アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"опромінювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОПРОМІНЮВАТИの発音

опромінювати  [oprominyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОПРОМІНЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«опромінювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのопромінюватиの定義

照射、yuy、yuiesh、nedok。、DIRECT、nju、nich、doc。、perh.1。 光線を照らす。 太陽が座って、海を照射する(Dmit。、秋..、1956、9)。 青い月が風変わりなゲームで窓の模様を照らした(Sos。、II、1958、106)。 *比喩的に。 彼はAthenaの天からの神の魔法によって照らされた - すべての不思議な人々は、それが通過したときに見た(Homer、Odysseus、B. Tene、1963、43)。 熊 暖かく、暖かく、何らかの感情や気分などで満たします。 死体の手の中で、トウモロコシは焼いていた。脚が疲れて衰えたが、魂は同じ魅力的な仕事をしていた(Gur。、Friends ..、1959,180)。 ああ、愛が放射線に有益な質量を温めているとき、魂は目を覚まして眠りから心を暖めるでしょう。 (U. Kravch。、Vyborg、1958,105)。 暖かい暖かい笑顔は彼らの顔を照らした(Katch。、Vyborg 1947、19)。 *比較して 笑顔はVorontsovの顔を変え、照射するように見えた(Gonchar、III、1959,21).3。 特別な ビームに影響を与えます。 小胞にくる病を病気にさせないために、動物園に魚油を与え、水銀灯で照射します(Science、7,1965,33)。 опромінювати, юю, юєш, недок., ОПРОМІ́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Освітлювати промінням. Сонце сідає, Опромінює океан (Дмит., Осінь.., 1956, 9); Синій місяць химерною грою опромінив узор на вікні (Сос., II, 1958, 106); * Образно. Чаром божистим його опромінила з неба Афіна, — Всі зачудовано люди дивились, коли він проходив (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 43).

2. перен. Оживляти, зігрівати, сповнюючи яким-небудь почуттям, настроєм і т. ін. На руках пекли мозолі,.. ноги підкошувала втома, але душу опромінювало таке ж нестримне бажання працювати (Гур., Друзі.., 1959, 180); Ой, коли ж любові тепло благодатне маси опромінить, душу зі сну збудить і загріє серце..? (У. Кравч., Вибр., 1958, 105); Ласкава тепла посмішка опромінила .. їхні ..обличчя (Кач., Вибр., 1947, 19); * У порівн. Посмішка змінила обличчя Воронцова і наче всього опромінила (Гончар, III, 1959, 21).

3. спец. Піддавати дії яких-небудь променів. Щоб маленькі страусенята не хворіли на рахіт, їх годують у зоопарку рибячим жиром та.. опромінюють ртутно-кварцовою лампою (Наука.., 7, 1965, 33).


ウクライナ語辞典で«опромінювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОПРОМІНЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ОПРОМІНЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

опроваджувати
опровадити
опроводжати
опроводити
опромінений
опромінення
опромінити
опромінитися
опромінюваний
опромінювання
опромінюватися
опростаний
опростати
опростатися
опростити
опроститися
опротестований
опротестовування
опротестовувати
опротестування

ОПРОМІНЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるопромінюватиの類義語と反意語

同義語

«опромінювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОПРОМІНЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語опромінюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのопромінюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«опромінювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

照射
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

irradiar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

irradiate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाशित करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أشرق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

облучать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

irradiar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আলোকিত করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

irradier
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyinari
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bestrahlen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

照射
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

비추다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

irradiate
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xạ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒளி வீசு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित करणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

saçmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

irradiare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

naświetlać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

опромінювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

iradia
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτινοβολούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestraal
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bestråla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bestråle
5百万人のスピーカー

опромінюватиの使用傾向

傾向

用語«ОПРОМІНЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«опромінювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、опромінюватиに関するニュースでの使用例

例え

«ОПРОМІНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からопромінюватиの使いかたを見つけましょう。опромінюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
іrradiation fractionated - фракційне опромінювання, опромінювання дробовими дозами gamma - гамма-опромінювання; гамма-опромінення internal - внутрішнє опромінення ion - опромінювання йонами, йонне опромінювання isotopic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(факт перебування під дією проміння) exposure, irradiation — розсіяним промінням diffuse irradiance — сонцевим промінням solar irradiance спектральна - spectral irradiance опромінення 1. (дія) див. опромінювання 2. (наслідок, доза) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1105
... 2. опромінювання; to administer — опромінювати; 3. сяяння; — of happiness випромінювання щастя; сяяння від щастя; 4. радіальне розташування; розходження з центру у вигляді променів. radiative [' reldlatlv] а 1. що випромінює; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2061
... iroquois ірокез 54395 irradiate опромінювати 54396 irradiated опромінений 54397 irradiates опромінює 54398 irradiating опромінення 54399 irradiation іррадіація 54400 irradiations опромінення 54402 irrationalities ірраціональності ...
Nam Nguyen, 2014
5
Научные труды - Том 9 - Сторінка 51
МУХІН, науковий співробітник ВПЛИВ УЛЬТРАФІОЛЕТОВОГО ОПРОМІНЮВАННЯ НА ПРОДУКТИВНІСТЬ ОВЕЦЬ (Повідомлення І) Вплив різних доз ультрафіолетового опромінювання на настриг вовни та її фізичні властивості ...
Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961
6
Збирник праць присвиачении памьяти академика В. М. Любименка:
Лабораторні досліди (6) показали, що при великих дозах опромінювання ледве пророслого насіння огірків затримується тимчасово ріст корінців і гіпокотилів проростків. У парникових дослідах великі дози опромінювання насіння ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
7
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 437
опромінення від 2,5 до 180 Гр. Локомоції та рухова активність збільшувалися за доз 10 і 15 Гр і зменшувалися за доз 10—100 Гр. Умовнорефлекторні реакції, оборонні рефлекси за доз 5—200 Гр, як правило, погіршувалися.
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
8
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
Ю наркотизованих личинок з допомогою щілиновидного локалізатора етодику) опромінювали локально попереково-крижову ділянку, де (ґгньому повинні були розвинутися кінцівки ')• Було зроблено опро- шя такими дозами: 700 г, ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

用語«ОПРОМІНЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопромінюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кілька невідомих фактів про очі
Пізніше з'ясувалося, що це було викликано космічною радіацією, опромінювати їх сітківку за межами магнітосфери Землі. Ми "бачимо" мозком, а не ... «UkrMedia, 9月 15»
2
7 психотипів водіїв
Всезнайкам не принципово опромінювати світлом свого досвіду інших. Їм важливіше акцентувати, що оточуючі, на відміну від них самих, нічого не ... «UkrMedia, 8月 15»
3
У домі алергік? Пора влаштувати революцію!
Аби позбутися кліщів, можна періодично виносити речі на мороз, опромінювати УФО. Ефективним буде застосування спеціальних щільних тканин і ... «Сім'я і дім, 2月 15»
4
Онкохворі на Волині матимуть більше шансів на одужання
Потужності комп'ютерного обладнання, виробництва США та Німеччини, дозволяють з високою точністю діагностувати пухлини та опромінювати їх, ... «Волинські Новини, 2月 15»
5
Найновіше обладнання для променевої терапії в онкодиспансері …
Зауважимо, що потужності апарата дозволяють із високою точністю опромінювати пухлину, не завдаючи шкоди здоровим тканинам, що її оточують. «Відомості.UA, 5月 14»
6
Технологічний рівень багатьох українських підприємств є …
Тому що це витратний і вкрай відповідальний проект з усіх точок зору. Оскільки опромінювати таке паливо через стінки захисту практично неможливо, ... «Укрінформ, 2月 14»
7
"Волосся випадало після кожної хімії. Запиналася хусточкою"
Боялася, що будуть опромінювати. Коли за півроку лікар сказав, що все нормально, мурашки по тілу пішли. Безкінечний потік щастя. Малює картину. «Gazeta.ua, 10月 13»
8
Вітаємо зі святом Святої Трійці!
Шлях Ваш буде опромінювати, Добротою своєю безмежною. Від біди оберігати. Категорія: Новини > Вітаємо! Автор: Коментарів: 5Переглядів: 2777. «ОГО, 6月 13»
9
Псоріаз зменшується після лікування світлом
Процедуру проводять три-п'ять разів на тиждень не більш як 4 хвилини у клініках під спеціальною лампою, що дозволяє опромінювати тіло на весь зріст. «Gazeta.ua, 2月 13»
10
Обстеження організму триває годину
Бо опромінення може спровокувати метастази, якщо є навіть невелика пухлина. Наш мамограф безпечний, груди не треба стискати та опромінювати. «Gazeta.ua, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Опромінювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oprominyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう