«БУДЬ-ЩО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
будь-щоの使いかたを見つけましょう。
будь-щоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: Z chuz︠h︡ykh literatur - Сторінка 209
Хоч одіж наша проста е, А страва — хліб, сіль і що-будь, Най дурень в шовках вина п'є, А муж е мужем, будь-що-будь, I будь-що-будь, і будь-як-будь, Не в золоті, не в строях суть, А чесний муж е сам свій цар, Хоч як він бідний, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 94
(у стверджувальних реченнях) всякий, будь-хто, - can show you the way будь-хто може показати вам дорогу, 9 hardly — майже ніхто. anyhow [' enlhaV| ady 1. будь-що, так чи інакше, у будь-який спосіб; що б там не було; we can't get ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у питальних чи умовних реченнях) хто-небудь, хтось; що-небудь, щось 2. (у заперечних реченнях) ніхто; ніщо; жоден D not - ніхто; ніщо; жоден 3. (у стверджувальних реченнях) кожний, кожен; будь-хто; будь-що; будь-який ['єni] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 158
Ich hätte das nicht gesagt. d) Auf die Konjunktion коли folgt б unmittelbar: коли 6; mit den Konjunktionen як, що ... dieser I дёщо dieses, jenes I абйхто irgend jemand I абйщо irgend etwas I будь-хтб irgend jemand I будь-що irgend etwas I ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
Чи ми дістанемо що, чи не дістанемо, се вже потому покажеться, — але на тепер від своїх жадань не відступимо, будь що будь! — Як ваша воля, — сказав Герман, — я скажу властивцям про ваші жадання і принесу вам відповідь.
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 288
має вільно ширяти в усіх просторових сферах, не боячись зачепити крильми будь-що і будь-кого, що в інший час було би джерелом благоговійного трепету. Вивільняючи творчу енергію для здійснення акту нового запліднення, ...
7
От звука к тексту - Сторінка 339
У: Будь-‚кто, будь-що; сйогёд —— Св: ст 11/31 'а —-— 3! Ыседу; к! Ыседе; 1иоГа — Св: уо1'а1ао, по! 2160 ——- выводится из венг. корня т!'бьггь, существовать' в наложении с „от; (сл. глагол желания) — ЕЕ. 510уп11т 1973; 727 ...
Моше знав, що так і буде, тому э й наполегливо радив пану сотъп/Іку десь сховатися. ан сотш/Ік відповів Моше: ... що [е будь-що відшукає єдиного сотникова сина _ молопаш/іча і будь-що врятує від довгої руки імператора ›а та від ...
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277
будьТітіѕ рагГісІе із цѕцаІІу ГгапѕіаГео аѕ апубудь-хто, будь-що, будь-який, -а,-е, -і, будь-чий,-я, -є, -ї' будь-де, будь-куди, будьколи, будь-скільки, будь-як апо іѕ цѕео: 1. и/Ітеп Ше теапіпд іѕ 'апу оцГ оГ тапу оШег роѕѕіЬіііГіеѕ; ШаГ іѕ, ...
_ Отаке-то, пане директоре, _ закінчив Мае, _ ми прІ/пїгшли вам сказати, Що якщо нам однаково і так, і так подихати, то краще вже ми ... Компанія хоче будь-що зменшити нам плату від вагонетки, а за кріплеьпчя платити окремо.
用語«БУДЬ-ЩО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
будь-щоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Доповідач ПАРЄ: Слід будь-що уникнути замороження конфлікту …
Іспанський депутат Джорді Шукла, доповідач ПАРЄ з питань України, в інтерв'ю DW про загрозу, яку несе замороження конфлікту на Донбасі та про те, ... «Deutsche Welle, 10月 15»
Викладач створила журнал про науку, "орієнтований на інтереси …
... є те, що там діти безпосередньо працюють з об'єктами досліджень біології, хімії та фізики, а в цьому курсі розглядається будь-що з різних точок зору. «Українська правда, 9月 15»
Побачити Париж – і перемогти його!
А хлопцям Мірчі Луческу будь-що захочеться реабілітуватися після нищівної поразки на старті від мадридського “Реала” (0:4). “Помаранчево-чорні” уже ... «Високий Замок, 9月 15»
300 тисяч доларів… за шматок каменя
Інтернет-майданчики для безкоштовних оголошень — це чудова можливість продати чи обміняти будь-що. Але це також прекрасне поле для діяльності ... «Високий Замок, 9月 15»
П'яні "айдарівці" побили людину під Миколаєвом - ЗМІ
Я спочатку відмовлявся писати будь-що – продовжили бити. Військовий інспектор почав заспокоювати нападників лише після того, як ті почали мені ... «Українська правда, 9月 15»
Ольга Шийка: «Щастям може бути будь-що»
Щастям може бути будь-що. Воно ховається всюди. Головне – помічати його та приймати таким, яким воно є. Відкладені на півгодини справи і прогулянка ... «НародUA, 9月 15»
Будь-що до Європи: закриття кордонів не лякає біженців
Посилення контролю на німецькому та австрійському кордонах і закриття угорського не лякають мігрантів, які нині перебувають у таборах для біженців ... «euronews, 9月 15»
Американський вчений презентує у Львові книгу та розповість, як …
... з текстом, одразу вирішив, що треба за будь-що встигнути перекласти і видати книгу до львівського Форуму видавців, щоб презентувати її саме там… «espreso.tv, 9月 15»
Спосіб самогубства
Тож "шамани" "молоху абстракцій" намагаються укласти дешевого трансформера у будь-що, навіть у банальну як світ людську смерть. Вам не здається ... «espreso.tv, 9月 15»
Венеційський кінофестиваль: "У центрі уваги"
Ми прагнемо будь-що їх дізнатися, особливо якщо йдеться про щось, що діялось систематично, та ще й всередині такої поширеної та могутньої ... «euronews, 9月 15»
