アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оселятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСЕЛЯТИСЯの発音

оселятися  [oselyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОСЕЛЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оселятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのоселятисяの定義

落ち着いて、yayusya、yayeshsya、めったにサーフィン、yuyusya、yueshsya、nedok、osileti、私は落ち着く、決済、文書1。 居住地を選択してください。 落ち着いて、落ち着いてください。 古代から、人々は年の銀行に沿って定住しました(Phys。Geogr。、5、1956、49)。 - Sparrow [Sparrow]はないので、他の誰かが自分の家に泊まるのを守る権利がありますか? (Fri、IV、1950,103)。 パリに住むために定住したNastuseyの母親(N.-Lev。、IV、1956,229); //ある時間、他の誰かに生きるために滞在します。 - 私と一緒に、船員(Kucher、Goodbye ..、1957、23); 私はGorkyに定住しました。なぜなら、私はホテルに行くことを望んでいませんでした(Kotsyub、III、1956、406).2。 置く、どこかに入れ子にする。 クローブアブラムシは穀物の葉の上に公然と落ち着いた。黄色く乾いたままになる(植物の保護..、1952、273)。 [飛行機]の翼に置くと、キノコにはアルミニウムが供給され、航空機の設計を弱める(Hliborob Ukr。、5、1966、47)。 熊 出現、起きる(気分、気分などについて) 最後の希望が溶けて、胸の中に落ち着いた予言があった(Zb。、Malin bell、1958、148)。 彼女は目立って薄くなり、傷つきやすくなった。 明確な目では、恒久的な計画が解決された(M. Ol。、Lesya、1960、77).4。 感傷 創業 シッコの母親の姪それでもマンコがあった:それだけが和解したものだった(マンジュ、1955年、167年)。 оселятися, я́юся, я́єшся, рідко ОСЕ́ЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОСЕЛИ́ТИСЯ, оселю́ся, осе́лишся, док.

1. Обирати собі де-небудь постійне місце проживання; поселятися, осідати. З найдавніших часів люди оселялись по берегах рік (Фіз. геогр., 5, 1956, 49); — Воробця [Горобця] нема, то яке ж я маю право боронити кому іншому оселюватися в його хаті? (Фр., IV, 1950, 103); Мати з Настусею оселились на прожиття в Парижі (Н.-Лев., IV, 1956, 229); // Залишатися на деякий час жити де-небудь, у кого-небудь. — Оселяйтеся в мене, матроси (Кучер, Прощай.., 1957, 23); Оселився я у Горького, який нізащо не хотів мене пускати до готелю (Коцюб., III, 1956, 406).

2. Розміщуватися, гніздитися де-небудь. Злакова попелиця відкрито оселюється на листках злаків.. Листки жовкнуть і всихають (Захист рослин.., 1952, 273); Оселюючись в крилі [літака], гриби живляться алюмінієм і тим самим ослаблюють конструкцію літака (Хлібороб Укр., 5, 1966, 47).

3. перен. З’являтися, виникати (про почуття, настрій і т. ін.). Остання надія розтанула, важке передчуття владно оселилося в грудях (Збан., Малин. дзвін, 1958, 148); Вона помітно схудла, стала вразливішою. В ясних оченятах оселилася постійна задума (М. Ол., Леся, 1960, 77).

4. заст. Засновуватися. Січ же матінка рідненька Ще тоді була маненька: Тільки ось що оселилась (Манж., Тв., 1955, 167).


ウクライナ語辞典で«оселятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСЕЛЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОСЕЛЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

оселедцевий
оселедчик
оселенець
оселений
оселення
оселець
оселити
оселитися
оселище
оселка
оселька
осельник
осельня
оселювати
оселюватися
оселя
оселяний
оселяння
оселяти
осеніти

ОСЕЛЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるоселятисяの類義語と反意語

同義語

«оселятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСЕЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оселятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоселятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оселятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

resolver
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

settle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बसना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

селиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বসতি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

begleichen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

落ち着きます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குடியேற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ठरविणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

risolvere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оселятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rezolva
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

оселятисяの使用傾向

傾向

用語«ОСЕЛЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оселятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оселятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОСЕЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоселятисяの使いかたを見つけましょう。оселятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 86
2. осел див. 1. дурень. оселедець див. 1. волосся. 1, 2. оселити див. заселяти, селити. 1, 2. оселитися див. 1. оселятися, 1. селитися. оселите, оселок див. село. осельня див. гусениця. оселювати див. заселяти. 1, 2. оселюватися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
15:33 На Шефалі: Ештаол, і Цор'а, і Ашна, 15:34 і Заноах, і Ен-Ганнім, Таппуax і Гаенам, 15:35 Ярмут, і Адуллам, Сохо й Азека, 15:36 і Шаараїм, і Адітаїм, і Ґедера, і Ґедеротаїм, чотирнадцять міст та їхні оселі. 15:37. Ценан ...
деякі автори, 2015
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. оселятися, 1. селйтися. осёлище, осёлок див. село. осёльня див. гусениця. осёлювати див. заселяти. 1, 2. осёлюватися див. 1. оселятися, 1. селйтися. 1 — 3. осёля див. 1. жйтло, 1. садйба, село. 1, 2. оселятн див. заселяти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Трипольская культура на Украине
Надземні -типу вуликоподібних осель з 2-х, З-х, 4-х та більше камер-вуликів, що стикаються боками або сполучені короткими із покрівлею (склепінням) переходами (м. 27). Група подібних осель. що розташовані концентричними ...
В. Козловская, 2013
5
Naukoviĭ zbirnyk - Сторінка 19
На величину і густоту осель в ярі Серета впливають — як всюди — відносини фізіоґрафічні й господарські. Тому, що на палеозойськім Поділлю оселі є скупчені майже виключно в ярах, а міжярова височина лишається пустою, тому ...
Ukraïnsʹka studentsʹka hromada v Krakovi, 1930
6
Heohrafi͡ia Ukraïny - Сторінка 60
Тому, що на українських землях переважають рівнини, немає тут більших рельєфних труднощів для закладання осель. На більші труднощі натрапляє людина на Україні при закладанні осель лише в горах, на Поліссі і по части на ...
Myron Dolʹnyt͡sʹkyĭ, 1953
7
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 347
ПОЛОЖЕННЯ ОСЕЛЬ З огляду на відмінні господарські функції села й міста, обидві ці категорії осель мусять мати й відмінні вимоги щодо свого положення. Для села вистачає догідне місцеве положення, місто ж мусить мати ще й ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
8
Profesor Volodymyr Kubiĭovych - Сторінка 323
розміщення після ь.ісочин і квестія горішних границь населення, форма осель та їхній зв'язок з морфольогією і підсоннєм, вкінці квестія сезонових селищ. Усі ті квестії треба при опрацьованню представити на мапі, зглядно ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, 2006
9
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 180
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli︠a︡. Мал. 129. Одновуличне село Трипутня на зах. Поліссі В будівництві видні білоруські впливи Мал. 132. Вплив комасації на форму оселі Село Холосна Київської. ної форми. Уздовж дороги ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949
10
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 8
Бере те все і волоче до Осла. А Осел тим часом що робить? Пішов собі на широку поляну, де сонечко ясно світило, і насеред луки кинувся на землю, ноги геть відкидав, очі зажмурив, язик висолопив на півліктя — сказав би хто: ...
Іван Франко, 2014

用語«ОСЕЛЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоселятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Окупаційна влада Криму хоче створити свій Беверлі-Хіллз з …
Самопроголошений глава окупаційної влади Криму Сергій Аксьонов запрошує представників світового шоу-бізнесу та спорту оселятися на півострові. «http://www.ednist.info/, 9月 15»
2
Олександр Колосов: «Ми самі повинні створювати міста-сади …
Хто може оселятися в таких містах? Можливо, переселенці, біженці, яких сьогодні багато зі Сходу України? - Це на сьогодні злободенне питання. «КИЇВ1, 9月 15»
3
Артемівськ повертається до історичної назви Бахмут
Проте перші поселення на місці сучасного Донецька – справа рук козаків, які почали оселятися тут іще наприкінці 18-го сторіччя. У рамках декомунізації ... «Радіо Свобода, 8月 15»
4
23 липня. Цей день в історії
Біля Антонія почали оселятися інші відлюдники. На прохання ченця князь Ізяслав віддав монахам гору, у якій вони мешкали, під монастир. Спершу тут ... «Укрінформ, 7月 15»
5
Неначе писанка, село
Коли совєти почали будувати тучинський полігон, то з багатьох зруйнованих сіл і хуторів люди почали оселятися в Любаші. Так колись невеличке село, ... «Волинь, 10月 14»
6
Туристичний ексклюзив. Єврейські містечка Прикарпаття
Піклуючись про збільшення прибутку, власники Косова заохочували євреїв різними привілеями оселятися тут. Вперше вони згадуються в документах за ... «Pravda.if.ua, 6月 14»
7
Каранталь: гора 40 днів Ісусового посту
Шокує сама думка, що тут, на такій висоті, без жодних зручностей, серед каміння та спеки могли добровільно оселятися люди. І не один-два диваки, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 14»
8
З речами на вихід. Як ламаються долі кримчан
... з постійною військовою присутністю – тож ціна на нерухомість на півострові може впасти в рази, мало охочих оселятися в потенційно гарячій точці. «Українська правда, 3月 14»
9
Олег Школьний: "Чесно кажучи, не очікував що у Вінниці мають …
Поки що я не планую оселятися у Вінниці, а коли справді доля складеться так, що стану вінничанином, можливо, буду наймати житло. Поки не готовий ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 2月 14»
10
У Західній Україні почали оселятися італійці
У Західній Україні почали оселятися італійці. 21.09.2013 13:10. У Західній Україні почали оселятися італійці. В останнє десятиліття італійці відкривають ... «Еxpress.ua, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Оселятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oselyatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう