アプリをダウンロードする
educalingo
ношення

"ношення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНОШЕННЯの発音

[noshennya]


ウクライナ語でНОШЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのношенняの定義

着る、私、一緒に。 意味のための行動 着る 男の子と女の子は、震え、肩を曲げて、レンガを着るための木製の器具を身に付けた(Fr.、V、1951、292)。 意味のための行動 着る 男の子と女の子は、肩を曲げて腰を曲げ、レンガを運ぶための木製のデバイスを付けました(Fr.、V、1951、292)。


НОШЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

взаємовідношення · вивершення · виголошення · викрашення · вирушення · вирішення · вишення · відношення · вішення · гашення · довершення · докрашення · жертвоприношення · завершення · заворушення · заглушення · задушення · закрашення · залишення · запорошення

НОШЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

ночви · ночліг · ночлігування · ночлігувати · ночліжанин · ночліжник · ночний · ночник · ночниця · ночовид · ночовки · ночовочки · ночувальник · ночувальниця · ночування · ночувати · ноші · ноша · ношений · ну

НОШЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

запрошення · збільшення · звершення · зворушення · зменшення · зм’якшення · зношення · зрошення · зрушення · квашення · кришення · кровозмішення · навішення · наголошення · натрушення · облегшення · обрушення · оглушення · оголошення · опушення

ウクライナ語の同義語辞典にあるношенняの類義語と反意語

同義語

«ношення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НОШЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ношенняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのношенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ношення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

proporción
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ratio
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نسبة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ношение
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

relação
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verhältnis
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngagem
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அணிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परिधान
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

giyme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stosunek
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ношення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förhållande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ratio
5百万人のスピーカー

ношенняの使用傾向

傾向

用語«НОШЕННЯ»の使用傾向

ношенняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ношення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ношенняに関するニュースでの使用例

例え

«НОШЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からношенняの使いかたを見つけましょう。ношенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:24 Оце служба Ґершонових родів, на службу й на ношення: 4:25 вони будуть носити покривала скинії, і скинію заповіту, покриття її й покриття тахашеве, що на ній згори, і завісу входу скинії заповіту, 4:26 і запони подвір'я, ...
деякі автори, 2015
2
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 66
В залежності від такого поділу зовнішні знаки ордену встановлюються слідуючі: а) для першого ступеня — орденський хрест з двома схрещеними золотими шаблями над ним для ношення на шиї і іменна орденська шабля ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991
3
Борислав сміється:
Мулярі плювали в руки і брали опісля оскарби, кельні та молотки; хлопці та дівчата, наняті до ношення цегли, стогнучи згинали плечі і накладали на себе деревляний прилад до ношення цегли, втикаючи два довгі кілки по обох ...
Іван Франко, 1922
4
Борислав смiється
Муляри плювали в руки і брали відтак оскарби, кельні та молотки; хлопці та дівчата, наняті до ношення цегли, стогнучи згинали плечі і накладали на себе дерев'яний прилад до ношення цегли, втикаючи два довгі кілки по обох ...
Іван Франко, 2013
5
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 471
... 1944 р. на київську базу «Різноекспорт» надійшло: пальт чоловічих нових- 1 300, ношених - 7 813, пальт жіночих ношених - 1 1 329, пальт дитячих - 4 434, костюмів чоловічих нових - 175, ношених - 763, піджаків чоловічих - 10 995 ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 102
... що будь-яку з тих матерій можна поширювати, використовуючи ампліфікацію, чи то тому, що будь- який нижчий рід матиме свою матерію, до певної з тих [матерій] матимуть від- ношення також певні роди, чи то нарешті тому, що ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
7
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
... важливими при поясненні загального співвід- ношення. Можна грубо розділити фактори ризику на: 1. Ризик розкриття інформації (підрейтинг (субрейтинг) розкриття інформації/ непрозорості кожної фірми); 2. Ризик операцій у ...
Э. A. Кузнецов, 1998
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
ладно (тж — up, — together); 2. рухатися безладно; штовхатися; 3. трястися (в екіпажі). jumble, [dZAmbll n солодка здобна пампушка (булочка). jumble-sale [' dZAmb(a)lsell] п розпродаж дешевих (ношених) речей на благодійному ...
Гороть Є. І., 2006
9
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 74
... -туне, -та: латати — латаний, латане, wатана заспати — заспаний, заспане, заспана купити — куплений, куплене, куплена робити — роблений, роблене, роблена носити — ношений, ношене, ношена відродити — відроджений, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

用語«НОШЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からношенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Книгарі та книгарні у минулому Львова
У 1815 році в Давида Ігеля виникла серйозна проблема – влада видала патент, згідно якого «всіляке ношення книг від дому до дому, всіляка торгівля на ... «ZAXID.net, 3月 15»
2
Зимова польова форма: українська, російська, натовська
Виготовлення й використання одностроїв у всіх арміях світу суворо регламентується «Правилами ношення військової форми одягу ... «Рівне вечірнє, 2月 15»
3
Хто заволодіє київською водою
Зношення мереж та основних засобів є наріжним каменем функціонування більшості інфраструктурних об'єктів України. Подеколи цей показник сягає ... «Економічна правда, 2月 15»
4
Як на Волині освоїли кошти на армію
За ці кошти закупили бронежилети, тепловізори, медичне обладнання, запчастини до техніки, радіостанції та гарнітури скритого ношення. «Волинські Новини, 8月 14»
5
Олесь БУЗИНА. Учебник для дураков и проституток
... («Настуня привикла вже до своїх робіт, до ношення води, до миття кам'яних сходів, до тріпання килимів і диванів, опісля до обтирання дорогих картин, ... «From-ua.com, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ношення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/noshennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA