アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immateriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMATERIALEの発音

im · ma · te · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMATERIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMATERIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immateriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmaterialeの定義

辞書に含まれていないものの定義は重要ではありません。 無体物は霊的でもあります。目標、無形の欲望です。

La definizione di immateriale nel dizionario è non materiale. Immateriale è anche spirituale: scopi, desideri immateriali.


イタリア語辞典で«immateriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMATERIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

IMMATERIALEのように始まるイタリア語の単語

immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione
immaturamente
immaturità
immaturo

IMMATERIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるimmaterialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMATERIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immateriale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immaterialeのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMMATERIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immateriale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immaterialeのイタリア語での反義語

«immateriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMATERIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immaterialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmaterialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immateriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incorporal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incorporeal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निराकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бестелесный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorpóreo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরবয়ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incorporel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zahir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

körperlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

霊的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형체가없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incorporeal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் வடிவம் இல்லாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー

イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezcielesny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безтілесний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaterial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασώματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onliggaamlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incorporeal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulegemlig
5百万人のスピーカー

immaterialeの使用傾向

傾向

用語«IMMATERIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«immateriale»の使用頻度を示しています。
immaterialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immateriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMATERIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immateriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immateriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immaterialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMATERIALE»の引用

immaterialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.

«IMMATERIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmaterialeの使いかたを見つけましょう。immaterialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sviluppo tecnologico e identità personale: linee di ...
Quando il lavoro immateriale si pone come base essenziale della produzione, questa trasformazione del lavoro non concerne soltanto la produzione, ma «la forma intera del ciclo "riproduzione-consumo"». È in questo senso che si può ...
Ubaldo Fadini, 2000
2
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
concorso di alcun organo o corpo. Opera in sé perché colla riflessione fa esistere in sé delle cognizioni e modificazioni novelle. Opera anche senza il concorso di alcun organo a corpo, perché essendo il principio di riflettere immateriale(342) ...
‎1856
3
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Conseguita dall' anzidetto, che una forma o attualità sustauziale, indipendenti neìl' essere dalla materia, sia naturalmente dotata di una potenza ed operazione immateriali ; che però versando l' operazione circa l'obbietto immateriale, muove  ...
Enrico Borgianelli, 1864
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque essa esercita un'operazione immateriale senza il concorso intrinseco di alcun organo o corpo. Ma ciò che opera operazioni immateriali in sé e senza il concorso di alcun organo o corpo e sostanza spirituale. Il principio adunque di ...
Giuseppe Buscarini, 1857
5
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
Sicché anche quest'altro senso di "lavoro in generale", come comprensivo di " lavoro linguistico" e "lavoro non linguistico", di "lavoro materiale e di lavoro immateriale" è anch'esso il prodotto di una specifica situazione storica: quella, ...
Augusto Ponzio, 2008
6
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
Del capitale immateriale , e del consumo in beni interni. Abbiamo veduto nel capitolo secondo che i beni interni hanno più o meno durata, e che per conseguenza sono suscettivi di conservarsi e di accumularsi , quantunque in altra maniera ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
7
Volatili misteri: festa e città a Campobasso e altre ...
Nell'Ottobre del 2003, come è noto, è stata siglata la Convenzione UNESCO per la salvaguardia del patrimonio immateriale, successivamente ratificata dai diversi Stati nazionali, compreso quello italiano nel 2007. L'impianto di tale ...
Letizia Bindi, 2009
8
Manuale di counselling. Guida pratica per i professionisti
3. La. conversazione. immateriale. e. la. diagnosi. conversazionale. La conversazione materiale è quella alla quale siamo più abituati: fatta di parole udibili dagli interlocutori, qui ed ora, man mano che la conversazione si sviluppa.
Rodolfo Sabbadini, 2009
9
Guide operative. Guida operativa sugli aspetti applicativi ...
Invece, il software è trattato come un'attività immateriale, quando non è parte integrante dell'hardware al quale è collegato. Lo IAS 38 precisa che, dati i rapidi cambiamenti tecnologici, i software, come altre attività immateriali, sono soggetti ad ...
OIC., Organismo italiano di contabilità, 2008
10
Il lavoro in trappola. La classe che vive di lavoro
^interazione tra lavoro materiale e immateriale Oltre alla riduzione del lavoro improduttivo, c'è tra l'altro un'altra tendenza data dalla crescente interconnessione tra lavoro materiale e immateriale, dal momento che si assiste, nel mondo ...
Ricardo Antunes, L. Vasapollo, 2006

用語«IMMATERIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmaterialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il merletto di Orvieto a patrimonio immateriale dell'umanità …
ORVIETO – Nell'ambito del cluster di Cittaslow International che fino al 31 agosto presenta all'Expo Universale i progetti delle CITTASLOW per ... «OrvietoSì, 7月 15»
2
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... come ben sottolineato dall'Unesco che ha inteso dichiararla “Patrimonio Immateriale dell'Umanità”… un regime alimentare che raccoglie le ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Cibo, vini, cultura e turismo: Cagliari guida la missione del Sud …
... Protocollo di salvaguardia del Santo: un momento di sostegno alla candidatura del Rito per l'inserimento nel patrimonio immateriale Unesco. «Tiscali, 7月 15»
4
Università, Bari a fondo classifica del Sole 24ore. Uricchio scrive al …
Antonio Ruberti, il divario che separa le aree del Paese si affronta solo sul capitale immateriale delle competenze e della conoscenza. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale - Il Post
Oggi lo scenario è mutato: i dati su cui si fondano i nostri processi sono quanto di più immateriale e impercettibile vi sia. Sono artifici informatici ... «Il Post, 7月 15»
6
Il digitale senza infrastruttura un freno per il manifatturiero …
Cardani, presentando questi numeri al Parlamento, non ha commentato ulteriormente lo stato di salute dell'infrastrutturazione immateriale nel ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Tutti i volti di una città. Como, Villa Olmo: ultima tappa di una grande …
Figure ritratte o solamente evocate, la cui presenza resta decisiva, anche quando si fa immateriale, lontana. Un luogo plurale, di corpi e di ... «Artribune, 7月 15»
8
Regione Veneto - Comunicato n.927 - REGIONE E …
... sia le innumerevoli risorse di cui dispone il nostro territorio, sia gli investimenti nel recupero e nella tutela del patrimonio fisico e immateriale, ... «Regione Veneto, 7月 15»
9
Regime opzionale per gli intangibles - ItaliaOggi
La definizione di «bene immateriale» adottata dall'articolo 6 del decreto testimonia l'ampiezza della platea di intangibles suscettibili di ... «Italia Oggi, 7月 15»
10
Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri
... ancor più, dal benessere materiale e immateriale apportato a chi ha beneficiato delle loro prestazioni, del loro aiuto e della loro solidarietà. «Vita, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immateriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immateriale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z