アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SALARIOの語源

La palabra salario procede del latín salarĭum, de sal, sal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSALARIOの発音

sa · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salario

給料

Salario

賃金は、労働者が特定の勤務時間に、または特定の仕事や特定の製品の製造のために定期的に雇用者から受け取る現金とその他の現金の合計です。 支払いは毎月、毎週または毎日であり、その場合には新聞の名前、期間の日を受け取ることができる。 El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

スペイン語辞典でのsalarioの定義

スペイン語辞書の給与の定義は、給与または定期報酬です。 辞書の給与のもう一つの意味は、特に、従業員が支払われる金額です。 La definición de salario en el diccionario castellano es paga o remuneración regular. Otro significado de salario en el diccionario es también en especial, cantidad de dinero con que se retribuye a los trabajadores por cuenta ajena.
スペイン語辞典で«salario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALARIOと韻を踏むスペイン語の単語


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

SALARIOのように始まるスペイン語の単語

salamanquesa
salamanquina
salamanquino
salamántiga
salamateca
salamateco
salame
salami
salamín
salamo
salamunda
salangana
salar
salariado
salarial
salariar
salaz
salazón
salazonera
salazonero

SALARIOのように終わるスペイン語の単語

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

スペイン語の同義語辞典にあるsalarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SALARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«salario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salarioのスペイン語での同義語

«salario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

工资
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

salary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأجور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заработная плата
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মজুরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lohn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

工賃
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

임금의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊதிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेतन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płaca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заробітна плата
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salariu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lön
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

salarioの使用傾向

傾向

用語«SALARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«salario»の使用頻度を示しています。
salarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SALARIO»の引用

salarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
2
Upton Sinclair
Es difícil hacer que un hombre entienda algo cuando su salario depende de que no lo entienda.
3
Francisco de Quevedo
El ocio es la pérdida del salario.

«SALARIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El salario es de acuerdo con el trabajo.

«SALARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalarioの使いかたを見つけましょう。salarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sistema normativo del salario: ley, convenio colectivo, ...
Dado el carácter fundamental del salario en la relación laboral, resulta evidente que la determinación del salario constituye una operación esencial para que desde la perspectiva del trabajador se cumpla el principal objeto del contrato ...
Macarena Castro Conte, 2007
2
Salario Minimo a Los Politicos!
Analisis de los salarios que corresponden a los cargos publicos en Mexico. Los emolumentos de los politicos y servidores publicos mexicanos se encuentran en la actualidad elevados y sin control.
Aidee Galvez De Valdez, 2007
3
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
Ámbito material de aplicación: definición del término salario 37. El artículo 1 del Convenio define el término «salario» como «la remuneración o ganancia, sea cual fuere su denominación o método de cálculo, siempre que pueda evaluarse  ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003
4
Administración de personal
CAPITULO I Conceptos básicos del salario SUMARIO Concepto de sueldo y salario. — Clasificación de los salarios. — El salario: un concepto analógico; consecuencias. El aspecto jurídico del salario. — El aspecto económico del salario.
Agustín Ponce R., Agustín Reyes Ponce, 2002
5
Macroeconomía: versión para latinoamérica
FIGURA 6.6 Tasa bruta de actividad económica por sexo en América Latina FIGURA 6.9 América Latina: salario mínimo real, 2004 • 60. Mujeres 1980 1985 1990 1995 • 2000 • 2005 La tasa de actividad económica en América Latina ha ...
Mercedes Muñoz, 2007
6
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
TÍTULO III DE LA REMUNERACIÓN Capítulo I Del Salario Sección Primera Disposiciones Generales CRBV: Art. 91 in fine COH N° 26: Art. 3.2.3 LOT: Arte. 69 lit. b), 138 encabezamiento, 167 al 173 y 627 RLOT: Art. 83 PRINCIPIO DE LIBRE ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
7
Paraguay: empleo y protección social : desafíos ...
Así, por ejemplo, en el reajuste de 12% del salario mínimo, vigente desde el 1 de agosto de 2002, se estableció el SMNE en 876 048 guaraníes, al tiempo que para diversas actividades escalafonadas las remuneraciones se determinaron en ...
‎2003
8
Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT ...
Anexo II Resolución sobre el salario mínimo para los marineros preferentes, fijado por la OIT La Comisión Paritaria Marítima de la Organización Internacional del Trabajo: Congregada en Ginebra, en su vigésima sexta reunión, del 17 al 25 de ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
9
Administraci¢n de la compensaci¢n: sueldos, salarios y ...
Las mismas leyes de Eschuna fijaban en: 20 silas diarias el salario de un segador, 1 si la diaria el salario de los esclavos, y 2 silas diarias el salario de los trabajadores libres. Es quizás en esa época cuando se empieza a otorgar un pago ...
Ricardo A. Varela Juárez, 2006
10
Administración de recursos humanos
El salario para puestos similares en diferentes mercados laborales puede variar considerablemente. Por ejemplo, los puestos secretariales pueden pagar un salario promedio de 30,000 dólares anuales en una comunidad urbana grande,  ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005

用語«SALARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 millones de venezolanos se benefician con aumento de salario
El aumento de 50 por ciento del salario mínimo anunciado por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, beneficia a 11 millones de trabajadores en todo el ... «teleSUR TV, 8月 16»
2
Presidente Maduro anuncia aumento del 50 % del salario mínimo
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este viernes el aumento del 50 por ciento del salario mínimo a partir del 1 de septiembre, para los ... «teleSUR TV, 8月 16»
3
La brecha de salario medio entre comunidades autónomas alcanza ...
Diferentes niveles de renta, diferentes niveles salariales. Las autonomías españolas no retribuyen a sus trabajadores de la misma manera. Los salarios más ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Vicepresidente CUT: “Reajuste de 10 mil pesos en el salario mínimo ...
Nolberto Díaz criticó la propuesta de aumento del salario mínimo que realizó el Gobierno, la que fue calificada además como una imposición del Ejecutivo. «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
5
Política El nuevo salario mínimo vital y móvil será de $8.060
Se pagará en tres veces, según confirmó el titular de CAME, Osvaldo Cornide, al finalizar la reunión del Consejo del Salario realizada en la Casa Rosada junto ... «Télam, 5月 16»
6
Maduro aumenta en 30% el salario mínimo de los venezolanos
Explicó que el salario mínimo y las pensiones subirán de 11 mil 578 bolívares a 15 mil 051 bolívares, mientras que el bono de alimentación pasará de 13 mil ... «teleSUR TV, 4月 16»
7
Evo incrementa Salario Básico Nacional en 6%; de Bs 1.600 a 1.800
El presidente Evo Morales acordó el martes con la dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB) 6% de incremento al salario básico y 9% al mínimo nacional, ... «eju.tv, 4月 16»
8
¡Ya es ley! California aumentará su salario mínimo a $15
California aumentará su salario mínimo a $15 El gobernador Jerry Brown firmó a ley la SB 3, que aumentará gradualmente el salario mínimo en todo el estado. «La Opinión, 4月 16»
9
California se convertirá en el primer estado con un salario mínimo ...
California se convertirá en el primer estado con un salario mínimo de $15 por hora Trabajadores de restaurantes de comida rápida lograron finalmente que el ... «La Opinión, 3月 16»
10
El salario mínimo subirá 6,6 euros al mes a partir de enero, hasta ...
Así de contundentes han sido los sindicatos a la hora de calificar la decisión unilateral del Gobierno de Mariano Rajoy de subir un 1% el salario mínimo ... «20minutos.es, 12月 15»

SALARIOの画像

salario

参照
« EDUCALINGO. Salario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z