アプリをダウンロードする
educalingo
омоніми

"омоніми"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОМОНІМИの発音

[omonimy]


ウクライナ語でОМОНІМИはどんな意味ですか?

同音異義語

同音異義語は同じことを発音して書くが、意味は異なる。 人々の同音異義語は、ホモグラフォンやホモフォンと異ならないことがよくあります。 Omoniesは、次の結果として表示されます。 ▪言語発達過程における言葉の意味的変化。 ▪母国語の言葉の音と他の言語から借りた音の偶然の一致。 ▪さまざまな言葉の形の音の偶然の一致。 同音異義語を区別する:▪完全 - 同一形式のシステムを持つ同音異義語。 例えば、鍵 - 鍵、袖 - 袖。 ▪部分 - 同音異義語。音のすべての形式に一致しません。

ウクライナ語辞典でのомонімиの定義

同音異義語、s、mn (単一の同音異義語、a、h)。 音では同じですが、意味合いがまったく違う言葉:例えば、髪飾り(髪)、唾液(猫)、唾液(農業用具)。 言葉は一致していますが、異なる意味を持つのは同音異義語です(現代ウクライナ語のコース、I、1951、58)。

ОМОНІМИと韻を踏むウクライナ語の単語

антоніми · піми

ОМОНІМИのように始まるウクライナ語の単語

омолоджування · омолоджувати · омолоджуватися · омолодити · омолодитися · омолок · омонім · омоніміка · омонімічний · омонімія · оморочити · оморочувати · омоскалити · омоскалювати · омоскалюватися · омофон · омофони · омофор · омохтіти · омочений

ОМОНІМИのように終わるウクライナ語の単語

бітуми · вельми · верхами · восьми · днями · знестями · караїми · мелізми · ми · міазми · місцями · навперейми · надими · найми · обхідцями · обійми · омограми · парфуми · пахідерми · перейми

ウクライナ語の同義語辞典にあるомонімиの類義語と反意語

同義語

«омоніми»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОМОНІМИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語омонімиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのомонімиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«омоніми»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

同音
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

homónimos
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

homonyms
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पदबंधों
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هومونيم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

омонимы
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

homônimos
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সমোচ্চারিত শব্দগুলো
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

homonymes
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

homonim
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Homonyme
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

同音異義語
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

동음 이의어
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

homonyms
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

homonyms
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

homonyms
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

homonyms
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

homonyms
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

omonimi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

homonimów
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

омоніми
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

omonime
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τα ομώνυμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

homonieme
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

homonymer
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

homonyms
5百万人のスピーカー

омонімиの使用傾向

傾向

用語«ОМОНІМИ»の使用傾向

омонімиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«омоніми»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、омонімиに関するニュースでの使用例

例え

«ОМОНІМИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からомонімиの使いかたを見つけましょう。омонімиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 208
§5.2.2. особливі випадки лексичної омонімії Форми множини часто виступають засобом вираження омонімії (збігу різних, часто неспоріднених значень та однієї звукової форми) та служать для розрізнення омонімічних форм.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Омоніми (гр. omos – однаковий та onyma – ім'я) – слова, що мають різне значення, але оформились як однакові звукові комплекси. Однією з головних стилістичних функцій омонімів є досягнення жартівливого, іронічного ефекту на ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 58
Омоніми можуть мати різну письмову форму; напр.: «Бачу сонце. Чи не сон це1І>. Такі слова-омоніми— с лова з різним написанням, але однозвучні— звуться омофона- м й. Деякі омоніми, навпаки, мають незначні різниці в ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 214
Омоніми — слова, які мають однаковий звуковий склад, але різне лексичне значення. Повні омоніми збігаються в усіх граматичних формах (віраж — рух по кривій, поворот; віраж — хімічний розчин, уякому промивають фотознімок).
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
5
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 18
А Б В Г У реченні «Мучеників було завжди багато, гіпербола; антитеза; метонімія; уособлення мудреців мало» вжито А синоніми; Б пароніми; В антоніми; Г омоніми. У реченні «Але ж навіть Бог закликав людину до мислення, ...
Світлана Харченко, 2015
6
Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 97
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, M. P. Muravyt︠s︡ʹka, N. P. Darchuk. РО3Д1Л П ' СЕМАС10Л0Г1ЧН1 КАТЕГ0Р1Ї 1. Лексична омонімія у межах класів слів На відміну від лексико-граматичної омонімії лексична омонімія характерна ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, ‎M. P. Muravyt︠s︡ʹka, ‎N. P. Darchuk, 1985
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1823
... homomorphisms гомоморфізм 48082 homonomous гомономности 48083 homonym омонім 48084 homonymic омонімічних 48085 homonymous однойменний 48086 homonyms омоніми 48087 homophile homophile 48088 homophiles ...
Nam Nguyen, 2014

用語«ОМОНІМИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からомонімиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кросворд - столітня інтелектуальна гра світового значення
Артур Вейн, американський журналіст, в дитинстві просто обожнював гру, під час якої потрібно було записувати омоніми в горизонтальні і вертикальні ... «Преса України, 8月 13»
2
ТИЖДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ
Це був урок української та російської мови на тему: «Омоніми» (учителі Г. І. Плахутіна та Л. Л. Смоляр). У попередні роки ми проводили дуже цікаві ... «Кримська Свiтлиця, 4月 12»
3
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Автор змішує омоніми з багатозначними словами. Статті з багатозначними словами недосконалі., напр., для слова білый подається аж 16 значень, ... «Закарпаття online, 12月 11»
4
Лікнеп. Слова і цифри – це прекрасно
А от використання омонімів у тексті, що звучить з екрану, є надзвичайно ризикованим. Синоніми - усе ж більше наші друзі, а омоніми - точно наші ... «Telecriticism, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Омоніми [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/omonimy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA