アプリをダウンロードする
educalingo
нетяга

"нетяга"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕТЯГАの発音

[netyaha]


ウクライナ語でНЕТЯГАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнетягаの定義

遅い、そして、h。、p。 貧しい、無関心な男。 それは富裕な人たちをいくつかの不道徳な人にしました。他人は永遠に短命でした(Teren、Col。Teren、1959、227)。 - 欠点を越えて、彼らの主人は見知らぬ人でもありません(Dobr。、Ochak、Rosimir、1965,217)。


НЕТЯГАと韻を踏むウクライナ語の単語

звитяга · кіптяга · летяга · плутяга · підтяга · роботяга · симпатяга · стяга · сутяга · тяга · хвостяга

НЕТЯГАのように始まるウクライナ語の単語

нетря · нетряний · нетто · нетутешній · нетьопуха · нетязський · нетям · нетяма · нетямитися · нетямкість · нетямки · нетямкий · нетямний · нетямовитість · нетямовитий · нетямуха · нетямучість · нетямучий · нетямущість · нетямущий

НЕТЯГАのように終わるウクライナ語の単語

блудяга · бляга · бодяга · бродяга · бідняга · бідяга · дворняга · дзвяга · добряга · дручяга · діляга · заприсяга · звяга · зв’яга · здоров’яга · зодяга · касп’яга · катряга · кривоприсяга · куляга

ウクライナ語の同義語辞典にあるнетягаの類義語と反意語

同義語

«нетяга»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕТЯГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нетягаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнетягаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нетяга»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

流浪者
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vagabundo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vagabond
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متشرد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нетяга
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভবঘুরে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vagabond
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vagabund
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

放浪者
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부랑자
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Vagabond
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người đi lang thang
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परागंदा होणे लादले आहेस
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

avare
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vagabondo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

włóczęga
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

нетяга
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vagabond
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondloper
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vagabond
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vagabond
5百万人のスピーカー

нетягаの使用傾向

傾向

用語«НЕТЯГА»の使用傾向

нетягаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нетяга»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、нетягаに関するニュースでの使用例

例え

«НЕТЯГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнетягаの使いかたを見つけましょう。нетягаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 170
На дванадцятий год повертає,— Козак нетяга до города Черкас прибуває. На козаку, бідному нетязі, Три сиром'язі, Опанчина рогозовая, Поясина хмельовая, На козаку, бідному нетязі, сап'янці — Видно п'яти й пальці. Де ступить ...
Adrian Kashchenko, 2001
2
Исторйя русской литературы... - Сторінка 320
Казакъ-нетяга — воплощеніе протеста противъ новыхъ порядковъ, имѣвшихъ цѣлью ввести жизнь въ опредѣленныя культурныя рамки и подчинить массу господамъ,—казацкой старшинѣ. Глубокую ненависть и полное презрѣніе ...
Е.В. Аничков, 1908
3
П.П. Билецькый-Носенко: зhиття и творчисть - Сторінка 167
головний герой твору — також щлком реальна постать — козак Нетяг. I уже з його появою у читача виникають неспокшш настроь Адже Нетяг, як пояснюе сам П. Бшець- кий-Носенко у своему «Словаре малороссийского, или юго- ...
Б. А. Дерках, ‎Мыхайло Трохымовыч Яценко, 1988
4
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 15
Ось такого дня, пригадую, вулицею біг Василько,, найменший син Нетяги, і радо кричав: — Дядьку Карпо, ідіть вас батько до себе кличеГ. — А хіба він уже повернувся з війни? — виглянув із• сіней мій батько. — Сьогодні повернувся ...
Valentyn Chemerys, 1974
5
Ukrainsʹki narodni dumy
На дванадцятий год повертає, _ І-юзак-нетяга до города Черкас прибуває. На козаку, бідному нетязі, Три сіромязі,*) Опанча рогозоваяё) Поясина хмеловая. Ю На козаку, бідному нетязі, сапянці,_ Видні пяти і пальці, Де ступить ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1920
6
Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...
оя тут — "козак Нетяга", що вже свідчить про давність твору. В XVI— XVII ст. "нетягами" звалися бідняки — козаки й селяни. Даний соціальний термін походить від слова "тягло" — тобто робоча худоба — коні або воли.
Âрослав Степанович Калакура, 2002
7
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 176
Вночі прокинеться нетяга — над головою зорі виснуть, дикий степ чорніє навколо — без шляху, без дороги, лише копитами сайгаків та коней битий. Дикий степ — одвічний. Здалеку — шум Ненаситця та вовчий плач. І зимно стає ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
8
Kozachchyna: (Rozmova z seli͡anamy) - Сторінка 7
_,БайдуГдіду, Байду! Микола підійшов до діда і запитав:_Н знаете ви пісню про козака Нетягу? _ Знаю, дітки, знаю! Зніміть лише тут за п-іечима кобзу, а я ще трохи руки погрію! Відогрівшись, дідусь взяв в руки кобзу і заспівав, ...
Sava Zakharovych Bo͡zhko, 1922
9
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 194
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho Maksym Rylʹsʹkyĭ. На козаку, бідному летязі, сап'янці — Видні п'яти і пальці, Де ступить — босої ноги слід пише. (99 100) Козак-нетяга Ганжа Андибер теж ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
10
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 304
А в дев'ятій поганого пива наточи: Як маєм ми його свиням виливати, То будем ми його на таких нетяг роздавати». 70 Тоді дівка-наймичка у льох убігала, Та дев'ять бочок минала, Та в десятій п'яного чола-меду наточила.
Виктор Михайлович Гацак, 1972

用語«НЕТЯГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнетягаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обзор экономических публикаций СМИ Воронежской области за …
... власти и на НВАЭС, может стать заместитель директора станции по экономике и финансам Николай Нетяга. Возглавлявший думу в прошлом созыве ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, 9月 15»
2
Гордуму Нововоронежа может возглавить Николай Нетяга
Сегодня состоится первое заседание Нововоронежской гордумы шестого созыва, в ходе которого депутаты должны выбрать из своего состава спикера ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, 9月 15»
3
Представители Росэнергоатома заняли почти половину мест в …
... начальник управления информации и общественных связей; Николай Нетяга — замдиректора по экономике; Сергей Росновский — начальник отдела ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, 9月 15»
4
Владикомбанк стал К2 Банком
Груздев, Федоров, Зубачева, Корота входят в совет директоров банка, Нетяга его возглавляет. По состоянию на 1 августа 2014 года кредитная ... «Информационный портал Банки.ру, 8月 14»
5
Rambler & Co открывает кассу
... TicketForEvent Геннадий Нетяга. По его словам, исходя из опыта западных стран, маржинальность подобных проектов обычно составляет около 3%. «Коммерсантъ, 5月 14»
6
Где купить и как выглядят елки от 75 гривен
Как рассказал Иван Нетяга, по результатам, проведенного лесничими опроса, ... Иван Нетяга рассказал, что отличить легальную сосну от незаконно ... «В городе, 12月 13»
7
Здоровых украинцев мошенники отправляют в психбольницы и …
Студенческая подруга Дмитрия - Ольга Нетяга разыскала бесследно пропавшего мужчину в больнице. И утверждает, что у него никогда не было ... «Последние новости в мире, 12月 13»
8
Совет предпринимателя: «Не надо молиться на feedback»
В 2011 году Геннадий Нетяга, основатель онлайн-сервиса для организаторов выставок ExpoPromoter, запустил отдельный проект для продажи ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8月 13»
9
Салат із кропиви заправляють кефіром
Автор: фото надане Катериною НЕТЯГОЮ Киянка Катерина Нетяга ріже шпинат. Змішає його у салаті із покришеною кропивою та першим листям ... «Gazeta.ua, 4月 12»
10
Назван топ-10 украинских стартапов за 2011 год
Основатель проекта - Геннадий Нетяга). YouScan (SaaS-проект, предоставляет услуги по мониторингу социальных медиа, основатель - Алексей Орап), «ЛІГА.net, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Нетяга [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/netyaha>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA