«ОБЛИЧКОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
обличковуватиの使いかたを見つけましょう。
обличковуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(плиткою) tiled п - плюмбієм lead-lined обличковувальний соating, facing, lining; tiling обличковування//обличкування див. личкування обличковувати//обличкувати див. личкувати облишати//облишити give up; abandon обліднений ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) личкування/обличковування// обличкування; (наслідок) обличковання | личкувальний, обличковувальний (кооtIm l'kootin] ablative — абляційний покрив absorbing — вбиральний [поглинальний] покрив adsorption — адсорбційний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 616
Облички (-KÍB) pi whiskers. обличковування п adorning with rich vestments (drapery). обличковувати (-ую, -уеш) Jvt; обличку- вати (-УЮ, -уеш) P vt to clothe in rich vestments. облйччя n countenance, face, visage, aspect: перед облйччям ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 263
... to take off one's — to (the) work гаряче взятися за роботу; to turn one's — міняти свої переконання. coat [КаVi] у 1. покривати шаром (фарби тощо); 2. ґрунтувати; облицьовувати, обличковувати; 3. рідк, одягати. соat-dress [' kdVtdres] ...
1. обмовляти. облицьовувати, облицювати, обличковувати, обличкувати див. 1. обкласти. 1. ОБЛИЧЧЯ (передня частина голови людини), ЛИЦЕ, ВИД, ОБРАЗ розм., ФІЗІОНОМІЯ розм., ФЇЗІЯ розм.. ЛИК поет., заст., ПАРСУНА заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
... -юю, -юеш обличкбваний обличковувати, -ую, -уеш обличкування, -я обличкувати, -ую, -уеш облйччя, -я. р. мн. -йч облишати, -аю, -аеш облйшений облйшнти, -шу, -шиш; нак. -йш облк, -логу облкац1йний облм ащя, -I, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обкладати, обмощувати, облицьовувати, обличковувати, личкувати, викладати; обмуровувати. Працювали швидко, обкладаючи окоп твердим корінням і кор- чомаками, знайденими у яру (Григорій Тютюнник); Вони., зробили їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Сопоставительное исследование терминологии современных ...
Аналогичную картину наблюдаем в строительной терминологии, где к русскому термину облицовывать имеется группа синонимических украинских облицьовувати, обличковувати , личкувати; почти то же в группе прилагательных ...
Алла Вячеславовна Крыжановская,
1985
9
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
198-206). Згодом тут, як і в суміжних регіонах, поширився звичай обличковувати хату саморобною цементною плиткою з зображенням винограду, різних квітів і плодів. Іноді візерунок інкрустовано фарбованими мушлями молюсків.
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва,
2005