«ОБІГРІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обігрітиの使いかたを見つけましょう。
обігрітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
обіг (-y) circulation обігнути див. обгинати обіговий circulatory, circulation обігрівати//обігріти та похідні слова див. нагрівати та похідні слова обід (-бода) 1. (обруч) hoop 2. (кільце) ring 3. (смуга) band 4. (окрайок) rim D без —ода ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Krov po solomi - Сторінка 271
... мучилися ми в холодній хаті, не мали чим палити, обігріти його душу; а люди, які мали свою землю, різали в лісі дуби своїм синам на будівлі; а коли я з своєю мамою пішли в ліс назбирати трісок обігріти слабого брата, то багачі з ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
3
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 96
Люди ж простягають руки до вогню, їх треба обігріти... бодай обігріти. — Бережан набив тютюном люльку, і запальничка клацнула в його долоні, як револьвер. — Мені шкода, що ніхто не чує вашої молитви про Страдчу долину.
4
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 739
... МуЧИЛИСЯ МИ В ХОЛОДНІЙ хаті, не мали чим палити, обігріти його душу; а люди, які мали свою землю, різали в лісі дуби своїм синам на будівлі; а коли я з своєю мамою пішли в ліс назбирати трісок обігріти слабого брата, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
5
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 27
Вже кінчалася осінь і було дуже холодно, то ми всією дітворою-ордою крали, не соромлюся згадувати про це, вугілля, аби якось обігріти нашу сім'ю. На залізниці були великі кагати, засипані вугіллям для потягів. Це були такі ...
6
Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 65
Галя, добираючись автобусом, дуже замерзла, і в своїй холодній хаті не мала змоги обігрітися, бо ніхто ж у ці дні тут не палив. Кіт із собакою раділи її поверненню і стрибали одне наперед іншого. Галя просила сусідку годувати їх, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
обігрівання warming, heating. обігрівати, обігріти to warm, to heat. обігріватися, обігрітися: ~ біля печі to warm oneself before the fire/by the stove. обігрівач heater; електричний ~ electric heater; вмикати/вимикати ~ to turn on/to turn off the ...
1, 2. обігріти див. 1. гріти, 1. опалювати. обігрітися див. грітися. 1,2. обід див. обруч, 1. обвід, обід див. 1. полудень, обідець див. каблучка, обіди див. 1. полудень, обідніти див. бідніти. притуляється до неї і забуває сказати свої слова ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... ніколи не влаштовуватиму для вас концертів! Ну, гаразд, налякали. І Софія почала зовсім недавно, днями, й незрозуміло чому написане: Мені зовсім не вас називати судилось коханим, мені зовсім не вам обігріти судилось життя ...
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Злегка всміхаючись, він обвівусіх поглядом.На його обличчі, завжди такому кам'яному і незворушному, цей напівусміх виглядав дивно. — Атим часом унасєнепогане вогнище. Щоб обігріти всю залу, його не вистачить, але якщо ми ...
用語«ОБІГРІТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
обігрітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Я – з народу біженців
Тож чи повинен я, нащадок Авраама і Сари, кидати камінь у нащадка Авраама і Агар? Краще я буду з тими, хто закликає його обігріти. Мене не лякають ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Чим обігріти квартиру ДО початку опалювального сезону (на …
Опалювальний сезон розпочнеться ще не скоро, а зниження температури за вікном вже дає про себе знати і всередині житлових приміщень. «Молодий Буковинець, 9月 15»
Відкрите нещодавно газове родовище на Закарпатті …
Але його достатньо, щоб обігріти сусідні райони Закарпаття. Минулого року Україна спожила 42,6 мільярда кубометрів газу, – каже 51-річний Михайло ... «PMG.ua, 9月 15»
Революційний винахід позбавить від газової залежності
Однієї панелі вистачить, щоб обігріти площу в тринадцять квадратних метрів. Попередня ціна такого приладу — дві з половиною тисячі гривень, проте, ... «Голос України, 9月 15»
Нові тарифи приголомшили українців: обігріти будинок тепер …
Від сьогодні в Україні у рази зростають тарифи. Газ дорожчає від трьох до шести разів, електроенергія – наполовину, йдеться в сюжеті ТСН.19:30. «Гал-Info, 4月 15»
Столичні вчені розробили для військових безполум'яну пічку
Столичні вчені з Інституту фізичної хімії розробили для військових безполум'яну пічку. Нею можна обігріти окоп, приготувати їжу та висушити одяг. «5 канал, 3月 15»
Мер Полтави Олександр Мамай: "Я не сонечко, щоб всіх обігріти"
Я прекрасно розумію, що сьогодні добратися з Половок на Юрівку можна тільки автобусом, за який треба платити. Але я ж не сонечко, щоб всіх обігріти. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 1月 15»
Річка Полтва може обігріти весь центр Львова, - експерт
Річка Полтва може обігріти весь центр Львова, - експерт. 13:5828.12.20143. Річка Полтва може обігріти весь центр Львова, - експерт (фото). «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 12月 14»
Полтва може обігріти весь центр Львова, - експерт
Про це кандидат географічних наук, експерт з відновлюваних джерел енергії Мирон Колодко заявив в ефірі громадського мовлення Львівського ... «Щоденний Львів, 12月 14»
Електрообігрівачі "Теплотерм" обігрівають приміщення за лічені …
З опалювальним сезоном, споживачі тепла та газу, отримали нові клопоти, як обігріти свої житла і при цьому не зубожіти через здорожчання ресурсів. «Gazeta.ua, 12月 14»
