アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"організовуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОРГАНІЗОВУВАТИСЯの発音

організовуватися  [orhanizovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОРГАНІЗОВУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«організовуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのорганізовуватисяの定義

私は恐れている、あなたは離れている、Doc。 まれに何もしません.1。 創設され、設立されました(公的機関、機関、協会などについて)。 労働者階級の若者のサークルが市で組織された(Sher、First Detachments、1939,15)。 すでに1928年に、ウクライナのプロレタリアン作家のグループ "Gorno"がLvivで組織された(Kozl。、Renaissance ..、1950、82)。 - 私たちのartelが組織されたので、30代になった(Jour。、Road ..、1948、47).2。 一緒に集まり、特定の目的のために団結する。 若者は自分自身を組織し始める(L. Ukr。、V、1956、310)。 - 同志、武器を手に入れて..、戦闘党派グループに配置する(D. Bedzik、Dnepr、1951、18); 随分前進した離脱の意識は、自分自身を組織することができるという事実に現れている(Lenin、24、1972、34)。 //整理される(2桁で)。 今、このグループ[演劇集団]は何らかの形で組織化されており、公演を行うのは正しいようです(L. Ukr。、V、1956、29).3。 集中し、動員し、自分自身を何かに導く。 ブロンコは、見て、チーフが組織化し始めるだろうと理解している(Willde、Sisters、1958、492).4。 ほんの少し パス 整理する。 організовуватися, уюся, уєшся, недок., ОРГАНІЗУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. і рідко недок.

1. Створюватися, засновуватися (про громадські заклади, установи, об’єднання і т. ін.). В місті почали організовуватись гуртки робітничої молоді (Шер., Перші загони, 1939, 15); Вже в 1928 році організувалась у Львові група українських пролетарських письменників "Горно" (Козл., Відродження.., 1950, 82); — Було це в тридцятому, як наша артіль організувалася (Жур., Дорога.., 1948, 47).

2. Згуртовуватися, об’єднуватися з певною метою. Молодь починає сама організовуватись (Л. Укр., V, 1956, 310); — Товариші, діставайте зброю.., організовуйтесь у бойові партизанські групи (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 18); Свідомість передового загону в тому, між іншим, і проявляється, що він уміє організуватися (Ленін, 24, 1972, 34); // Ставати організованим (у 2 знач.). Тепер сей гурт [театральний колектив] якось більш організується і, здається, будуть правильно.. давати спектаклі (Л. Укр., V, 1956, 29).

3. Зосереджуючись, мобілізувати, спрямовувати себе на що-небудь. Бронко розумів, що.., очунявши, шеф почне організовуватись (Вільде, Сестри.., 1958, 492).

4. тільки недок. Пас. до організо́вувати.


ウクライナ語辞典で«організовуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОРГАНІЗОВУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОРГАНІЗОВУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

організатор
організаторка
організаторський
організаційний
організаційно
організація
організм
організованість
організований
організовано
організовуваний
організовування
організовувати
організовуючий
організування
організувати
організуватися
організуючий
органік
органіст

ОРГАНІЗОВУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるорганізовуватисяの類義語と反意語

同義語

«організовуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОРГАНІЗОВУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語організовуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのорганізовуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«організовуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

有组织的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

organizado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

organized
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संगठित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نظمت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

организовываться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

organizado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

organisé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dianjurkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

organisiert
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

編成
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

örgütlü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

organizzato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zorganizowany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

організовуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

organizat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

οργανωμένη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

georganiseer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

organiserade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

organisert
5百万人のスピーカー

організовуватисяの使用傾向

傾向

用語«ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«організовуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、організовуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からорганізовуватисяの使いかたを見つけましょう。організовуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 67
І до цієї мети ми почнемо зараз тут організовуватися. — Організовуватися! Організовуватися? — повторяли вавилонці немов підхмелені, вперше чуючи це містерійне слово. Вони знали, що мають органи, але організуватися?
Roman Kolisnyk, 1996
2
А - Н: - Сторінка 80
ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ (внаслідок певних дій виникати), СТВОРЮВАТИСЯ, ЗАСНОВУВАТИСЯ, УТВОРЮВАТИСЯ, ФОРМУВАТИСЯ, ПОСТАВАТИ. — Док.: організуватися, зорганізуватися, створитися, заснуватися, утворитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 154
Турагент: Звичайно. У нас також організовується цікава туристична подорож в гори Татри, що у Словаччині. Впродовж двох тижнів Ви будете в горах _ свіже гірське повітря, річка _ все це просто чудо. Річка дуже чиста, і в ній можна ...
Alla Nedashkivska, 2010
4
Zakony Ukraïny - Том 6 - Сторінка 46
Кабінет Міністрів України: організовує розробку та подає на затвердження Президентові України проект мобілізаційного плану України на особливий період; затверджує Положення про мобілізаційну підготовку народного ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
5
Україна. Загартована болем
Євген Сверстюк, український письменникдисидент (1928—2014): «Отже, він підтримує “Просвіту”, він засновує музеї, він влаштовує школу для живописців, він організовує гімназію у Станіславі, він організовує і підтримує школи, він ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
6
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Разом вони можуть організовуватися у функціональну систему – сукупність різних структур і процесів, об'єднаних заради досягнення результатів дії відповідно до поставленої мети (П. К. Анохин, 1935). Наприклад, 24 Організм і ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 135
... скріпляти обручами; оббивати залізними штабками; 3. перев'язувати, накладати пов'язку. band, [bx nd] у 1. об'єднувати; 2. вступати до спілки; організовуватися. bandage [' bx ndldZ) n 1. бинт, пов'язка, перев'язувальний матеріал; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Серед найвідоміших – настанова проповідувати Царство боже і зцілювати людей, святкувати Арійський новий рік, плекати чисту і правдиву мову, очищувати храми Божі від дітей диявола і паразитів, організовуватися в озброєні ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

用語«ОРГАНІЗОВУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からорганізовуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дитяче реаліті за форматом Kid Nation вийде на СТБ восени …
Програмний директор СТБ Сергій Назаров розповів, що в новому шоу дітям віком від 8 до 16 років потрібно буде само організовуватися, будувати ... «Telecriticism, 9月 15»
2
Львів'яни створять гойдалку, що генеруватиме електрику
Окрім цього, на базі проекту будуть організовуватися майстер-класи та зустрічі на екотематику. Скільки можна буде виробити енергії під час катання ... «Львівська Газета, 9月 15»
3
У Львові зможуть заряджати телефони за допомогою гойдалки
Окрім цього, на базі проекту будуть організовуватися майстер-класи та зустрічі на екотематику. Скільки можна буде виробити енергії під час катання ... «Щоденний Львів, 9月 15»
4
Пекельні пожежі в Бурятії: через дим день перетворився на ніч …
Адагамов повідомляє, що в мережі почали організовуватися групи волонтерів, які допомагають гасити пожежі і ліквідувати екологічне лихо в одному з ... «Преса України, 8月 15»
5
Конкурс для прокурорів Вінниччини проходитиме у Києві
У Львівській області буде проводитися і організовуватися конкурс - це Волинська область, Львівська область, Закарпатська область, Івано-Франківська ... «Вінниця Ок, 7月 15»
6
Децентралізація: міські громади повинні контролювати публічні …
Обов'язкова умова – внутрішній аудит має бути незалежним та організовуватися громадою, тобто депутатами відповідної ради як представниками ... «UkrMedia, 6月 15»
7
Непровладним кримським татарам в Криму заборонили акції до …
У зв'язку з цим Організаційний комітет заявляє, що жодних масових заходів 26 червня 2015 організовуватися не буде", - йдеться в заяві оргкомітету. «Українська правда, 6月 15»
8
У школі-ліцей №23 ремонтують їдальню
Організовуватися усім — батькам, спонсорам, вчителям та депутатам задля вирішення нових завдань — вже стало доброю традицією у цьому ... «ОТБ «Галичина», 6月 15»
9
С.Квіт: На українську систему вищої освіти чекає низка …
Як зазначив Сергій Квіт, наука – це завдання №1, а навчальний процес має організовуватися навколо досліджень. Саме тому діяльність міністерства ... «Освітній портал, 5月 15»
10
У Нововолинську триває підготовка до літньої кампанії …
Будуть організовуватися огляди – конкурси на кращий дитячий заклад оздоровлення та відпочинку. Також проводитимуться заходи щодо виявлення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Організовуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/orhanizovuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう