
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: UTGJUTA
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: effuse

«НЕВТРИМНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневтримнийの使いかたを見つけましょう。невтримнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263

(итгіеі, чу/зґ) невддвзі, трохи згодом, незабаром пелаат/аіеГпу (парог) шалений, невтримно швидкий, навальний; (ріаі) нестримний, невтримний, нерозважний; (гогкчеі) буйний; (йраЛок) швидкий; (рпіЛ) невпинний, неспинний, ...

Peter Bunganič, 1985

Битi є. Книга 2. Макc:

До біса невтримно хотілося вимити руки. Добілого. Його колір... Білий стіл... Біла тачка. Чисті намірий ниці люди, щоїмодне в голові— мазати імазатиДюка багном.Ане вийде! — Стіл новийтреба. Білий... Згадав червоні плями на ...

Люко Дашвар, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

іrreparable іrreplaceability незамінність [пripleiso"biloti l-ti] іrreplaceable незамінний [пrп'pleisobl] іrreplaceableness незамінність [Іri'pleisoblnos] іrrepressibility нестримність, невтримність; невгамовність [Іriprasa'biloti l-ti] іrrepressible ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(не пропущений, не загублений) not missed невтримний 1. (невгамовний) іrrepressible 2. (у певних межах) uncontainable невтримність (невгамовність) іrrepressibility невтручальний unintervening невтручання//невтручення 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Коли Ягайло і Олесницький вийшли з залу у супроводі стражників, Свидригайло, невтримний у своїй втісі за взяту нарешті владу, розкотисто зареготав. Але різко змовкі за хвилину проказав твердо: — Вертайтеся у свої замки, ...

Роман Іваничук, 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Микола Іванович любив Горяєва, хоч завжди його бентежили експансивність і невтримний темперамент молодшого на двадцять років колеги — копіткого, ретельного дослідника творчості Пушкіна і Лермонтова; весь час він ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432

... 3. литися, виливатися, витікати; 4. вивергати (газ тощо); 5. поширювати. effuse []' fju:s] а 1. що виливається, що ллється через вiнця (через край); 2. невтримний, нестримний; надмірний; — expense надмірне марнотратство; 3. бот.

Гороть Є. І., 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

... пізніше _ відраза до нудної сірості практичного життя: служби в аптеці та в банку. Невтримний темперамент штовхав зовні несміливого юнака до звільнюючих від напруги ексцентричних витівок. Всі гашеківські вибрики _ наслідок ...

Ярослав Гашек, 2014

Сонячний Птах:

Вона називаєтакий повільний, але невтримний наступ повзучою смертю. Кінець кінцем вона повалила свого короля, роздратовано застогнавши, підхопилася на ногийтепер міряла кімнату неспокійними кроками, притримуючина ...

Вілбур Сміт, 2013

На запах м’яса:

Кажуть — на роботі сьогодні не була. Я одразу зрозуміла... Зле було?.. — Ти про що? — Майка дивиться крізь Руслану, відчуває, як усередині розгорається дикий, невтримний гнів. Руслана супиться роздратовано, знизує плечима.

Люко Дашвар, 2013

用語«НЕВТРИМНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневтримнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Без каски і бронежилета ходив у бій рівнянин Олег Тарасюк

Невтримний веселун був, жартівник. Був щедрий – і душа, і дім завжди в нього навстіж. Ходив на риболовлю і на полювання – як всі нормальні мужики. «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 14»

Бюджетникам заборонили закордонні відрядження

не втримався, сернув на всіх, молодець. аби ще від твоїх висерів у тебе мізків додавалось, то може думав би, що плести, невтримний ти наш серуняра. «ОГО, 1月 14»

Патріарх Кирило проти київських папараці

Патріарх особливо відзначив, що невтримний споживчий інстинкт, опановує сьогодні все більшою кількістю людей, насправді позбавляє їх звичайної ... «Telecriticism, 3月 12»