アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"омана"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОМАНАの発音

омана  [omana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОМАНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«омана»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
омана

欺瞞

Обман

詐欺は、ある - 故意または故意でない不実表示、真でない文を。 嘘が現実に対応していない任意のステートメントを検討すべきであることは明らかです。 しかし、一つの重要な注意点を:スピーカーはよく知られているが、実際に現実何ですが、彼は故意に道に迷って仲間を導入するために、それを歪めます。 実際には、あるとスピーカーは多くのことを知っているとき、半真理を呼び出すことができますが、単に彼らのような事実を全く無視し、有益または少なくともより安全な、しかしとして良くないと快適であることが知られている唯一の部分を明らかにする。 つまり、真実を隠すことも欺瞞です。 Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

ウクライナ語辞典でのоманаの定義

欺瞞、そして、v.1。 感覚の器官の不正確で歪んだ反映のために、現実の誤った認識。 誤って有効と見なされるものの想像上のイメージ。 それは何ですか ベッサラビアの7番目のデッドロックで、私の国の歌がありますか? 私の想像力が私の幻覚を痛烈にさせたのではないですか?(Kotsyub。、I、1955、178); 最初は彼は間違いだと思った。 しかし、ユートは本当だった、彼らは手で触れることさえできた(Rybak、明け方、1940、18)。 // Marnieは期待しています。 幻想 「私は幻想は必要ではなく、私は誤解する必要はありません」とRaisaは自分自身に怒っていた(Kotsyub。、I、1955、325)。 彼女はすぐに彼女を救うでしょう、彼女は震えを乱すことはありません...野生の喜びは心の中で飛び火しました。 しかし、これは欺瞞であった(Donch。、III、1956、82).2。 彼が間違って何かを想像して真実と認識したときの状態。 たぶん、私はこの幽霊 - 妄想から、砂漠のどこかにあり、人生のための希望なしに、すぐに起きるでしょうか?(L. Ukr。、I、1951、309); 強力な呪文のような歌からの激しい欺瞞は消え、風は吹き飛びました...(あなた、II、1959、25).3。 彼は恋愛のために彼の絆を奪い取るのは初めてであったが、詐欺のない反逆なしで彼に仕えた(L. Ukr。、I、1951、318)。 Leshnerは明らかに誤解を招いていましたが、彼が理解できなかったのはこれでした(Sobko、Zaporuka、1952、40)。†入力(詐欺)は参照してください。 омана, и, ж.

1. Хибне сприйняття дійсності, зумовлене неправильним, викривленим відображенням її органами чуття; уявний образ чого-небудь, що помилково сприймається як дійсний. Що се? У сьому глухому закутку Бессарабії — пісня моєї країни? Чи не омана се, чи не хвороблива часом уява моя викликала галюцинацію слуху?.. (Коцюб., І, 1955, 178); Спочатку він думав — то омана. Але юрти були справжні, їх можна було навіть торкнути рукою (Рибак, На світанку, 1940, 18); // Марні надії, сподівання; ілюзії. — Не треба ілюзій, не треба омани, — сердилась на себе Раїса (Коцюб., І, 1955, 325); Її враз урятують, її не засмокче трясовина… Дика радість спалахувала в серці. Але це була омана (Донч., III, 1956, 82).

2. Стан людини, коли вона помилково сприймає що-небудь уявне за дійсне. Може, прокинуся хутко з сеї примари-омани десь на безлюднім просторі і без надій на життя?.. (Л. Укр., І, 1951, 309); Зникає люта омана від того співу, як од могучого заклинання, вітром розлітається… (Вас., II, 1959, 25).

3. Те саме, що обма́н 1. Він перший за свою любов тяжкі дістав кайдани, але до скону їй служив без зради, без омани (Л. Укр., І, 1951, 318); Лешнер ясно почував оману, але в чому тут справа — зрозуміти не міг (Собко, Запорука.., 1952, 40).

Вво́дити (ввести́) в ома́ну див.

ウクライナ語辞典で«омана»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОМАНАと韻を踏むウクライナ語の単語


чмана
array(chmana)

ОМАНАのように始まるウクライナ語の単語

омітати
омічний
оміщанитися
оміщанюватися
ом’яснутися
омазкати
омаль
омамити
оман
оманений
оманець
оманити
оманливість
оманливий
оманний
омар
омаста
омах
омаць
омачка

ОМАНАのように終わるウクライナ語の単語

альтана
бабана
валеріана
гавана
гана
гойдана
грана
дана
догана
зана
запікана
зарана
зрана
ленініана
ліана
марихуана
медіана
мембрана
нагана
ігуана

ウクライナ語の同義語辞典にあるоманаの類義語と反意語

同義語

«омана»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОМАНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оманаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоманаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«омана»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

妄想
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

delusion
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रांति
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وهم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заблуждение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ilusão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

illusion
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wahn
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

妄想
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

미혹
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

delusion
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திரிபுணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा समज
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kuruntu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

illusione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

złudzenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

омана
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

iluzie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αυταπάτη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vanföreställning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vrangforestilling
5百万人のスピーカー

оманаの使用傾向

傾向

用語«ОМАНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«омана»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оманаに関するニュースでの使用例

例え

«ОМАНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоманаの使いかたを見つけましょう。оманаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мантра-омана:
Вiкторiя Гранецька. 3 У маленькому будиночку в передмісті з гарно пофарбованим парканом теж дещо сталося. Ксєнії таки вдалося умовити своїх неадекватних донечок (щойно ті вибралися з колонії для неповнолітніх) відпиздити ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
2
Объединенные Арабские Эмираты и Оман - Сторінка 241
Д. Осипов, Алексей Борзенко, Иван Васин, Марк Пиунов. приготовляется излистьевдеревалавсонии. Зеленая оманская хна на коже становится красной.Арабскиеженщиныукрашаютсебе руки И ноги узорами — порой весьма ...
Д. Осипов, ‎Алексей Борзенко, ‎Иван Васин, 2014
3
Oman: - Сторінка 71
Your first encounter with Oman is likely to be with its capital city Muscat – the hub of all international flights. On arrival at Muscat International Airport it is possible to take an immediate short domestic flight south to Salalah in the province of ...
Diana Darke, 2013
4
Oman: Reform, Security, and U. S. Policy
Map and tables. This is a print on demand report.
Kenneth Katzman, 2011
5
Oman, UAE & Arabian Peninsula
In This Guide: In-depth advice on safe travel in the region Expat chapter packed with insider tips from our resident author Only guidebook to cover every country in the Arabian Peninsula
Jenny Walker, ‎Stuart Butler, ‎Andrea Schulte-Peevers, 2010
6
Oman: Politics and Society in the Qaboos State
Based on years of first-hand research, this study treats the political career of Sultan Qaboos of Oman as a case study of the social and political mechanisms that perpetuate authoritarianism in post-colonial states.
Marc Valeri, 2009
7
A Modern History of Oman: Formation of the State Since 1920
This illuminating work is based on state documents from Europe, US, Japan and the Arab world covering Oman and Western geopolitical policy.
Francis Owtram, 2004
8
Coastal Fishes of Oman
This beautifully illustrated book is the first to bring the diverse inshore fish fauna of Oman under one cover.
John E. Randall, 1995
9
Oman Under Qaboos: From Coup to Constitution, 1970-1996
Omani foreign policy has received more attention than any other aspect of the development of the sultanate since 1970 particularly with the publication of Joseph Kechichian's Oman and the World.1 Kechichian has provided (pp. 60-63) a most ...
Calvin H. Allen, ‎W. Lynn Rigsbee II, 2014
10
Oman, Culture and Diplomacy
Drawing on key research into Omani religious and social traditions, and ethnographic studies into Omani language and customs, this is the first book to connect Oman's international relations to its history, culture and social organisation.
Jeremy Jones, ‎Nicholas Ridout, 2012

用語«ОМАНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоманаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Джон Керри обсудил с главой МИД Омана ситуацию в Йемене и …
Госсекретарь США Джон Керри обсудил ситуацию в Йемене и Сирии с министром иностранных дел Омана Юсуфом Бен Алави, сообщил ... «Коммерсантъ, 10月 15»
2
Британия изучит возможность увеличения военного присутствия …
Министр обороны Майкл Фэллон сообщил о намерениях рассмотреть вопрос развития присутствия Великобритании в крупном порту Омана Дукме, ... «РИА Новости, 10月 15»
3
МИД Омана вызвал посла ОАЭ в связи с обстрелом резиденции …
ДУБАЙ, 23 сен — РИА Новости, Юлия Троицкая. МИД султаната Оман вызвал посла ОАЭ в Маскате и вручил ему ноту протеста в связи с нанесением ... «РИА Новости, 9月 15»
4
Султан Омана и Обама обсудили урегулирование конфликта в …
Американский президент поблагодарил султана Омана за содействие в организации освобождения двух граждан США, которые находились в ... «РИА Новости, 9月 15»
5
МИД Омана выразил протест и вызвал посла Саудовской Аравии
Москва. 20 сентября. INTERFAX.RU - В Министерство иностранных дел Омана в субботу был вызван посол Саудовской Аравии, которому вручили ... «Интерфакс, 9月 15»
6
Юношеская сборная Кыргызстана уступила соперникам из Омана
В Бишкеке на центральном стадионе прошел матч между сборными Кыргызстана и Омана в рамках отборочного раунда чемпионата Азии (U-16). «Sputnik Кыргызстан, 9月 15»
7
Bloomberg рассказал о незавидной судьбе валют Ливии и Омана
Следующими в очереди на девальвацию могут оказаться Экваториальная Гвинея, Ливия, Республика Конго и Оман - небольшие и чрезмерно ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»
8
Король Саудовской Аравии и Марокко, султан Омана
Король Саудовской Аравии Салман бин Абделазиз Аль-Сауд, король Марокко Мухаммед VI и султан Омана Кабус бин Саид поздравили президента ... «Radio Азаттык, 8月 15»
9
Команда Омана выиграла этап парусных гонок на катамаранах у …
Команда Омана выиграла этап парусных гонок на катамаранах у ... Победу в Петербурге праздновала команда из Омана, что позволило ей упрочить ... «Новости Петербурга News SPB, 8月 15»
10
Минздрав: коронавирус занес в Таиланд бизнесмен, прибывший …
Минздрав: коронавирус занес в Таиланд бизнесмен, прибывший из Омана ... опасное заболевание обнаружено у 75-летнего бизнесмена из Омана. «Информационное агентство России ТАСС, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Омана [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/omana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう