アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обумовлювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБУМОВЛЮВАТИの発音

обумовлювати  [obumovlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБУМОВЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обумовлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのобумовлюватиの定義

条件、悠々、yuyesh、nedok、vlyuを規定し、EM。 ミン 原因; doc。、p.1。 同じことをする。 同じ業界で行われた生産モードでの革命は、他の地域で同様の回転する(マルクス、資本、巻I、第I巻、1952年、384。。); 生物学の達成医学の進歩を引き起こし、農業、食品産業の発展に(。。com工学、3、1970、29)を寄付。 国の公共気分や人生経験の喜びは、周囲の世界(ミスト。4、1965、11)0.2にLevitan審美的な態度を導きました。 より 特定の条件に依存する。 обумовлювати, юю, юєш, недок., ОБУМО́ВИТИ, влю, виш; мн. обумо́влять; док., перех.

1. Те саме, що зумо́влювати. Переворот у способі виробництва, який відбувся в одній сфері промисловості, обумовлює такий самий переворот в інших сферах (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 384); Досягнення біології сприяють розвиткові сільського господарства, харчової промисловості, обумовлюють прогрес медицини (Ком. Укр., 3, 1970, 29); Суспільний настрій в країні і радість життєвого досвіду обумовили естетичне ставлення Левітана до оточуючого світу (Мист., 4, 1965, 11).

2. чим. Ставити в залежність від певних умов.


ウクライナ語辞典で«обумовлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБУМОВЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ОБУМОВЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

обудити
обудитися
обужати
обужатися
обуза
обумовити
обумовленість
обумовлений
обумовлення
обумовлювання
обумовлюватися
обурений
обурення
обурено
обуржуазити
обуржуазитися
обуржуазнений
обуржуазнення
обурити
обуритися

ОБУМОВЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるобумовлюватиの類義語と反意語

同義語

«обумовлювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБУМОВЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обумовлюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобумовлюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обумовлювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

条件
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

condición
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

condition
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обусловливать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

condição
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শর্তাবলী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

état
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keadaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Zustand
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

条件
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조건
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kondisi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

condizione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stan
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обумовлювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

condiție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaarde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstand
5百万人のスピーカー

обумовлюватиの使用傾向

傾向

用語«ОБУМОВЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обумовлювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обумовлюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ОБУМОВЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобумовлюватиの使いかたを見つけましょう。обумовлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 172
Дуже поширена помилка полягае в тому, що замість зумовлювати вживають обумовлювати. "Досягнення біології сприяють розвиткові сільського господарства, харчової промисловості, обумовлюють прогрес медицини". У цьому ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
2
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
У такому договорі в обов'язковому порядку обумовлюється розмір, порядок і терміни виплати авторської винагороди, вимоги замовника до майбутнього твору (обсяг, якісні характеристики та ін.), термін створення твору і порядок ...
В. В. Астахов, 2011
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 128
Обумовлювати— «обмежувати якоюсь умовою, застереженням». «У договорі обидві сторони обумовили ряд питань». Неправильно вживати слово обумовлювати замість зумовлювати (див.). Наприклад: «Швидке зростання ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
4
Naukovi zapysky - Том 13 - Сторінка 45
Поскільки в складі речовини є заряджені частинки, ці частинки, якщо вони будуть рухливими, матимуть здатність переміщуватися по об'єму речовини і можуть обумовлювати її електропровідність, обумовлювати проходження ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1959
5
Intellectual property law of the European Union and the ...
... продовження гаданих порушень цього права, або обумовлювати продовження порушень наданням гарантій, призначених забезпечити компенсацію суб'єкту права; також рішення про судову заборону може ухвалюватися за тих ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
6
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Об'єктом вивчення продовольчого маркетингу є сукупність індивідуальних потреб у продуктах харчування, а також засоби виробництва, розподілу, обміну і споживання, які її обумовлюють. Вважаємо за необхідне вказати на ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
7
Pytanni︠a︡ mony ta literatury zarubizhnykh kraïn - Том 2 - Сторінка 43
Зважаючи на те, що всі процеси і явища матеріального світу зв'язані одні з одними, залежать один від одного і обумовлюють один одного, всяка минула дія може обумовлювати якийсь певний стан в теперішньому. Як показує ...
Lvov (City). Universytet, 1958
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... за значенням: зумовлювати — бути причиною чогось (створювати передумови для виникнення чогось); обумовлювати — обмежувати якоюсь умовою, застереженням. Може виникнути враження, що й труднощів тут ніяких немає.
В. В. Садовнича, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 284
... містить умову; real — реальна умова; unreal — нереальна умова; 9. амер. екзамен або залік, не зданий в термін; «хвіст»; 9 to change one s condition одружитися. condition (kan' dIS(a)n] у 1. обумовлювати, визначати; регулювати; ...
Гороть Є. І., 2006
10
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 50
Гейс (1929 і 1930) висуває теорію двох факторів, що обумовлюють розмір яйця. За Гейсом, ген А, що обумовлює продукцію дрібного яйця, є домінантний, а ген В, — що обумовлює продукцію великого яйця, — рецесивний. Я зг; м ...
E. E. Penionzhkevich, 1933

