"опам’ятовуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯの発音

опам’ятовуватися  [opamʺyatovuvatysya]

ウクライナ語でОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのопам’ятовуватисяの定義

opam'yatovuvatysya、uyusya、uyeshsya、nedok。、ウェイク、ayusya、ayeshsya珍しいOPAM'YATUVATYSYA、uyusya、uyeshsya、dok.1。 より暗い、忘却の状態から意識に戻る。 私はopam'yatalasと私は私と一緒つもりどこやっと思い出した（NS-レフ、III、1956、267）; Melankaのopam'yatalasyaと彼女の鈍い目を見て、上昇していない（コッホ、I、1956、567）; 4日目にはほとんど記憶に残らず、すでに死ぬだろうと思っていました（P.、I、1957、113）.2。 精神的平衡の状態に戻り、思考や行動などの能力を回復する （強い経験、混乱などの後）。 落ち着く Opam'yatavshysya少し強すぎる印象我々はneperelyvky、仕事は自分の肌に行ってきましたされているので、私は（マック、セレクト、1956年、222。。）手紙を拾いました。 場所にokam'yaniv losyk最初の瞬間には、その後、彼は彼の母親（Gzhytsky、黒湖、1961、52）が残っていた場所に行ってきました..気になるopam'yatavshys見えました。 豊富な花嫁、娘を発見した（pを。、I、1957、268）opam'yatuvatsyaのprynevolylaを与え、彼女と結婚していない0.3非常に喜んで彼の母親、貧しい未亡人、。 彼らの行動の虚偽、彼らの意図の虚偽、それを放棄することを実現する。 考える - 覚えて、カーペット！ あなたは何を発明しましたか：自分の方法で生きたい、あなたの血を分けたいですか？ （Kotsyub、I、1955、302）; 故障を忘れて、手で彼女を取りたいかのようにジェスチャーをしたが、彼は停止して背中を引き戻した（Willde、Sisters、1958、376）。

опам’ятовуватися, уюся, уєшся, недок., ОПАМ’ЯТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідко ОПАМ’ЯТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のопам’ятовуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのопам’ятовуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«опам’ятовуватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: приходить в себя
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Perlu diingat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語: опам’ятовуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: opam´yatovuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: opam´yatovuvatysya

«ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からопам’ятовуватисяの使いかたを見つけましょう。опам’ятовуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 68

Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватнся, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватися, прочинятися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

онукa grandaughter опади мн. precipitation sing опалення heating опам'ятовуватися, опам'ятатися (оп​ритомнювати) to соme to one's senses; (тж отямлюватися) torecover (gather) one's wits ◊ опам'я​тайся! think! опановувати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, аюся, аєшся і рідко ОПАМ'ЯТУВАТИСЯ, уюся, уєшся. 1. Повертатися до свідомості із стану непритомності, забуття; очунювати, опритом- лювати, притомніти. Я опам 'яталась і ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180

... очутитися розм., прочуматися розм. Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, приходити до глузду, притомшти, прочумуватися. ПРИКАЗ (официальное распоряжение органа власти, руководителя учреждения, предприятия и т. п.) ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 398

Пробачте, я ще не опам'ятався од роботи над Джіммі Хіггінсом! — завагався Бучма. — Не треба опам'ятовуватися, а треба продовжувати виступати багатопланово і в героїчному ключі. Для цього тобі, Амвросію Максиміліановичу, ...

Ivan Pilʹhuk, 1986

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дляти, про. прочнутися «прокинутися, опам'я- татися, опритомжти», прочнути «прокинутися», прочинатися «прокидати- ся, опам'ятовуватися, приходити до притомностЬ>, прочинати «прокидати- ся», [прошнутися] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Гніздо: роман - Сторінка 235

Макарій не збирався опам'ятовуватися. Загнаний у пастку догматичних питань, з несподіваною загостреністю він відчув цілком практичну небезпеку для себе особисто, для свого завтрашнього дня. Відчув — і не знав, як уминути її.

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 390

(успокаиваться, переставать бояться, волноваться и т. п.) опам'ятовуватися, опам'ятатися; отямлюватися, отями- тися; схаменутися. приходйть (прийтй) в сознание (в чувство) притомшти, опритомшти; ставати (стати) притбмним ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 108

Переживши свідоме потрясіння, українці почали поволі опам'ятовуватися. Першими непокору проявили батальйони «Нахтігаль» і «Роланд». На знак протесту проти арешту уряду Ярослава Стецька українські вояки відмовилися ...

Roman Korytko, 2002