アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оклад"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОКЛАДの発音

оклад  [oklad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОКЛАДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оклад»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショールズのアイコン

Шати ікони

シャティ(Shati) - アイコンボード上に配置されたほぼ全体の画像をカバーするアイコンの装飾。主要な要素と最も明確な要素のいくつかを除いて。 通常は開いた顔や手が残され、服には開口部が設けられています。 ドレス服はすべての正統的なアイコンの特徴です。 ビザンチンの起源の図や、カトリック教徒の中央ヨーロッパと東ヨーロッパの図像も布で飾られています。 しかし、最も豪華で最も貴重な飾りは、まだ東ヨーロッパ正教会です。 伝統的に、衣服は貴金属で作られています:金または銀。 ホームアイコンは、銅または真鍮で装飾されています。 Шати  — оздоба на іконах, що покриває майже все зображення, нанесене на іконну дошку, окрім декількох головних та найвиразніших элементів. Зазвичай, відкритими лишаються обличчя й руки, для них в шатах передбачені отвори. Оздоблення шатами характерне для всіх православних ікон. Образи візантійського походження чи ікони Центральної та Східної Європи у католиків також прикрашаються шатами. Проте найрозкішніші та найдорогоцінніші оздоби притаманні все ж східно-європейському православ'ю. Традиційно шати виготовляються з дорогоцінних металів: золота чи срібла. Домашні ікони прикрашаються міддю або ж латунню.

ウクライナ語辞典でのокладの定義

給与、y、p.1。 。位置、資格、などなどに基づいて設立され、自分の仕事のための定期的な報酬の大きさ。 実行された作業の給料。 それはなぜか不思議だった。 人は自主的に低いレートで教授職を受け入れ、また、より低い給与の支払いを持っている場合は? (Rybak、Hour ..、1960、131); 賃金の順序に関連して、新たな関税システムと給与のスキーム(コム。工学。、11、1960、84)0.2を導入しました。 は 通貨税。 ウクライナの金細工師の大半は、彼らはしばしば、「給与」(UKR。ゴールド、1970、20)0.3を支払う知事や修道院の土地に、自分の家を持っていた。..中産階級から来ました。 思慮深い 狩りの獣を取り囲む。 ハンターのトロフィーは固体であることが証明されました - 4つの詰まったオオカミ。 しかし、他の人たちは給料から逃げることができました(イブニング・キエフ、19世紀12月19日、3)。 //任意のラベル(フラグ、ブランチなど)によって表される、獣の環境の行。 金属コーティング、画像上の装飾など この期間[後半XVII。]の間に、例えば、給与(ジュエリー)密さわやかな花の装飾の形で覆われたアイコンは、色が見事に教会の服(etnohrの議事録.. 1956、36)0.5をrozshyvayetsya。 ダイヤル 圧縮する Uspokoyivsya精神的にyimostiそれが足に調和の冬の夜の給与であることを約束の父(マート。、オペアンプ。、1954、235)0.6。 ダイヤル スカム ユスリカを登録ジョージrozstavsyaとしての彼の息子と一緒にして、以来、年間給与(神父、IV、1950、409)が合格しました。 оклад, у, ч.

1. Розмір регулярної грошової винагороди за виконувану роботу, встановлений у відповідності до посади, кваліфікації і т. ін.; заробітна плата, що видається за виконувану роботу. Дивуватися було з чого. Коли це добровільно людина в професорському званні погоджується на нижчий ступінь та й ще з нижчим окладом плати? (Рибак, Час.., 1960, 131); У звязку з упорядкуванням заробітної плати запроваджуються нова тарифна система і схема посадових окладів (Ком. Укр., 11, 1960, 84).

2. іст. Грошовий податок. Переважна більшість українських золотарів походила з міщан.., вони мали власні будинки, часто на магістратській або монастирській землі, за що сплачували "оклад" (Укр. золотарство, 1970, 20).

3. мисл. Оточення звіра на полюванні. Трофеї мисливців виявилися солідними — чотири забитих вовки. Але іншим вдалося вирватись з окладу (Веч. Київ, 30. XII 1966, 3); // Лінія оточення звіра, що позначається якими-небудь мітками (прапорцями, гілками і т. ін.).

4. Металеве покриття, оздоблення на образах і т. ін. В цей період [друга половина XVII ст.], наприклад, оклади (прикраси) ікон густо покриваються чіткими формами рослинного орнаменту, пишно розшивається квітами церковний одяг (Матеріали з етногр.., 1956, 36).

5. діал. Компрес. Успокоївся душевно панотець обіцянкою їмості, що вона йому на вечір злагодить зимний оклад до ноги (Март., Тв., 1954, 235).

6. діал. Лишок. Від часу, як Юра розстався з сином і записався Мошкові, минув уже рік з окладом (Фр., IV, 1950, 409).

ウクライナ語辞典で«оклад»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКЛАДと韻を踏むウクライナ語の単語


ОКЛАДのように始まるウクライナ語の単語

оклій
окладати
окладина
окладка
окладкуватий
окладний
окладник
оклеїна
оклеїти
оклепанець
оклепати
оклепок
оклепувати
оклецькуватий
оклецьок
оклеювання
оклеювати
оклигати
оклигнути
оклигувати

ОКЛАДのように終わるウクライナ語の単語

безлад
влад
лад
мармелад
невлад
нелад
перелад
печоглад
полад
прилад
розлад
саморозклад
скиртоклад
склад
стогоклад
трубоклад
уклад
улад
усклад
яйцеклад

ウクライナ語の同義語辞典にあるокладの類義語と反意語

同義語

«оклад»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКЛАДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окладを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのокладの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оклад»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

薪水
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

salario
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

salary
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

راتب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оклад
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

salário
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বেতন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

salaire
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gehalt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

給与
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

봉급
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gaji
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சம்பளம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पगार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

maaş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stipendio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оклад
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

salariu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

salaris
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lön
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

окладの使用傾向

傾向

用語«ОКЛАД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оклад»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、окладに関するニュースでの使用例

例え

«ОКЛАД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からокладの使いかたを見つけましょう。окладに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...
средипѣ и на лоткѣ 4 мѣста серебряныя прорѣзныя, въ срединахъ около прорѣзного обложено окладомъ басемнымъ серебрянымъ, на лоткѣ внизу плащь чеканный серебряный бѣлый, вѣнцы у святыхъ разные серебряные, ...
Скворцов Н. А., 2013
2
Свод законов Россійской Имперіи, повелѣніем Государя ...
Руссия. 50 лѣтъ. во му драго —- 50 — 4 Половина "), оклада . . . . . . Изъ "), оклада: « Самой вдовѣ половина "), оклада Дѣтямъ другая половина . Изъ "), оклада: „ Самой вдовѣ половина "), оклада Дѣтямъ другая половина . Однолу.
Руссия, 1842
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 588
Окладывать , окласть избу , заложить илн завести , положить основанье сруба , окладъ , размѣрявъ положить на стулья первый вѣНеІъ , дывать ( обложить ) икону , одѣть сере, бряной и иною ризою , окладомъ . Обкладывать ...
Даль В. И., 2013
4
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
59 к., а потому. Трелъ круглымъ сиротамъ чиновника VІП разряда: Изъ полнаго оклада ”), . Изъ "), оклада", г. . . . . . Пзъ”. — — 1V. . . . . . Четырелъ и болѣе круглымъ сиротамъ чиновника У1П разряда. Полный окладъ . . . . . . . ч.
Руссия, 1842
5
Историческое описание московского Знаменского монастыря, ...
Образъ Пречистые Богородицы обложенъ серебромъ венецъ и поля сканные в венцѣ три камени : гнѣздахъ камень жолтъ да два камеши лазоревыхъ плохихъ, Образъ Спасъ Вседержитель обложенъ серебромъ окладъ басменъ ...
Сергий, 2013
6
Разработка клиент-серверных приложений в Delphi\n(+ ...
Оклад Васечкин Программист з00000 р. Оклад Кузькин Секретарь з00000 р. Оклад Иванов Директор з00000 р. Оклад Чуркин Уборщик з00000 р. Оклад Васечкин Водитель 400000 р. Оклад Васечкин Программист 400000 р. Оклад ...
Шкрыль Андрей Александрович, 2006
7
Web-программирование для всех - Сторінка 45
Листинг 2.1 Оклад = 10000; = 15; Выплата = Оклад + Премия(Оклад, Процент); Процент function Премия(Оклад, Процент){ return Оклад*Процент/100; } В листинге 2.1 переменным Оклад и Процент сначала присваивают ...
Дунаев Вадим Вячеславович, 2012
8
Словарь патриарших иконописцев - Сторінка 138
образомъ Всемилостиваго Спаса пояснымъ, окладъ басемноi, безъ оплечковъ. вѣнецъ рѣзной, а обручальную ево невѣсту. . Васильевну святѣйшій патриіархъ благословилъ образомъ Пресвятыя Богородицы Владимирския, ...
Успенский А. И., 2013
9
Томск в XVII веке - Сторінка 48
Окладъ имъ 2148 рублевъ, ржи 1644 чети съ осминою, овса 1196 четей, а 185 человѣкъ служатъ съ пашни. Соли всѣмъ 748 пудовъ. Одинъ человѣкъ татарской голова, окладъ ему денегъ 18 рублевъ, ржи 18 четей, овса тожъ, соли ...
Горохов В. А., 2013

用語«ОКЛАД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокладという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Оклад директора ФГВФО - як у 5 нардепів вкупі. А доплати …
Утім, як зауважує Р. Кравець, вони - у кілька разів більші за офіційний оклад. Нагадаємо, у жовтні 2014 року Фонд гарантування вкладів фізичних осіб ... «Еxpres.ua, 9月 15»
2
Назван оклад руководителя Фонда гарантирования вкладов
Должностной оклад директора-распорядителя Фонда гарантирования ... по имеющейся у меня информации, они в несколько раз превышают оклад. «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
3
Глава Банка Финляндии перечислит свой месячный оклад
Глава Банка Финляндии перечислит свой месячный оклад беженцам. Свою месячную зарплату, а это €10 тысяч, глава Банка Финляндии Эркии ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
4
Кабмин повысил оклады санитарам и врачам, - Розенко
По словам Розенко, размер должностных окладов работников здравоохранения для санитарки (как для низкоквалифицированной рабочей силы) будет ... «Comments.UA - информационный портал, 8月 15»
5
В РФС предложили установить лимит на оклад футболистов в 2 …
Российский футбольный союз предложил ограничить должностной оклад любого футболиста, выступающего за команду премьер-лиги (РФПЛ) суммой ... «Forbes Россия, 8月 15»
6
Российский майор за участие в войне на Донбассе получал …
Кроме того, российский офицер признался, что за участие в войне на Донбассе военным РФ выплачивают тройной оклад. Напомним, 25 июля ... «Главред, 8月 15»
7
Задержанный российский майор признался, что военным РФ на …
Кроме того, российский офицер признался, что за участие в войне на Донбассе военным РФ выплачивают тройной оклад. Как сообщал УНИАН со ... «УНИАН, 8月 15»
8
Российским военным предлагают тройной оклад за службу в …
У согласившихся отбирают все документы, которые могут их идентифицировать как граждан РФ и военнослужащих - паспорт, военный билет, жетон. «bigmir)net, 7月 15»
9
Військовим РФ пропонують потрійний оклад за службу в ДНР/ЛНР
Російським військовим пропонують проходити службу в незаконних збройних формуваннях терористичних ДНР і ЛНР, обіцяючи при цьому потрійну ... «ЛІГА.net, 7月 15»
10
В "Укрзалізниці" пообіцяли підвищити оклад та видати 13-ту …
У 2015 році "Укрзалізниця" підвищить тарифні ставки і посадові оклади працівників залізничної галузі до 10 % та виплатить тринадцяту заробітну плату. «Українська правда, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Оклад [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oklad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう