"salaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSALAIREの発音

salaire

フランス語でSALAIREはどんな意味ですか？

支払います

Salaire

給与は労働力に支払う収入です。 その後、一定の作業量を達成するために作業力が使用されます。 給与は現金、現物、その他の形態で、特に保険の形態で支払うことができる。 しかし、一日の終わりには、賃金は常に一定量の商品と商業サービスに対応しています。 それが本当の賃金です。 実際の賃金を比較するためには、名目賃金の実質購買力、すなわち消費財の価格水準を考慮しなければならない。 給与の額は、法律およびその他の規則の枠内で、従業員と使用者の間で交渉されます。 それにもかかわらず、雇用関係は本質的に不均衡であるため、それを準一元的な方法で修正するのは雇用主であることが多い。 彼はその後、他の条件と一緒に、雇用契約に登録されます。 しかし、法律の保護や雇用契約の恩恵を受けていない労働者もいます。これは違法労働者の場合です。

Le salaire est un revenu qui paie la force de travail. La force de travail est ensuite employée un certain temps pour réaliser une certaine quantité de travail. Le salaire peut être payé en argent, en nature et sous d'autres formes, en particulier sous forme d'assurances. Mais au bout du compte, le salaire correspond toujours à une certaine quantité de marchandises et de services marchands. C'est le salaire réel. Pour comparer les salaires réels entre eux, on doit mesurer le pouvoir d'achat réel du salaire nominal, c'est-à-dire tenir compte du niveau des prix des marchandises de consommation. Le montant du salaire est négocié entre l'employé et l'employeur, dans le cadre de la loi et d'autres règlements. Néanmoins, la relation de travail étant par nature déséquilibrée, c'est souvent l'employeur qui le fixe de manière quasi-unilatérale. Il est ensuite inscrit sur le contrat de travail, à côté des autres conditions. Cependant, certains travailleurs ne bénéficient pas de la protection de la loi, ni même d'un contrat de travail : c'est le cas des travailleurs clandestins.

フランス語辞典でのsalaireの定義

辞書の給与の定義は、労働力の価格を表す従業員に与えられた金額といくつかの要因を考慮して固定されている金額の和です。

フランス語で«SALAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«salaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

salaireのフランス語での同義語

budget · cachet · châtiment · commission · droit · fixe · gain · guelte · honoraires · indemnité · loyer · mensualité · paie · paiement · paye · pourboire · prime · prix · profit · récompense · rémunération · ressource · rétribution · revenu · solde · traitement · tribut

SALAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsalaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 支付
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pagar
• フランス語翻訳家 - 英語: salary
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: वेतन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دفع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: платить
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pagar
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বেতন
• フランス語: salaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: membayar
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: zahlen
• フランス語翻訳家 - 日本語: 支払います
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 지불
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mbayar
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: trả
• フランス語翻訳家 - タミル語: செலுத்த
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: द्या
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ödeme
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pagare
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zapłacić
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: платити
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: plăti
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πληρωμή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: betaal
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: betala
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: betale

フランス語での«SALAIRE»の引用

salaireという言葉で有名な引用文や文章

1

Lajos Kassàk

En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.

2

Yvon Gattaz

Tout salaire mérite travail.

3

Frédéric Beigbeder

L’euro a été inventé pour rendre le salaire des riches six fois moins indécent.

4

Pierrette Fleutiaux

Le salaire de l’école, ça vient plus tard, le salaire de l’école, ce sera un salaire justement !

5

Jacques Godbout

Il n'y a pas de classes sociales en Californie, il y a des échelles de salaire et des barreaux qui manquent.

6

Rudyard Kipling

Quand un homme accomplit une bonne besogne, tout à fait hors de proportion avec son salaire, c'est sept fois sur neuf, qu'il y a une femme derrière le rideau de sa vertu.

7

Henri Louis Mencken

Le progrès existe, c’est certain. L’américain moyen paie maintenant en impôts deux fois ce qu’il avait avant en guise de salaire.

8

Jean-Marie Gourio

Le pire écart de salaire, c'est un mois entre deux paies.

9

François Proust

Les idées doivent monter, les décisions doivent descendre. Vous êtes payé pour enrichir celui dont vous recevez le salaire.

10

Jean-François Kahn

Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum ?

«SALAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalaireの使いかたを見つけましょう。salaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Protection du salaire: normes et garanties relatives au ...

fonction du nombre de fois que le salaire dépasse le montant du salaire minimum prévu par la loi. 286. Dans beaucoup de pays, la loi fixe le pourcentage du salaire qui ne peut pas faire l'objet de saisie; par exemple, la fraction du salaire qui ...

‎2003

Salaire minimum et bas revenus: comment concilier justice ...

Le salaire minimum, tel qu'il existe en France, n'est pas un moyen efficace pour réduire la pauvreté et les inégalités.

Pierre Cahuc, France. Conseil d'analyse économique, Gilbert Cette, 2008

101 secrets pour mieux négocier votre salaire ou une ...

Dans des périodes difficiles, s'il est une question cruciale dans le monde du travail, c'est bien celle du salaire.

Daniel Porot, 2004

Macroéconomie

1 Lorsque le salaire nominal est rigide, une hausse du niveau des prix réduit le salaire réel, ce qui réduit le coût du facteur travail. 2 Cette baisse du salaire réel incite les entreprises à embaucher davantage de travailleurs. 3 Ces travailleurs ...

Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003

Salaire, prix et profit

Karl Marx. affirmèrent que la douzième heure que l'on voulait ravir aux capitalistes était précisément la seule heure dont ils tiraient leur profit. Ils annoncèrent la diminution de l'accumulation du capital, l'augmentation des prix, la perte des ...

Karl Marx, 1973

OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français

wage salaire [EMO] acceptance wage actual wage salaire effectif [EMO] average gross weekly wage per worker hebdomadaire brut moyen par ouvrier [EMO] award wages <AUSTRALIA> <NZ> arbitrage (par sentence); normes salariales ...

OECD, 2006

Du salaire exposé des lois économiques qui régissent la ...

La même chose a lieu pour le salaire de l'ouvrier : ce salaire tend , par l'action naturelle de la concurrence, à s'égaler aux frais de production du travail. S'il s' élève au delà de cette limite, d'autres travailleurs ne tardent pas à se présenter pour ...

Charles Le Hardy de Beaulieu, 1862

Du salaire, exposé des lois économiques qui régissent la ...

Dès lors les ouvriers anglais furent congédiés, car les Belges étant parvenus à faire le même travail qu'eux, et comme ils pouvaient se contenter d'un moindre salaire puisqu'ils ne se déplaçaient pas pour travailler, les Anglais ne pouvaient  ...

Charles Le Hardy de Beaulieu, 1862

Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...

La figure 11.3 illustre la récurrence mensuelle des différentes étapes à mettre en place en amont de l'émission définitive du bulletin de salaire : des saisies ponctuelles, des vérifications, des sorties de « bulletins de salaire » blancs afin ...

Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009

Revenu Minimum Garanti: Comparaison Internationale, Analyses ...

Si l'on compare les deux derniers tableaux (1.6 et 1.7), on retrouve des distributions relativement similaires, que le calcul se fasse par rapport au salaire minimum ou au salaire industriel. La Hollande se classe pour les quatre cas24 de figure ...

Lionel-Henri Groulx, 2005

用語«SALAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'écart entre le dernier salaire et le montant de la retraite se creuse

Le montant de la pension de retraite par rapport au salaire de fin de carrière diminue au fil des générations et est en général plus élevé pour ... «Le Point, 7月 15»

Mesdames, osez négocier le même salaire qu'un homme !

58% des professionnels interrogés en France ont demandé ou négocié une augmentation de salaire, dont 72% d'hommes et 44% femmes. «La Tribune.fr, 7月 15»

F1,Saison 2015 Alonso gagne 35 millions

Et c'est Fernando Alonso qui trône au sommet, avec un salaire de 35 millions d'euros annuels. Si son transfert chez McLaren n'est pas une ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

Un salaire multiplié par 20 pour Hassan Whiteside en 2016 ?

En 2016 (il sera free agent), il pourrait ainsi prétendre, selon ESPN, à un salaire de 18.8 millions de dollars annuels ! C'est l'estimation faite par ... «Basket Infos, 7月 15»

ASSE-Mercato : Transfert de Bahebeck, des problèmes sur son salaire

Lié au club de la capitale jusqu'en juin 2019, Bahebeck percevrait un salaire mensuel de 75 000€ bruts. Avec son Salary Cap plafonné à 90 ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»

15 $ l'heure, un salaire «scandaleux»

Pour le président et chef de la direction de Dunkin' Donuts, Nigel Travis, un salaire minimum de 15 $ US pour les travailleurs de la restauration ... «Canoë, 7月 15»

New York impose une augmentation de 71% du salaire minimum …

De nombreux dirigeants syndicaux, des travailleurs et des militants défilant à New York pour un salaire horaire minimum de 15 $. Crédits photo ... «Le Figaro, 7月 15»

Comment gérer une demande d'augmentation de salaire ?

Gérer une demande d'augmentation de salaire est une responsabilité inhérente au poste de manager. Une réponse judicieuse s'appuie sur 3 ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»

«Depuis six mois, on n'arrive plus à se sortir un salaire décent»

Avant ce mois de janvier, on arriverait péniblement à s'en sortir et à se verser un salaire mais depuis le début de 2015, le prix du kilo du veau a ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Argent : connaissez-vous le salaire de votre moitié ?

Le résultat est sans appel : près de la moitié des 25-47 ans et plus ignore tout du salaire de leur moitié. Pourtant, sur l'ensemble des couples ... «Journal des femmes, 7月 15»