«ОГИДА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
огидаの使いかたを見つけましょう。
огидаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1172
... breaks out/erupts зчиняється бунт; 3. демонстративний вихід (з організації тощо); - from a party демонстративний вихід з партії; 4. огида, відраза. revolt [rl" vaМt] у 1. повстати, збунтуватися (проти чогось — against); 2. чинити опір; ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
р. каприччио, каприччо, бр. капрычыо, п. ч. слц. сарпссю, болг. м. капрйчио; — запозичення з 1талшськоТ мови; 1т. сарпссю «каприччю; тв1р у В1'льнш форм1; каприз, примха» (раншю — «гидування, огида; жах»), очевидно, виникло ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
3
Оповідання - Сторінка 252
Вона чудна дуже. В шй щось е . . . Давно працюете над нею? — ІШсТЬ М1сЯцДв. Рпнуче, воно вабило до себе, се страховище! Тягнуло оч1, тягнуло серце 1 дихало в нього своею чудною красою й тугою, своею огидою й мерзотою.
Володимир Кирилович Винниченко,
1968
4
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 295
І очі свої дала їй. І сей сплющений ніс, як роздавлена ногою слива. — У кожної людини є краса й огида. В різних формах... Але є... Мусить бути. Хіба ні? Я мовчав. — Неодмінно є... І краса й огида... Тільки іноді краса так захована, що ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
1993
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 148
Тягнуло очі, тягнуло серце і дихало в нього своєю чудною красою й тугою, своєю огидою й мерзотою. — Я хочу дать образ людини... — Людини? Я повернув голову й- знизу вгору дививсь на «мару». У неї був тепер той самий вираз ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1919
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
дуженехотіти hateable [ ́heɪtәb(ә)l]adj ненависний; огидний, відразливий hateful [ ́heɪtf(ә)l] adjсповнений ненависті; злісний hatred [ ́heɪtrɪd] n ненависть; огида, відраза hatter [ ́hætә]n капелюшний майстер;продавець капелюхів ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
15:8 Жертва безбожних огида для Господа, а молитва невинних Його уподоба. 15:9 Господеві огида дорога безбожного, а того, хто женеться за праведністю, Він кохає. 15:10 Люта кара на того, хто путь оставляє, а хто осторогу ...
8
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 148
"не повинно бути людини, до якої я б ставився з огидою чи з ненавистю" (Там само). Наведена вимога, до речі, співпадає з моральнісним максималізмом І. Канта, що передбачає більшу прискіпливість до себе (ніж до "іншого") і ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ,
2005
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Жахливо, що. horror Thpra(r)] п жах; відраза; огида to have a — of smth/smb почувати огиду/відразу до чогось/когось, to express one's — of smb/smth висловити/виразити свою огиду до когось/чогось; to be filled with — бути сповненим ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Арсен злорадів, коли побачив свинячі вуха архієпископа, і огида до жорстокого святенника була рівна огиді Яцька Русина, і був Арсен однодумцем Яцька, різнило їх тільки те, що той за свою огиду платив сухотами в недужному ...
用語«ОГИДА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
огидаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Путін виступив на 70-й сесії Генасамблеї ООН
... світі. рецепт від Путіна - повернення до базових принципів роботи ООН, проголошених у 1946 році - добра воля, дух співпраці та огида до інтриг. «Львівська Газета, 9月 15»
Література у роки війни
... гривню називати «рублямі»... Коли до влади прийдуть люди з нормальними людськими почуттями, такими як сором, співчуття, почуття обов'язку, огида ... «День, 9月 15»
Яценюк намекает, что в таможне скоро полетят головы
Огида, коли Яценюк і вся владна шобла вже за бюджет наймають проплачених для загаження Інтернету - Одобрямсами. Гидота. Фактів - нуль, проте кал ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 8月 15»
Яценюк натякає, що в митниці скоро полетять голови
Огида, коли Яценюк і вся владна шобла вже за бюджет наймають проплачених для загаження Інтернету - Одобрямсами. Гидота. Фактів - нуль, проте кал ... «Українська правда, 8月 15»
Чому не виходить? ТОП 17 сексуальних проблем у шлюбі
Причина 16. Прихована огида Причини різні: розчарування в чоловікові, якийсь його непорядний вчинок, зрада, а також неохайність і неприємний запах. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8月 15»
Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна
Інші ЗМІ були, можливо, більш стримані в характеристиці того, що відбувається, але, в цілому, загальний тон публікацій - здивування і деяка огида. «ЛІГА.net, 8月 15»
Як надати виборчому процесу сексуальності
Огида і недовіра (які неминуче виникали при читанні фальшивих "Сільських вістей") у підсвідомості чітко ув'язувалися з логотипом цього видання, що ... «espreso.tv, 7月 15»
Тарифи ЖКГ - право на правду
Я відчула, як в мені борються обурення й огида. Щодо ЖКГ та комунальних тарифів я чую цю фразу в мільйонний раз. Вимовляли її чиновники всіх рівнів ... «РБК-Україна, 4月 15»
Репер Дрейк прокоментував поцілунок із Мадонною
Після того, як Мадонна його поцілувала, на обличчі Дрейка відобразилася огида. Він нахилився вперед і закрив губи долонею, при цьому з виразу його ... «Корреспондент.net, 4月 15»
Продажна журналістика
Про колег – або хороше, або нічого. Як про мертвих. Але з кожним днем поріг чутливості падає, а огида від побаченого, прочитаного, почутого зростає. «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 14»