用語«ОБУМОВЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобумовлюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як вирішувати комунальні проблеми?
Банки та їх клієнти мають право обумовлювати в договорах інші, ніж встановлені в цьому пункті, строки переказу готівки. За порушення строків ... «Україна Комунальна, 5月 15»
2
Нацрада попередила канал «112 Україна» за «Шустер live»
... що канал не має впливу на прямий ефір програми виробництва «Савік Шустер студії», але пообіцяла, що канал буде обумовлювати із «Савік Шустер ... «Galnet, 2月 15»
3
Нацрада оголосила попередження каналу «112 Україна» за …
... виробництва «Савік Шустер студії», але пообіцяла, що канал буде обумовлювати із «Савік Шустер студією» можливість впливу на редакційну політику ... «Telecriticism, 2月 15»
4
Пишемо правильно: що варто врахувати при листуванні з …
Всі недомовки краще обумовлювати наживо. Не писати зайвого. "Зустрінемося після салону. Я зроблю там укладку, а потім ми разом повечеряємо. «Gazeta.ua, 12月 14»
5
Я думав, що сам поїду на війну, а війна до мене приїхала, - Левко …
Насправді там дуже багато умов, за якими ти можеш працювати в тому чи іншому місці і їх всі треба наперед обумовлювати, треба домовлятись, треба ... «iPress, 9月 14»
6
Румунія хоче забрати Чернівецьку область?
Нині настав для Румунії час для сильної гри, обумовлювати вступ України в ЄС з умовою ліквідації наслідків пакту Молотова-Ріббентропа, з реституції ... «Чернівці Коментарі, 2月 14»
7
Корупція – одна з найболючіших тем в Україні. Найбільш …
За його словами, в Україні в будь-якому випадку потрібно зустрічатися з покупцем, і обумовлювати “відкати”. Це відбувається навіть на рівні приватних ... «Finance.ua, 6月 13»
8
Оренда сільськогосподарської землі – чи можливий баланс …
... переговорів із орендарем на рівень орендної плати, обумовлювати шляхи підтримки родючості ґрунтів, відстежувати спосіб використання землі тощо. «Гал-Info, 5月 13»
9
Самодостаність українського політичного
«В тотальному суспільстві, - пише філософ, - відсилання до держави вже не в змозі обумовлювати специфіку поняття “політичне”». Філософ стверджує ... «Західна аналітична група, 4月 13»
10
Гарний почерк з вензелями мають зазвичай душевнохворі
Подібні причини можуть обумовлювати вихід за межі стрічок, звивистість письма, наїжджання букв одна на одну. — Тобто погіршення почерку не є ... «Рівне вечірнє, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Обумовлювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obumovlyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう