アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оказуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОКАЗУВАТИСЯの発音

оказуватися  [okazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОКАЗУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оказуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоказуватисяの定義

私はあなたが去って行くのを恐れています。 マニフェストする 森林を愛し、緑の牧草地、丘の川、釣り、鳥類、キノコと果実を愛していたことが判明しました(金、IV、1950年、226年)。 それゆえ、彼は町全体からの結婚歴を持つすべての候補者の心の願望の主題であったことは驚くべきことではありません。 若い女性とその両親のすべての人種に常に無関心で表現されるように(コブラ、ビボルグ、1954、93).2。 ニット、呼び出しに応答し、呼び出します。 私は彼にいる:彼は誰ですか? 自分を見つける - 誰! - 呼び出されません(GI参照)。 оказуватися, уюся, уєшся, недок., ОКАЗА́ТИСЯ, окажу́ся, ока́жешся, док., діал.

1. Виявлятися. Оказалося, що оба ми любили ліс, любили зелені луги, наші підгірські річки, риболовлю, пташків [пташок], гриби та ягоди (Фр., IV, 1950, 226); Недивно, отже, що був [лікар] предметом сердечних бажань усіх кандидаток до супружного стану з цілого містечка; тим більше, що завжди оказувався байдужим на всі забіги панночок і їх батьків (Кобр., Вибр., 1954, 93).

2. Обзиватися, відгукуватися на звертання, поклик. Я до нього: хто там? Окажись — хто! — Не обзивається (Сл. Гр.).


ウクライナ語辞典で«оказуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКАЗУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОКАЗУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

оказіоналізм
оказіональний
оказія
оказати
оказатися
оказенення
оказенити
оказенитися
оказенювання
оказенювати
оказуваний
оказувати
окайка
окалічіти
окалічений
окалічити
окалічувати
окалина
окалясом
окам’янілість

ОКАЗУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるоказуватисяの類義語と反意語

同義語

«оказуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКАЗУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оказуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоказуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оказуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

okazuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

okazuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

okazuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

okazuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

okazuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оказуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

okazuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

okazuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

okazuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

okazuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

okazuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

okazuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

okazuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

okazuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

okazuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

okazuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

okazuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

okazuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

okazuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

okazuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оказуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

okazuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

okazuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

okazuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

okazuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

okazuvatysya
5百万人のスピーカー

оказуватисяの使用傾向

傾向

用語«ОКАЗУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оказуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оказуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОКАЗУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоказуватисяの使いかたを見つけましょう。оказуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
12, 316), укр. оказуватися, несвр. к оказатися 'отзываться, объявиться, показаться' (Гринченко Ш, 46), обл. оказувати 'оказывать', оказуватися 'оказаться', 'появляться, показаться', 'отозваться' (Словн. укр. мови V, 660; Укр.-рос.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ок&дькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вт чолоогк окадъкуватий соби не высокий г не низький, не тоненький » не товстий, а так собг крткий. Новомоск. у. Оказатися. См. Оказуватися. 0каз1Я, 811, ж. 1) Случай, особый ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОКАЗУВАТИ, ую, уеш, ОКАЗАТИ, окажу, окажеш, дШл. Виявляти. — Перед студентами вш не буде тоб'1 свое захоплення ока- зувати (Коб.). ОКАЗУВАТИСЯ, уюся, уешея, ОКАЗАТИСЯ, окажуся, окажешея, д'юл. 1 . Виявлятися.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Мовна норма і стиль - Сторінка 258
Оказувати. Як видно з прикладу, що наводиться у словнику з твору Лесі Українки: «Він їв не багато і мало звертав уваги на кулінарні заходи господині, але зате молодій господині, своїй сусідці, увагу немалу оказував», — це не ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
5
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
Проте тільки форму звичайне вживає в своїх творах і Т. Шевченко4. З погляду сучасної української літературної мови її слід, очевидно, охарактеризувати ремаркою реже. Оказувати — як видно з прикладу, що наводиться в словнику ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
6
SRSR i IV [i.e. chetvertyĭ] internatsional: kli︠a︠sova ... - Сторінка 33
На шляху до тако! радикально! зм1ни в співв1дношенш сил бюрократ1Я буде оказуватися все бтьше 13ольованою 1 все бшыпе роэколеною. Соц1яльні корт бюрократи лежать, як ми знаемо, в пролетар1яTM : якщо не в його ...
Leon Trotsky, 1934
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 46
Окадькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вгн чоловгк окадькуватий соби не высокий I не низький, не тоненький / не товстий, а так собг кргпкий. Новомоск. у. Оказатися. См. Оказуватися. 0каз1я, 811, ж. 1) Случай, особый ...
Борис Хринченко, 1997
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Мил. 112. Окадькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вгн чолоа'т окадъкуватий собг: не високий г не низъкий, не тоненький г не товстий, а так собг кргпкий. Новомоск. у. Оказатнся. См. Оказуватися. 0каз1я, ей, ж. 1) Случай ...
Борис Хринченко, 1959

参照
« EDUCALINGO. Оказуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/okazuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう