アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NADAの語源

La palabra nada procede del latín [res] nata, [cosa] nacida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNADAの発音

na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

何もない

Nada

Nothingnessは、オブジェクトの不存在および非存在として定義されます。 文脈によっては、何もないという概念がいくつかあります。 この概念の必要性は、その点で現実には同等物が存在しないため、素朴なリアリズムと経験主義の障害である。 常識的には、「何もない」という言葉は、重要性の低いものや事象を指すために使用されます。 La nada se define como ausencia e inexistencia de cualquier objeto. Según el contexto, existen varios conceptos de nada. La necesidad de este concepto es un escollo para el realismo ingenuo y el empirismo, porque, a ese respecto, en la realidad no existe equivalente. En el sentido común la palabra "nada" se usa para referirse a cualquier cosa o evento de poca importancia.

スペイン語辞典でのnadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に何も​​書いていないという最初の定義は、存在しない、またはすべての存在の絶対的な欠如ではありません。 それは少なかった。 辞書に何も​​ない別の意味は、最小限のものか、ほとんど存在しないということです。 人々のそれとは異なる、物事の絶対否定も何もない。 La primera definición de nada en el diccionario de la real academia de la lengua española es no ser, o carencia absoluta de todo ser. Era menos. Otro significado de nada en el diccionario es cosa mínima o de muy escasa entidad. Nada es también ninguna cosa, negación absoluta de las cosas, a distinción de la de las personas.
スペイン語辞典で«nada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NADAと韻を踏むスペイン語の単語


armada
ar·ma·da
avanzada
a·van·za·da
cada
ca·da
cerrada
ce·rra·da
dada
da·da
detallada
de·ta·lla·da
entrada
en·tra·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limitada
li·mi·ta·da
llamada
lla·ma·da
llegada
lle·ga·da
mirada
mi·ra·da
parada
pa·ra·da
pasada
pa·sa·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
privada
pri·va·da
temporada
tem·po·ra·da
usada
sa·da

NADAのように始まるスペイン語の単語

nacionalsocialista
naco
nacre
nacrita
nadadera
nadadero
nadador
nadadora
nadadura
nadal
nadar
nadería
nadga
nadgada
nadi
nadie
nadilla
nádir
nadir
nado

NADAのように終わるスペイン語の単語

adecuada
aplicada
arada
basada
considerada
década
determinada
enviada
escalada
espada
estrada
follada
madrugada
organizada
pesada
posada
retirada
separada
tomada
variada

スペイン語の同義語辞典にあるnadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nadaのスペイン語での同義語

スペイン語で«NADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«nada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nadaのスペイン語での反義語

«nada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

没什么
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nothing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ नहीं
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا شيء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ничего
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিছু না
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apa-apa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nichts
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

何も
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதுவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şey
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

niente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нічого
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nimic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τίποτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

niks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ingenting
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ingenting
5百万人のスピーカー

nadaの使用傾向

傾向

用語«NADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«nada»の使用頻度を示しています。
nadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nada»で最も広く使用されている表現です。

用語«NADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NADA»の引用

nadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
2
Blaise Pascal
Cuando uno se queja de su trabajo, que lo pongan a no hacer nada.
3
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.
4
Johann G. Seume
Engañar y ser engañado, nada es más común en el mundo.
5
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
6
Pitigrilli
Escribir bien es el único recurso de los escritores que no tienen nada que decir.
7
William Shakespeare
Pesas promesas con juramentos y pesaréis la nada.
8
Anónimo
Nada suena tan estridente a los oídos del autor como el silencio de la crítica.
9
Honoré de Balzac
Elegancia es la ciencia de no hacer nada igual que los demás, pareciendo que se hace todo de la misma manera que ellos.
10
Otto von Bismark
El hombre que nada teme es tan fuerte como el que es temido por todo el mundo.

«NADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De esto que nada me cuesta, llenemos la cesta.
De viuda tres veces casada, no fíes nada.
Ésa es mi patria; donde todo me sobra y nada me falta.
Nada hay tan atrevido como la ignorancia.
Oficial de mucho, maestro de nada.
A escote, nada es caro.
Al santo que no me agrada, ni padre nuestro ni nada.
Amistad de juerga no dura nada.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
De esta vida sacarás, lo que disfrutes nada más.

«NADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnadaの使いかたを見つけましょう。nadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nada
Andrea llega a Barcelona, con una maleta llena de libros, para estudiar letras.
Carmen Laforet, 2011
2
Nada
Pierre Antón deja el colegio el día que descubre que la vida no tiene sentido. Se sube a un ciruelo y declama a gritos las razones por las que nada importa en la vida.
Janne Teller, 2011
3
Nada, nadie: las voces del temblor
"Nada, nadie. Despues de los pavorosos terremotos del 19 y 20 de septiembre de 1985, en la ciudad de Mexico nada ni nadie seran nunca mas de los mismos.
Elena Poniatowska, 1988
4
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
5
La religión y la nada
A partir de las nociones nada y vacio, Keiji Nishitani, ultimo gran representante de la Escuela de Kioto y discipulo de Nishida en Japon y de Heidegger en Alemania, indaga en la tradicion cristiana los elementos propios de una experiencia ...
Keiji Nishitani, 1999
6
El fruto de la nada y otros escritos
El primer proceso de inquisicion contra un teologo de la Universidad de Paris durante la Edad Media fue el del Maestro Eckhart (1260-1328), dominico aleman que predicaba la posibilidad de que el hombre alcance aqui en la tierra una vida ...
‎1998
7
Nada te turbe
Nada te turbe es el propósito que una mañana se hace Catalina Béjar del Prado, la protagonista de esta novela.
Susana Pérez-Alonso, 2012
8
Hacer: ¡Nada!: Cómo dejar trabajar a su equipo y conseguir ...
Muchos jefes -los adictos al trabajo pero también aquellos orientados a los resultados- se implican en exceso.
J. Keith Murnighan, 2012
9
No pasó nada
Con la gracia poética y la ironía de El cartero de Neruda, Antonio Skármeta nos adentra en un mundo de contrastes bajo la mirada cándida y reflexiva de un adolescente en lucha consigo mismo y con la realidad que le ha tocado vivir, ...
Antonio Skármeta, 2012
10
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Oriol Pujol Borotau nació en Barcelona y ha vivido la mayor parte de su vida en la India, donde reside habitualmente.
Oriol Pujol, 2010

用語«NADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maisie Williams avisa: "Nada puede prepararos para la séptima ...
Maisie Williams avisa: "Nada puede prepararos para la séptima temporada de Juego de Tronos". Maisie Williams avisa: "Nada puede prepararos para la ... «AS Chile, 8月 16»
2
En Nada es lo que parece 2, los magos quieren divertirse
Nada es lo que parece 2 es una película llena de escenas y personajes ridículos, lo cual no quiere decir que no sea divertida y pueda ser disfrutada con quien ... «LA NACION, 8月 16»
3
"Nada es como tú", el nuevo video de Ricardo Arjona con el debut ...
El cantante Ricardo Arjona estrenó el videoclip del tema "Nada es como tú", que fue grabado en el teatro del Museo del Barrio, en la ciudad de Nueva York, con ... «Infobae.com, 7月 16»
4
Nada Surf, Loquillo y Los Secretos actuarán en Valencia el próximo ...
j. niclós | valencia Las veteranas bandas Nada Surf, Los Secretos y Loquillo actuarán el próximo otoño en Valenia para presentar sus respectivos discos. «levante.emv.com, 7月 16»
5
Kevin Johansen + The Nada visitarán Córdoba en agosto
Kevin Johansen desembarca en Córdoba junto a su banda The Nada para presentar su último disco “Mis Américas". El encuentro con el público cordobés será ... «Cba24n, 7月 16»
6
Nada es lo que parece 2”: nuestra crítica de la película | El ...
Nada es lo que parece 2” puede ser vista como una puesta al día de “La gran estafa” (2001). Solo que cambiando a los truhanes de casino por una banda de ... «El Comercio, 7月 16»
7
Nada es lo que parece 2″ llega este viernes a las salas de cines ...
(Caracas, 01 de julio. Noticias24).- Este viernes regresan a las pantallas del cine venezolano los cuatro jinetes de la magia infinita con el estreno de “Nada es ... «Noticias24, 7月 16»
8
Arjona se estrena en Periscope con “Nada es como tú”
Y como reza el nombre de su nuevo disco “Apague la luz y escuche”, Arjona apaga la luz e interpreta una parte de la canción “Nada es como tú”. «Emisoras Unidas, 6月 16»
9
Goity & Tobal: Nada de chicos
Mañana estrenan “Somos childfree”, sobre una pareja que no quiere tener hijos, pero queda embarazada. Hablan de la hipocresía, los deseos y los tabúes. «Clarín.com, 6月 16»
10
Tiempo de 'Todo o nada': Radio Kaos
Ahora que está a poco de cumplir un cuarto de siglo de carrera musical, el grupo Radio Kaos dice que con los años ha llegado la experiencia y con ella una ... «El Universal, 6月 16»

NADAの画像

nada

参照
« EDUCALINGO. Nada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z